Arrêtez-vous immédiatement. Ici l'instructrice Lee Yeo-ju.
Épisode 2
작가
J'ai changé le fond de la prison~!
김태형
Quel est ton nom?
이여주
Voici Yeoju Lee
김태형
Bonjour, mademoiselle Yeoju. Je m'appelle Kim Taehyung et j'ai 24 ans.
이여주
Oui, j'ai 22 ans.
김태형
Alors lâche prise
이여주
Oui, Taehyung oppa
이여주
J'ai une question...
김태형
Qu'est-ce que c'est?
이여주
Que dois-je faire en premier ?
김태형
Hein ? Tu ne rêvais pas d'être gardien de prison quand tu étais jeune ?
이여주
Ce n'est pas ça... Que faites-vous exactement ?
김태형
Ah... Ne devriez-vous pas aller rencontrer le prisonnier responsable maintenant ?
이여주
Où est le prisonnier qui dirige ?
김태형
Si vous allez au deuxième étage, il y aura un prisonnier numéro 0309 dans la dernière pièce.
이여주
Ah~ Merci !
이여주
C'est... long ?
민윤기
OMS?
이여주
Bonjour, je suis votre instructrice, Yoo Yeo-ju.
민윤기
Je n'ai pas besoin de ce genre de chose
이여주
Dès notre première rencontre… n’allez-vous pas trop loin ?
민윤기
peu importe
이여주
C'est l'heure du déjeuner, alors allons manger.
민윤기
Je déteste le riz
이여주
Mais je dois quand même le manger
이여주
Hmm... Je suppose que je devrais aussi mourir de faim...
민윤기
Je ne vais pas manger, alors pourquoi n'irais-tu pas manger ?
이여주
Je n'aime pas ça. Je vais considérer ça comme un régime.
민윤기
Oh, c'est drôle
12:39 AM
이여주
Hein ? C'est déjà fini… Je dois y aller. À plus tard.
민윤기
Ou quelque chose comme ça
이여주
Halètement halètement...
김태형
Étiez-vous au restaurant tout à l'heure ?
이여주
Non..
김태형
Est-ce à cause du prisonnier responsable ?
이여주
Oui...
김태형
Il est célèbre...
이여주
0309 Min Yoongi prisonnier ?
김태형
Oui, des rumeurs ont circulé selon lesquelles il aurait tué quelqu'un.
이여주
Mais cela ne veut pas dire que tout le monde le déteste, n'est-ce pas ?
김태형
Sûrement… il n’y a personne au monde qui aime ce type ?
이여주
Non, il y en a
김태형
OMS?
이여주
"moi"
김태형
quoi ?
이여주
Prisonnier Min Yoongi, je t'aime bien
작가
Yoon-gi descend aux toilettes car elles se trouvent uniquement au premier étage et surprend une conversation entre Yeo-ju et Tae-hyung (ils disent à un autre garde qu'ils vont y aller).
민윤기
...?
이여주
Alors arrêtez de répandre de telles rumeurs et je m'en vais.
김태형
où?
이여주
0309 À bientôt
민윤기
Ah... je suppose que je devrais courir ?
민윤기
Hein... hein
이여주
Min Yoongi, tu dors ?
민윤기
Je ne dors pas...
이여주
Ah... Si vous avez faim, mangez ceci...
민윤기
pain?
이여주
Tu n'as pas déjeuné.
민윤기
D'accord..
이여주
Mangez-le
민윤기
sous....
작가
Yoongi mange à contrecœur
민윤기
C'est amusant.
이여주
A-t-elle une âme ?
민윤기
hein
06:30 PM
이여주
Ah… bon, il est temps de quitter le travail, alors je vais y aller. Repose-toi bien.
민윤기
hein..
이여주
À demain (sourire)
민윤기
(//-//)
이여주
Ça va ? Tu es toute rouge…
민윤기
êtes-vous d'accord
이여주
Ah... je suis fatigué(e)
이여주
Demain... il fera plus chaud... (s'endort)
07:20 AM
알람
Bonjour papa. Il est 7h20.
이여주
Hmm... J'ai envie de dormir davantage
작가
Bon, c'est tout pour aujourd'hui. J'ai écrit 898 caractères… Pourriez-vous m'envoyer un message ?