Dừng lại ngay. Đây là huấn luyện viên Lee Yeo-ju.
Tập 2
작가
Tôi đã thay đổi hình nền nhà tù rồi!
김태형
Bạn tên là gì?
이여주
Đây là Yeoju Lee
김태형
Chào cô Yeoju. Tôi tên là Kim Taehyung và tôi 24 tuổi.
이여주
Vâng, tôi 22 tuổi.
김태형
Sau đó hãy buông tay
이여주
Vâng, Taehyung oppa
이여주
Tôi có một câu hỏi...
김태형
Nó là cái gì vậy?
이여주
Tôi nên làm gì trước tiên?
김태형
Hả? Hồi nhỏ chẳng phải anh từng mơ ước trở thành cai ngục sao?
이여주
Không phải vậy... Vậy chính xác thì bạn làm gì...
김태형
À... Anh nên đi gặp người phụ trách trại giam ngay bây giờ chứ?
이여주
Tù nhân phụ trách ở đâu?
김태형
Nếu bạn lên tầng hai, bạn sẽ thấy tù nhân số hiệu 0309 ở phòng cuối cùng.
이여주
À~ Cảm ơn bạn!
이여주
Cái này... dài quá phải không?
민윤기
Ai?
이여주
Chào bạn, tôi là Yoo Yeo-ju, giảng viên của các bạn.
민윤기
Tôi không cần những thứ như vậy.
이여주
Ngay từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau... chẳng phải anh đang đi quá xa rồi sao?
민윤기
bất cứ điều gì
이여주
Đến giờ ăn trưa rồi, vậy chúng ta cùng đi ăn thôi.
민윤기
Tôi ghét cơm
이여주
Nhưng tôi vẫn phải ăn nó.
이여주
Ừm... Chắc là mình cũng nên nhịn đói thôi...
민윤기
Tôi không ăn, vậy sao bạn không đi ăn đi?
이여주
Tôi không thích điều đó. Tôi sẽ coi nó như một chế độ ăn kiêng.
민윤기
Ồ, chuyện đó buồn cười thật.
12:39 AM
이여주
Hả? Hết giờ rồi... Tôi phải đi đây. Hẹn gặp lại sau.
민윤기
Hoặc đại loại thế
이여주
Thở hổn hển...
김태형
Trước đó bạn có đến nhà hàng không?
이여주
KHÔNG..
김태형
Có phải là do tù nhân phụ trách không?
이여주
Đúng...
김태형
Anh ấy nổi tiếng...
이여주
0309 Min Yoongi Tù nhân?
김태형
Đúng vậy, có tin đồn rằng anh ta đã giết người.
이여주
Nhưng điều đó không có nghĩa là ai cũng ghét nó, đúng không?
김태형
Chắc chắn... trên đời này chẳng ai thích gã đó cả, phải không?
이여주
Không, có
김태형
Ai?
이여주
"Tôi"
김태형
Gì?
이여주
Tù nhân Min Yoongi, tôi thích anh.
작가
Yoon-gi đi xuống nhà vệ sinh vì nó chỉ ở tầng một và nghe lén Yeo-ju và Tae-hyung nói chuyện (họ nói với một người bảo vệ khác rằng họ sẽ đi).
민윤기
...?
이여주
Vậy nên đừng lan truyền những tin đồn như vậy nữa, rồi tôi sẽ đi.
김태형
Ở đâu?
이여주
03:09 Hẹn gặp lại
민윤기
À... chắc là tôi nên chạy thôi?
민윤기
Hừ...hừ
이여주
Min Yoongi, anh đang ngủ à?
민윤기
Tôi không ngủ được...
이여주
À... Nếu bạn đói, hãy ăn món này...
민윤기
bánh mỳ?
이여주
Bạn không ăn trưa.
민윤기
Được rồi..
이여주
Ăn nó đi
민윤기
dưới....
작가
Yoongi ăn một cách miễn cưỡng.
민윤기
Thật thú vị.
이여주
Nó có linh hồn không?
민윤기
ừ
06:30 PM
이여주
À…thôi, đến giờ tan làm rồi, tôi đi đây. Nghỉ ngơi chút nhé.
민윤기
Hừ...
이여주
Hẹn gặp lại ngày mai (cười)
민윤기
(//-//)
이여주
Bạn ổn chứ? Mặt bạn đỏ ửng rồi...
민윤기
Bạn ổn chứ?
이여주
À...Tôi mệt rồi
이여주
Ngày mai... trời sẽ nóng hơn... (ngủ thiếp đi)
07:20 AM
알람
Chào buổi sáng, bố. Bây giờ là 7 giờ 20 phút sáng.
이여주
Ừm... Tôi muốn ngủ thêm.
작가
Ôi, vậy là hết rồi. Tôi đã viết 898 ký tự... Bạn có thể gửi cho tôi một tin nhắn được không?