Supernova
Episodio 6
어릴 적 지민
Svolta ) .....
어릴 적 태형
Hmm....
어릴 적 호석
Hmm
어릴 적 윤기
....
Quindi, qual è la situazione qui?
Seokjin è seduto sul pavimento del soggiorno e tutti e quattro sono seduti sul divano, fissandosi intensamente.
어릴 적 석진
Uffa...;;;
어릴 적 호석
? Sì.. Ah
어릴 적 호석
Forza ragazzi, non restate a guardare così.
어릴 적 윤기
Voi
어릴 적 석진
..?
어릴 적 윤기
Sai cosa significa capacità?
어릴 적 호석
Ehi, hai capito? Te l'avevamo detto.
어릴 적 윤기
È così?
어릴 적 지민
Allora, anche quel fratello maggiore si allena con noi?
어릴 적 호석
Immagino di sì~
어릴 적 석진
pratica?
어릴 적 태형
Hyung, sto mettendo alla prova le mie abilità!
어릴 적 태형
Così puoi scrivere quando vuoi!!!
어릴 적 석진
ah...
Kkudang tang tang..!!!!
어릴 적 지민
Ahi...
어릴 적 호석
Eh?! Jimin, stai bene?
어릴 적 호석
Stai attento
어릴 적 호석
Guarda dove sei
어릴 적 지민
Quello... Stavo per tirarlo fuori perché lo spuntino era delizioso...
어릴 적 호석
Te lo farò sapere. D'ora in poi, se non ce la fai da solo, avrai bisogno dell'aiuto di qualcuno. Capito?
어릴 적 지민
SÌ!
어릴 적 윤기
...
어릴 적 윤기
..!!!!!
어릴 적 호석
Kit di pronto soccorso,
어릴 적 윤기
Ciao Jung Ho-seok
어릴 적 호석
OK?
어릴 적 윤기
Ehi tu, vieni qui
어릴 적 석진
Me?
어릴 적 윤기
Sì tu
어릴 적 윤기
Ehi Park Jimin, piega le ginocchia.
어릴 적 윤기
Avvicinati a lui, mettigli la mano in questo modo, chiudi gli occhi e concentrati.
어릴 적 호석
Cosa fai?
어릴 적 윤기
Stai zitto, per favore
어릴 적 태형
Cosa stai facendo, Yoongi?
어릴 적 호석
Non lo so, per ora guardiamo e basta
Paat..
어릴 적 지민
...! che schifo..
어릴 적 윤기
Anche se sembra strano, sopportalo
Whoosh...!
어릴 적 석진
...haa..haa
어릴 적 호석
Oh, wow...
어릴 적 태형
eh?
어릴 적 태형
Hyung! Le ferite di Jimin sono guarite!!
어릴 적 지민
eleganza...
어릴 적 호석
Wow, come ci si aspetta da Min Yoongi... Non è una spina nel fianco per niente
어릴 적 윤기
Ei, tu
어릴 적 윤기
Era Lee Seok-jin?
어릴 적 석진
Sono Kim Seokjin..!
어릴 적 윤기
Sì, Kim Seok-jin
어릴 적 윤기
La tua capacità è curativa
어릴 적 윤기
Da domani ti allenerai con noi.
어릴 적 석진
Oh, ma... non ho soldi.
어릴 적 윤기
?
어릴 적 호석
Ah...haha non devi pagare!
어릴 적 석진
Ah.. sì, grazie
어릴 적 윤기
Ei, tu
어릴 적 석진
Uh...huh?
어릴 적 윤기
Non sai cucinare?
어릴 적 석진
Bene, ci sono alcune cose che puoi fare.
어릴 적 윤기
Vai al supermercato e compra dei cipollotti e della carne.
어릴 적 윤기
Sai che tipo di carne dovrei comprare?
어릴 적 석진
Oh, andrò e tornerò.
어릴 적 태형
Ehi, dove state andando?
어릴 적 호석
Ah, vado al mercato
어릴 적 석진
Sono a casa. Torno presto.
어릴 적 지민
Anche noi vogliamo andarci!
어릴 적 호석
Ehm... anche tu?
어릴 적 윤기
(In cucina) Ehi, piccolini, state a casa in silenzio.
어릴 적 지민
Ma finora siamo stati solo nella cattedrale, quindi non sappiamo molto del mondo esterno.
어릴 적 태형
Va bene...
어릴 적 호석
Oh veramente...
어릴 적 호석
Perché sei così debole di cuore?
어릴 적 석진
Prendiamolo e basta
어릴 적 호석
Sì, devo solo comprare dei cipollotti e della carne, quindi non c'è problema.
어릴 적 태형
Oh!!!!
어릴 적 호석
Andremo e torneremo!!
어릴 적 윤기
Ciao Kim T.
어릴 적 윤기
....
어릴 적 윤기
Davvero non mi ascolti
어릴 적 호석
Bene, guardate qui, fratelli miei.
Hoseok si sedette e guardò Jimin e Taehyung.
어릴 적 호석
Voi due non dovete mai uscire insieme, né separarvi dai vostri fratelli! Capito?
어릴 적 태형
SÌ!!
어릴 적 지민
Ehi, fratello, che posto è questo?
어릴 적 석진
Questo è un posto dove si vendono cibo e articoli di prima necessità.
어릴 적 지민
Oh..
어릴 적 호석
Ok, seguitemi entrambi.
어릴 적 석진
Haa... Le persone che non sono molto più grandi di noi sono davvero brave a correre in giro...
어릴 적 호석
Uff... credo proprio di averti portato qui per niente.
Mentre mi pentivo di non aver portato i miei due figli di 9 anni
어릴 적 석진
eh?
어릴 적 석진
Ehi, non sono Park Jimin e Kim Taehyung?
어릴 적 호석
Giusto? Credo che sia successo qualcosa laggiù.
어릴 적 석진
Ci sono molte persone
어릴 적 호석
Ciao ragazzi!!!!!
어릴 적 지민
Eh? Fratello!!!
어릴 적 태형
Ehi hyung!!
어릴 적 석진
Perché siete lì, ragazzi?
어릴 적 지민
Laggiù... la gente sta litigando...
어릴 적 호석
Stai litigando..?
어릴 적 석진
Non interferire, o riceverai ritorsioni inutili.
어릴 적 호석
Ma non dovremmo fermarlo?
어릴 적 석진
Come possiamo fermarlo? Chiamiamo la polizia e ce ne andiamo.
어릴 적 호석
Sì..
"Ragazzi, non litigate!!!"
어릴 적 호석
....?!
어릴 적 석진
...suo
어릴 적 태형
J.. Jimmy..!!!
어릴 적 석진
....sto impazzendo