Fermatevi qui. Sono l'istruttore Lee Yeo-ju.
Episodio 2
작가
Ho cambiato lo sfondo della prigione~!
김태형
Come ti chiami?
이여주
Questo è Yeoju Lee
김태형
Salve, signorina Yeoju. Mi chiamo Kim Taehyung e ho 24 anni.
이여주
Sì, ho 22 anni.
김태형
Poi lascia andare
이여주
Sì, Taehyung oppa
이여주
Ho una domanda...
김태형
Che cos'è?
이여주
Cosa dovrei fare prima?
김태형
Eh? Non sognavi di fare la guardia carceraria quando eri giovane?
이여주
Non è questo... Cosa fai esattamente...
김태형
Ah... Non dovresti andare a incontrare il prigioniero responsabile adesso?
이여주
Dov'è il prigioniero responsabile?
김태형
Se andate al secondo piano, nell'ultima stanza troverete il prigioniero numero 0309.
이여주
Ah~ Grazie!
이여주
È...lungo?
민윤기
Chi?
이여주
Ciao, sono il tuo istruttore, Yoo Yeo-ju.
민윤기
Non ho bisogno di quel genere di cose
이여주
Fin dal primo incontro... non stai esagerando?
민윤기
Qualunque cosa
이여주
È ora di pranzo, andiamo a mangiare.
민윤기
Odio il riso
이여주
Ma devo ancora mangiarlo
이여주
Hmm... credo che dovrei morire di fame anch'io...
민윤기
Io non mangio, perché non vai a mangiare tu?
이여주
Non mi piace. Lo considererò una dieta.
민윤기
Oh, è divertente
12:39 AM
이여주
Eh? Il tempo è già scaduto... Ora devo andare. Ci vediamo dopo.
민윤기
O così
이여주
Ansimante ansimante...
김태형
Eri al ristorante prima?
이여주
NO..
김태형
È colpa del prigioniero responsabile?
이여주
SÌ...
김태형
Lui è famoso..
이여주
0309 Min Yoongi Prigioniero?
김태형
Sì, si sono diffuse voci secondo cui avrebbe ucciso qualcuno.
이여주
Ma questo non significa che tutti lo odino, giusto?
김태형
Di sicuro... non c'è nessuno al mondo a cui piace quel ragazzo?
이여주
No, non c'è
김태형
Chi?
이여주
"Me"
김태형
Che cosa?
이여주
Prigioniero Min Yoongi, mi piaci
작가
Yoon-gi scende in bagno perché si trova solo al primo piano e sente Yeo-ju e Tae-hyung parlare (dicono a un'altra guardia che stanno per andare).
민윤기
...?
이여주
Quindi non diffondete voci del genere e me ne andrò.
김태형
Dove?
이여주
0309 Ci vediamo
민윤기
Ah... credo che dovrei scappare?
민윤기
Eh...eh
이여주
Min Yoongi, stai dormendo?
민윤기
Non sto dormendo...
이여주
Ah... Se hai fame, mangia questo...
민윤기
pane?
이여주
Non hai pranzato.
민윤기
Va bene..
이여주
Mangialo
민윤기
Sotto....
작가
Yoongi mangia con riluttanza
민윤기
È divertente.
이여주
Ha un'anima?
민윤기
eh
06:30 PM
이여주
Ah...beh, è ora di andare a lavorare, quindi vado. Mi riposo un po'.
민윤기
eh...
이여주
Ci vediamo domani (sorriso)
민윤기
(//-//)
이여주
Stai bene? Hai la faccia rossa.
민윤기
stai bene
이여주
Ah...sono stanco
이여주
Domani...farà più caldo... (si addormenta)
07:20 AM
알람
Buongiorno, papà. Sono le 7:20.
이여주
Hmm... Voglio dormire di più
작가
Ugh, per oggi è tutto. Ho scritto 898 caratteri... Potresti mandarmi un messaggio, per favore?