Guida alla sopravvivenza per persone con superpoteri e vampiri
S2 ; EP.2
아버지
Sì, il titolo è salito parecchio.
Disgustoso
민 윤 기
...Sì, beh...
민 윤 기
Dimmi solo cosa vuoi fare
민 윤 기
Non verresti qui senza un motivo.
Poi mio padre disse
Lui ridacchiò
아버지
È cresciuto parecchio.
아버지
Sembra ieri che ero bloccato nel magazzino, a lamentarmi.
아버지
Bene, questa volta
아버지
Come hai detto, ho degli affari da sbrigare.
아버지
Cedere l'azienda.
민 윤 기
SÌ?
아버지
Te l'ho già detto, vero?
아버지
Sono un bel po' di soldi.
Questa azienda
Non posso rinunciarci nemmeno se muoio
NO
Non consegnarlo
민 윤 기
Immagino che tu abbia dimenticato tuo padre
민 윤 기
Lo hai sempre detto, vero?
민 윤 기
IO
민 윤 기
Lui è il legittimo successore della nostra famiglia.
민 윤 기
Anche
민 윤 기
Quel sangue
민 윤 기
È la linea di sangue di mia madre.
민 윤 기
Non il tuo sangue
아버지
Che cosa?
민 윤 기
Ciò significa che ora posso battere mio padre.
민 윤 기
Ah, è divertente
민 윤 기
Quando ero giovane, mi dissero che sarei diventato il suo successore.
민 윤 기
Mi hai fatto studiare così duramente
민 윤 기
In realtà
민 윤 기
Sono spaventoso?
아버지
Come puoi pensare che qualcuno come te possa spezzarmi?
민 윤 기
Qualcuno come me...
Shaak-
아버지
Voi..!
민 윤 기
Riesci a vedere? Ho gli occhi rossi.
민 윤 기
Cosa significa questo
민 윤 기
Non lo sai meglio di chiunque altro?
아버지
Questo ragazzo..!
민 윤 기
Non hai ancora capito la situazione, vero?
민 윤 기
Lasciatemi spiegare in modo semplice.
민 윤 기
Qui
민 윤 기
Un bambino come te
민 윤 기
Puoi semplicemente distruggerlo
Circa 300 anni fa
Sono più brillante di chiunque altro
Ero bravo
In origine la mia famiglia era piuttosto prestigiosa.
da quelle parti
L'età dell'uomo in nylon era all'incirca quella di uno scolaro delle elementari.
Come di solito
Ho corso intorno alla casa
Nel frattempo
Ho sentito mia madre e mio padre parlare
Incapace di superare la curiosità
Ho sentito una conversazione fuori.
아버지
Cosa? Perché me lo dici adesso!!
A quel tempo, per me
L'urlo di mio padre era scioccante
Mi hai sempre trattato calorosamente
Hai sempre sorriso
Da quel giorno, mio padre
È cambiato.
disco-
Quello era quel giorno
Il primo giorno sono stato gettato nel magazzino
아버지
Cosa fai senza alcun esempio!
어린 윤기
Ah...Papà, perché sei così?
Pfft-
아버지
Chiamami padre
어린 윤기
Uffa...
아버지
..tsk
아버지
Comunque devo vivere
아버지
Mi fermo qui
Continua a dire sciocchezze
Lui è uscito
어린 윤기
Fa male... singhiozzo...
così
Sono rimasto lì per circa un mese.
어린 윤기
affamato..
Ho sentito cosa ha detto una guardia giurata che passava di lì.
Perché il proprietario si comporta così ultimamente?
Questo è quello che ho sentito...
Ci sono vampiri che possiedono alcuni di questi poteri rari e unici.
Ah, quella voce?
uh
Ma quello
Veramente?
Che cosa??
Anche quella, la famiglia della moglie...
Quindi, questo significa che la vostra famiglia ha quel tipo di sangue da generazioni?
Credo di sì
Ma perché il maestro...
Il proprietario è originariamente molto possessivo.
Ho nascosto il fatto che mia moglie aveva poteri incredibili.
Certo che saresti arrabbiato
Perché stai imprigionando il giovane maestro?
Questo è ovvio
Poiché è il figlio della madama, ho paura che mi ucciderà con quel potere.
O
Per prendere il giovane maestro sotto la propria ala protettrice
Il potere è tuo, ma
Chi lo scrive davvero è colui che lo scrive
Ah... che crimine hai commesso?
Quello che sto dicendo è...~
어린 윤기
....Vedo
Mio padre cercava solo di usarmi.
Lo sapevo allora
Chi mi salverà?
Che sono l'unico
어린 윤기
...ahah
Questa casa è migliore che mai
Mi sentivo terribile
어린 윤기
Allora devo scappare da questa casa.
Dopodiché ho studiato come un matto.
Così ho avviato la mia attività
Ho lasciato questa casa naturalmente
Le urla di mia madre non si fermano mai
Ho sentito l'urlo di mio padre
Questa villa
Questa azienda è stata creata in questo modo
Andando nelle mani di papà
assolutezza
Non c'è modo
Quando papà diventa proprietario
Tornerò di nuovo in quell'inferno
Ecco perché
Deve essere seguito incondizionatamente.