Spécificité des quatre saisons
#42
Aujourd'hui, dimanche matin, Yeoju est allée réveiller Mingyu.
Je suis entré dans la chambre de Mingyu.
김여주
Mingyu ! Réveille-toi !!
김민규
Yeoju... tu es là...?
Mingyu, parlant d'une voix rauque et sans même ouvrir les yeux
Peu après, il s'est mis à ronfler.
김여주
Si tu ne te lèves pas, dois-je partir ?
L'actrice principale dit que
Yeoju, réalisant que Mingyu ne se lèverait pas aussi docilement
J'ai renoncé à réveiller Mingyu.
J'ai préparé le déjeuner chez Mingyu.
Attiré par l'odeur alléchante d'un ragoût qui mijotait dans la cuisine
Mingyu, qui dormait, les cheveux tout en désordre
Je suis entré dans la cuisine où se trouvait l'actrice principale.
김민규
Yeoju-ssi..
김여주
Tu t'es réveillé ?
김민규
Je me suis réveillé… alors que j’avais demandé à être réveillé.
김민규
Je suis désolé de ne pas m'être levé.
김여주
Je le fais parfois aussi.
김여주
Ne vous en faites pas, asseyez-vous et mangez.
김민규
Tu manges avec nous aussi, n'est-ce pas, Yeoju ?
김여주
bien sûr
Les deux hommes s'assirent face à face et déposèrent le ragoût terminé dessus.
Nous avons mangé ensemble.
김여주
Mais puisque nous faisons cela
김여주
On dirait un jeune couple de mariés, non ?
김민규
Je sais, n'est-ce pas ? lol
김여주
Vivrons-nous encore ainsi même après être devenus un vrai couple marié ?
김민규
Si vous devenez un vrai couple marié
김민규
Je devrais mieux traiter Yeoju !
Yeoju et Mingyu ont mangé en riant.
김민규
Ah, Yeoju, j'ai quelque chose à te dire.
김여주
Qu'est-ce que c'est?
김민규
Si nous programmons la réunion officielle entre les familles pour dimanche prochain
김민규
Je pense que ça va marcher.
김민규
Maman, papa et mon petit frère/ma petite sœur ont tous dit qu'ils viendraient !
김여주
Tu sais, il n'y a que mon frère aîné qui vient me voir ?
김민규
Ne t'inquiète pas, je l'ai bien expliqué à ma famille.
김여주
Merci, Mingyu. J'ai hâte de rencontrer tes parents.
김민규
Vraiment ? Tu n'es pas nerveux ?
김여주
Un petit peu...? Haha
Les deux parlèrent à nouveau de mariage et du bol de riz vide.
Nous l'avons mis dans le bac à vaisselle et nous nous sommes brossé les dents ensemble.
Je suis sorti dans le salon.
김민규
Yeoju, tu sais que le procès de Nam Joo-hyuk a lieu demain, n'est-ce pas ?
김여주
Bien sûr, j'ai pris un jour de congé demain.
김여주
Prends ma voiture demain.
김민규
Alors je viendrai te chercher demain matin, Yeoju.
김여주
Ouais, haha.
Même en parlant de Nam Joo-hyuk
Yeoju et Mingyu avaient de nouveau des conversations futiles.
Ils ont ri et bavardé.