Supernova
Épisode 6
어릴 적 지민
Percée ) .....
어릴 적 태형
Hmm....
어릴 적 호석
Hmm
어릴 적 윤기
....
Alors, quelle est la situation ici ?
Seokjin est assis par terre dans le salon, et tous les quatre sont assis sur le canapé, se regardant intensément.
어릴 적 석진
Pouah..;;;
어릴 적 호석
? Oui... Ah
어릴 적 호석
Allez les gars, ne restez pas là à regarder comme ça.
어릴 적 윤기
toi
어릴 적 석진
..?
어릴 적 윤기
Sais-tu ce qu'est une capacité ?
어릴 적 호석
Hé, tu comprends ? On te l'avait bien dit.
어릴 적 윤기
Est-ce ainsi?
어릴 적 지민
Et lui, le grand frère s'entraîne aussi avec nous ?
어릴 적 호석
Je suppose que oui~
어릴 적 석진
pratique?
어릴 적 태형
Hyung, je m'entraîne !
어릴 적 태형
Vous pouvez donc écrire quand vous voulez !
어릴 적 석진
ah...
Kkudang tang tang..!!!!
어릴 적 지민
Aie...
어릴 적 호석
Hein ?! Jimin, ça va ?
어릴 적 호석
Sois prudent
어릴 적 호석
Regarde où tu es
어릴 적 지민
Ça... j'allais le sortir parce que le goûter était délicieux...
어릴 적 호석
Je vais te le sortir. Désormais, si tu n'y arrives pas seul, tu auras besoin d'aide. Compris ?
어릴 적 지민
Oui!
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
..!!!!!
어릴 적 호석
Trousse de secours,,
어릴 적 윤기
Salut Jung Ho-seok
어릴 적 호석
d'accord?
어릴 적 윤기
Hé toi, viens ici
어릴 적 석진
moi?
어릴 적 윤기
Ouais toi
어릴 적 윤기
Hé Park Jimin, plie les genoux.
어릴 적 윤기
Approchez-vous de lui, posez votre main sur lui comme ceci, fermez les yeux et concentrez-vous.
어릴 적 호석
que fais-tu ?
어릴 적 윤기
Silence, s'il vous plaît
어릴 적 태형
Que fais-tu, Yoongi ?
어릴 적 호석
Je ne sais pas, attendons de voir.
Paat..
어릴 적 지민
…! Beurk…
어릴 적 윤기
Même si cela vous paraît étrange, supportez-le.
Vroum...!
어릴 적 석진
...haa..haa
어릴 적 호석
Oh, waouh...
어릴 적 태형
euh?
어릴 적 태형
Hyung ! Les blessures de Jimin ont disparu !!
어릴 적 지민
élégance...
어릴 적 호석
Eh bien, comme on pouvait s'y attendre de la part de Min Yoongi… Il n'est pas une épine dans le pied pour rien.
어릴 적 윤기
Hey vous
어릴 적 윤기
Était-ce Lee Seok-jin ?
어릴 적 석진
C'est Kim Seokjin..!
어릴 적 윤기
Oui, Kim Seok-jin
어릴 적 윤기
Votre don est la guérison
어릴 적 윤기
Vous commencerez à vous entraîner avec nous demain.
어릴 적 석진
Oh, mais je n'ai pas d'argent.
어릴 적 윤기
?
어릴 적 호석
Ah... haha, vous n'avez pas besoin de payer !
어릴 적 석진
Ah… oui, merci.
어릴 적 윤기
Hey vous
어릴 적 석진
Euh... hein ?
어릴 적 윤기
Tu ne sais pas cuisiner ?
어릴 적 석진
Eh bien, il y a plusieurs choses que vous pouvez faire.
어릴 적 윤기
Va au supermarché et achète des oignons verts et de la viande.
어릴 적 윤기
Savez-vous quel type de viande je devrais acheter ?
어릴 적 석진
Oh, je vais y aller et je reviendrai.
어릴 적 태형
Hé, où allez-vous ?
어릴 적 호석
Ah, je vais au supermarché
어릴 적 석진
Je suis chez moi. Je reviens bientôt.
어릴 적 지민
Nous voulons y aller aussi !
어릴 적 호석
Euh... vous aussi ?
어릴 적 윤기
(Dans la cuisine) Hé, vous deux, restez tranquilles à la maison.
어릴 적 지민
Mais nous n'avons été qu'à l'intérieur de la cathédrale jusqu'à présent, donc nous ne connaissons pas grand-chose du monde extérieur.
어릴 적 태형
D'accord...
어릴 적 호석
Oh vraiment...
어릴 적 호석
Pourquoi es-tu si faible de cœur ?
어릴 적 석진
Prenons-le, tout simplement.
어릴 적 호석
Oui, il me suffit d'acheter des oignons verts et de la viande, donc il n'y a pas de problème.
어릴 적 태형
Ouah!!!!
어릴 적 호석
Nous irons et reviendrons !
어릴 적 윤기
Salut Kim T
어릴 적 윤기
....
어릴 적 윤기
Tu ne m'écoutes vraiment pas.
어릴 적 호석
Bon, écoutez-moi bien, mes frères.
Hoseok s'assit et regarda Jimin et Taehyung.
어릴 적 호석
Vous deux, vous ne devez jamais sortir ensemble, ni être séparés de vos frères ! Compris ?
어릴 적 태형
Oui!!
어릴 적 지민
Hé, mon frère, c'est quoi cet endroit ?
어릴 적 석진
C'est un endroit qui vend des aliments et des articles de première nécessité.
어릴 적 지민
Ouah..
어릴 적 호석
Très bien, suivez-moi tous les deux.
어릴 적 석진
Haa... Les gens qui ne sont pas beaucoup plus âgés que nous sont vraiment doués pour courir partout...
어릴 적 호석
Ouf... Je suppose que je vous ai vraiment fait venir ici pour rien.
Je regrettais de ne pas avoir emmené mes deux enfants de 9 ans.
어릴 적 석진
euh?
어릴 적 석진
Hé, ce sont bien Park Jimin et Kim Taehyung, non ?
어릴 적 호석
N'est-ce pas ? Je crois qu'il s'est passé quelque chose là-bas.
어릴 적 석진
Il y a beaucoup de gens
어릴 적 호석
Salut les gars!!!!!
어릴 적 지민
Hein ? Frère !!!
어릴 적 태형
Salut hyung !!
어릴 적 석진
Pourquoi êtes-vous là-bas ?
어릴 적 지민
Là-bas... des gens se battent...
어릴 적 호석
Vous vous battez ?
어릴 적 석진
N'intervenez pas, vous subirez des représailles inutiles.
어릴 적 호석
Mais ne devrions-nous pas y mettre un terme ?
어릴 적 석진
Comment pouvons-nous l'arrêter ? Appelons simplement la police et partons.
어릴 적 호석
Ouais..
"Les gars, ne vous battez pas !!!"
어릴 적 호석
...?!
어릴 적 석진
...son
어릴 적 태형
J.. Jimmy..!!!
어릴 적 석진
Je deviens fou