Guide de survie pour les personnes dotées de super-pouvoirs et les vampires

S2 ; EP.2

아버지

Oui, le cours de l'action a pas mal augmenté.

Dégoûtant

민 윤 기

...Oui, enfin...

민 윤 기

Dites-moi simplement ce que vous voulez faire

민 윤 기

Vous ne seriez pas venu ici sans raison.

Alors mon père a dit

Il a ri.

아버지

Ça a beaucoup grandi.

아버지

J'ai l'impression que c'était hier que j'étais coincé dans l'entrepôt, à gémir.

아버지

Eh bien, cette fois-ci

아버지

Comme vous l'avez dit, j'ai des affaires à régler.

아버지

Cédez l'entreprise.

민 윤 기

Oui?

아버지

Je te l'ai déjà dit, n'est-ce pas ?

아버지

C'est une somme d'argent considérable.

Cette entreprise

Je ne peux pas y renoncer, même si je meurs.

Non

Ne le remettez pas

민 윤 기

Je suppose que tu as oublié ton père

민 윤 기

Tu as toujours dit ça, n'est-ce pas ?

민 윤 기

je

민 윤 기

Il est le successeur légitime de notre famille.

민 윤 기

aussi

민 윤 기

Ce sang

민 윤 기

C'est de famille, de par ma mère.

민 윤 기

Pas ton sang

아버지

quoi ?

민 윤 기

Cela signifie que maintenant je peux battre mon père.

민 윤 기

Ha, c'est drôle

민 윤 기

Quand j'étais jeune, on m'a dit que je deviendrais le successeur.

민 윤 기

Tu m'as fait étudier tellement fort

민 윤 기

En fait

민 윤 기

Suis-je effrayant ?

아버지

Comment peux-tu croire que quelqu'un comme toi puisse me briser ?

민 윤 기

Quelqu'un comme moi...

Shaak-

아버지

toi..!

민 윤 기

Tu vois ? J'ai les yeux rouges.

민 윤 기

Qu'est-ce que cela signifie

민 윤 기

Tu ne sais pas mieux que quiconque ?

아버지

Ce gamin… !

민 윤 기

Vous ne comprenez toujours pas la situation, n'est-ce pas ?

민 윤 기

Permettez-moi de vous l'expliquer simplement.

민 윤 기

Ici

민 윤 기

Un enfant comme toi

민 윤 기

Vous pouvez tout simplement le détruire

Il y a environ 300 ans

Je suis plus brillant que quiconque

J'étais bon

Ma famille était à l'origine assez prestigieuse.

environ

L'être humain en nylon aurait eu environ l'âge d'un élève de primaire.

Comme d'habitude

J'ai couru partout dans la maison

Entre-temps

J'ai entendu ma mère et mon père parler

Incapable de surmonter la curiosité

J'ai surpris une conversation à l'extérieur.

아버지

Quoi ? Pourquoi me dites-vous ça maintenant ?!

À ce moment-là, pour moi

Le cri de mon père était choquant.

Tu m'as toujours traité chaleureusement

Tu souriais toujours

Depuis ce jour, mon père

Cela a changé.

palet-

C'était ce jour-là.

Le jour où j'ai été jeté pour la première fois dans l'entrepôt

아버지

Que fais-tu sans aucun exemple !

어린 윤기

Ah… Papa, pourquoi es-tu comme ça ?

Pfft-

아버지

Appelez-moi père

어린 윤기

Pouah...

아버지

..tsk

아버지

Bref, je dois vivre

아버지

Je m'arrête ici.

Continuez à dire n'importe quoi

Il est sorti

어린 윤기

Ça fait mal...sanglots...

comme ça

J'y suis resté environ un mois.

어린 윤기

affamé..

J'ai entendu ce que disait un agent de sécurité qui passait par là.

Pourquoi le propriétaire se comporte-t-il ainsi ces derniers temps ?

C'est ce que j'ai entendu...

Il existe des vampires qui possèdent certains de ces pouvoirs rares et uniques.

Ah, cette rumeur ?

euh

Mais ça

Vraiment?

quoi??

Cela aussi, la famille de la femme...

Cela signifie-t-il donc que votre famille possède ce type de sang depuis des générations ?

je crois que oui

Mais pourquoi le maître...

Le propriétaire est à l'origine très possessif.

J'ai caché le fait que ma femme possédait des pouvoirs incroyables.

Bien sûr que tu serais en colère

Pourquoi emprisonnez-vous le jeune maître ?

C'est évident

Puisqu'il est le fils de la tenancière, j'ai peur qu'il me tue grâce à ce pouvoir.

ou

Prendre le jeune maître sous son aile

Le pouvoir est entre vos mains, mais

Celui qui l'écrit réellement, c'est celui qui l'écrit.

Ah… quel crime avez-vous commis ?

Ce que je veux dire, c'est...~

어린 윤기

....Je vois

Mon père essayait juste de se servir de moi.

Je le savais déjà.

Qui me sauvera ?

Que je suis le seul

어린 윤기

...haha

Cette maison est plus belle que jamais.

C'était terrible

어린 윤기

Je dois donc m'échapper de cette maison.

Après ça, j'ai étudié comme un fou.

J'ai donc créé mon entreprise

J'ai naturellement quitté cette maison

Les cris de ma mère ne s'arrêtent jamais

J'ai entendu le cri de mon père

Ce manoir

Cette entreprise a été créée comme ça.

Entrer dans les mains de papa

l'absolu

Certainement pas

Quand papa devient propriétaire

Je retourne dans cet enfer

C'est pourquoi

Doit être respectée sans condition.