Maaf, aku tidak bisa melupakanmu (aku sudah memindahkan akunku).
Episode 12_Mulai
김태형
...jangan menangis hari ini
김태형
Hari ini...jangan menangis
Kim Sak-jin!!
김태형
Apakah kau memanggilku Kim Sak-jin?
김태형
Haruskah aku membunuhmu?
Taehyung menoleh ke belakang
박지민
Oh... tidak, maaf haha
김태형
...Jimin Park
박지민
Apakah kamu mengenalku?
김태형
...masih hidup
김태형
Kukira kau sudah meninggal
김태형
Tidak, kupikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
박지민
...kenapa kamu menangis?
김태형
Ah... aku tidak menangis
김태형
Aku tidak menangis...
박지민
Aku menangis...
박지민
Apa yang harus saya lakukan?
한여주
Hai Park Jimin!!!
박지민
Oh, Han Yeo-ju
한여주
Apakah kamu juga membuat orang menangis?
박지민
Ah...tidak!!!
한여주
Lalu mengapa kamu menangis?
김태형
Aku baik-baik saja
한여주
...uh
한여주
Sudah banyak berubah, ya?
김태형
Apa itu?
한여주
...Kurasa aku bukan manusia kemarin...
김태형
..Ah
박지민
Apa yang kamu bicarakan?
김태형
...Aku harus mampir ke suatu tempat sesekali
김태형
Aku akan pergi lol
한여주
Ya... selamat tinggal
한여주
..Sayang sekali
한여주
Eh?
한여주
Mengapa ini sangat disayangkan...?
박지민
Apa itu kisah cinta?
한여주
Apa
한여주
Aku melihatmu untuk pertama kalinya kemarin.
박지민
Benarkah begitu?
한여주
Hah
한여주
...tapi hatiku terus sakit... ㅎ
김태형
...Aku bertemu dengan semua orang yang ingin kutemui
김태형
Apakah ada sesuatu yang membuat Anda merasa tidak nyaman?
김태형
...mengapa dan untuk apa?
Mencicit
김석진
..Ah
김태형
...
김태형
Itu semua karena kamu.
김석진
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
김태형
SAYA?
김석진
Hei, kenapa kamu berbicara dengan gaya informal?
김석진
Hei, kamu sudah menggangguku sejak kemarin.
김석진
Tahukah kamu betapa sakitnya tenggorokanku kemarin?
김태형
Seharusnya aku membunuhnya saja tanpa melukainya.
김석진
Apa?
김석진
Hai!!!
김태형
Mengapa Anda ingin berkomentar?
Taehyung mendekat
김태형
Apa yang harus saya katakan?
김석진
...mengapa kau melakukan ini padaku?
김태형
Saya yang ingin bertanya
김태형
Mengapa kau melakukan itu padaku?
김석진
...apa yang telah kulakukan!!
김석진
Kami bertemu untuk pertama kalinya kemarin.
김태형
…ya, kamu melihatku untuk pertama kalinya kemarin.
김태형
Seharusnya kau tidak bertemu denganku kemarin.
김태형
Seharusnya kamu mengingat semuanya!!
김석진
...lakukan sesukamu
김태형
Apa?
김석진
Bunuh aku atau pukul aku, lakukan apa pun yang kau mau.
김석진
Mengapa kamu tidak bisa melakukannya saat aku menyuruhmu?
김태형
Kesempatan itu baru saja datang.
김태형
Aku akan membuatmu menyesali kata-kata itu.
Taehyung mencekik Seokjin.
김석진
Ugh...
김태형
....
Taehyung melempar Seokjin
김석진
Ketuk ketuk ketuk ketuk
김석진
...Mengapa kau menyuruhku membunuhmu?
김석진
Apakah kamu tidak bisa melakukannya?
김태형
..TIDAK?
김태형
Aku berbeda darimu
김태형
Aku berbeda darimu!!!
Mencicit..
한여주
Kim Seok... ya?
박지민
Apakah kalian berdua saling kenal?
김석진
..TIDAK
한여주
Apakah kalian berdua sedang berbicara?
김태형
TIDAK
한여주
SAYA..
김태형
Maaf... kepalaku sakit
김태형
Aku akan pergi dan melihatnya dulu
Derit keras!!
한여주
..Ah
김석진
Han Yeo-ju...siapa yang kau khawatirkan?
김석진
Kamu seharusnya mengkhawatirkan aku.
한여주
...asalkan kamu tidak mati
김석진
Kamu lebih menginginkan seseorang yang tidak kamu kenal daripada temanmu sendiri.
한여주
Oh, aku tidak tahu!!!
한여주
...Aku khawatir
한여주
Aku juga tidak tahu kenapa.
김태형
Haa..ha..
김태형
Hatiku...hatiku sakit
김태형
Mengapa demikian?
김태형
Mengapa... terasa sakit?
김태형
..Aku tidak tahu
김태형
Kupikir semuanya akan baik-baik saja jika aku hanya menatapmu
김태형
Tidak sama sekali...tidak ada yang berhasil.
membuang
Taehyung pingsan