Berhenti di situ. Ini Instruktur Lee Yeo-ju.
Episode 2


작가
Aku mengubah latar belakang penjara~!


김태형
Siapa namamu?


이여주
Ini Yeoju Lee


김태형
Halo, Nona Yeoju. Nama saya Kim Taehyung dan saya berusia 24 tahun.


이여주
Ya, saya berumur 22 tahun.


김태형
Lalu lepaskan


이여주
Ya, Taehyung oppa


이여주
Saya punya pertanyaan...


김태형
Apa itu?


이여주
Apa yang harus saya lakukan pertama kali?


김태형
Hah? Bukankah kamu pernah bermimpi menjadi sipir penjara saat masih muda?


이여주
Bukan itu... Sebenarnya apa pekerjaanmu...?


김태형
Ah.... Bukankah sebaiknya kau menemui tahanan yang bertanggung jawab sekarang?


이여주
Di manakah narapidana yang bertanggung jawab?


김태형
Jika Anda pergi ke lantai dua, akan ada tahanan nomor 0309 di ruangan terakhir.


이여주
Ah~ Terima kasih!


이여주
Apakah ini...panjang?


민윤기
WHO?


이여주
Halo, saya instruktur Anda, Yoo Yeo-ju.


민윤기
Aku tidak butuh hal semacam itu.


이여주
Sejak pertama kali kita bertemu... bukankah kamu sudah keterlaluan?


민윤기
apa pun


이여주
Sekarang waktu makan siang, jadi ayo kita makan.


민윤기
Aku benci nasi


이여주
Tapi aku tetap harus memakannya


이여주
Hmm... kurasa aku juga harus kelaparan...


민윤기
Aku tidak mau makan, jadi kenapa kamu tidak makan saja?


이여주
Aku tidak menyukainya. Aku akan menganggapnya sebagai diet.


민윤기
Oh, itu lucu.

12:39 AM

이여주
Hah? Waktunya sudah habis... Aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa nanti.


민윤기
Atau kurang lebih seperti itu


이여주
Terengah-engah...


김태형
Apakah Anda tadi berada di restoran itu?


이여주
TIDAK..


김태형
Apakah ini karena narapidana yang bertanggung jawab?


이여주
Ya...


김태형
Dia terkenal...


이여주
0309 Min Yoongi Tahanan?


김태형
Ya, beredar rumor bahwa dia membunuh seseorang.


이여주
Tapi bukan berarti semua orang membencinya, kan?


김태형
Pastinya... tidak ada seorang pun di dunia ini yang menyukai pria itu, kan?


이여주
Tidak, ada


김태형
WHO?


이여주
"Saya"


김태형
Apa?


이여주
Narapidana Min Yoongi, aku menyukaimu

작가
Yoon-gi turun ke kamar mandi karena letaknya hanya di lantai pertama dan tanpa sengaja mendengar Yeo-ju dan Tae-hyung berbicara (mereka memberi tahu penjaga lain bahwa mereka akan pergi ke sana).


민윤기
...?


이여주
Jadi jangan sebarkan rumor seperti itu dan saya akan pergi.


김태형
Di mana?


이여주
0309 Sampai jumpa


민윤기
Ah... kurasa aku harus lari?


민윤기
Hah...hah


이여주
Min Yoongi, apakah kamu sedang tidur?


민윤기
Aku tidak tidur...


이여주
Ah... Kalau kamu lapar, makan ini...


민윤기
roti?


이여주
Kamu tidak makan siang.


민윤기
Oke..


이여주
Makanlah


민윤기
di bawah....

작가
Yoongi makan dengan enggan


민윤기
Ini menyenangkan.


이여주
Apakah ia memiliki jiwa?


민윤기
Hah

06:30 PM

이여주
Ah...baiklah, sudah waktunya pulang kerja, jadi saya akan pergi sekarang. Beristirahatlah.


민윤기
Hah..


이여주
Sampai jumpa besok (tersenyum)


민윤기
(//-//)


이여주
Kamu baik-baik saja? Wajahmu merah...


민윤기
Apakah kamu baik-baik saja?


이여주
Ah...aku lelah


이여주
Besok... akan lebih panas... (tertidur)

07:20 AM
알람
Selamat pagi, Papa. Sekarang pukul 7:20 pagi.


이여주
Hmm... Aku ingin tidur lebih lama.

작가
Ugh, itu saja untuk hari ini. Aku sudah menulis 898 karakter... Bisakah kamu mengirimiku pesan?