Survivre en tant que méchante
#16 La mémoire du corps
"Que faites-vous ici?"
…
여우림
..euh?
김태형
?
김태형
C'est quoi comme chat ?
Taehyung jeta un coup d'œil au chat que je tenais dans mes bras.
여우림
Oh, il est là depuis mon arrivée.
여우림
On dirait un chat errant, mais je suppose que je me suis trompé d'endroit… !
ah,
Oh, pourquoi est-ce que j'explique ça ?
Qu'ai-je fait ?
여우림
Alors que faites-vous ici ?
김태형
…
Taehyung ne semblait pas prêt à ouvrir la bouche facilement.
여우림
…
여우림
…Vous m’avez suivi ?
김태형
(choc)
김태형
…
김태형
…Je me demandais simplement quel était le plan.
Taehyung se gratta la tête et parla franchement.
Pourtant, sa méfiance à mon égard persistait.
여우림
…mdr
Alors c'est exact.
À tes yeux, je ne suis qu'un méchant, Yeo-rim ?
여우림
…
여우림
Tu me détestes toujours ?
김태형
…
김태형
…Je me demande si je devrais le détester
여우림
Nous étions amis
김태형
…Je pensais que c'était
김태형
Jusqu'à ce que cela arrive.
여우림
mdr..
J'ai réprimé l'agitation de mon cœur, pensant qu'il s'agissait d'un malentendu et que j'étais trompée.
Parce que je sais que tu n'écouteras pas, quoi que je dise.
김태형
Sortez maintenant
여우림
?
김태형
Il est presque l'heure d'aller en cours. Tu n'y vas pas ?
여우림
Oh, mais qu'en est-il de ce type...
고양이
Aaaa ...
김태형
…
김태형
Laissez-le tranquille, il retrouvera son chemin tout seul.
여우림
…ah
고양이
Miaou,,
여우림
Même en regardant cet enfant mignon, tu es si cruel (murmure)
김태형
…
김태형
…Vous pouvez revenir plus tard ;
여우림
…hein
Mais pourquoi diable Yeorim appréciait-il ce type ?
Ce genre de personne est totalement dépourvu d'humanité.
…
…Alors, était-ce pour cela qu’il avait pu rejeter si impitoyablement Yeo-rim, qui avait été son ami ?
Parce que c'est une personne si cruelle ?
…
… (sanglot)
Oh, mon cœur bat la chamade.
Pourquoi,
Je n'éprouve aucun sentiment ni aucune pensée envers le personnage de Kim Taehyung.
Le corps appelé Yeorim se souvient-il de lui ?
Pourtant, ce corps court-il vers lui ?
La vie d'un renard est aussi…
C'est misérable.
여우림
Tu sais, Kim Taehyung
J'ai crié le nom de Taehyung dans son dos alors qu'il se retournait.
김태형
?
Puis Taehyung s'est tourné vers moi.
Toujours avec une expression plutôt froide
김태형
Qu'est-ce que c'est?
여우림
toi…,
여우림
J'ai tellement de malchance
J'ai adressé un large sourire à Taehyung.
김태형
..euh?
Taehyung semblait déstabilisé par mon accord inattendu.
여우림
Pensez-vous que tout cela soit vrai ?
여우림
Tout ce en quoi vous croyez fermement
여우림
Si les faits ne sont pas la vérité, qu'en pensez-vous ?
김태형
…?;;
김태형
Quoi, tout à coup...
김태형
Que voulez-vous dire ?
여우림
…
Bon, qu'est-ce que je veux dire ?
…
여우림
Vous n'avez pas de chance de garder ce menton obstiné relevé, en croyant que c'est vrai.
Oh, ça
Je l'ai craché.
김태형
…
여우림
…
Merde
Putain putain
Putain putain putain..
Je ne vais pas me faire toucher, n'est-ce pas ?
Suis-je allé trop loin…
Mais c'est vrai
Tu n'as vraiment pas de chance !!!
여우림
… (frisson)
J'ai jeté un coup d'œil à l'expression de Taehyung pendant que je parlais.
Taehyung m'a regardé comme ça et a semblé oublier un instant ce qu'il allait dire.
Il ouvrit bientôt sa bouche lourde.
김태형
…C’est un soulagement
김태형
Je te trouve agaçant aussi.
여우림
… (sanglot)
Oh, pourquoi encore ?
Crétin.-
김태형
Salut, Yeo-rim
Taehyung m'a lentement plaqué contre le mur avec un poids lourd.
여우림
..?
Taehyung a réduit la distance entre lui et moi jusqu'à ce que mon dos soit contre le mur.
À mesure que la distance qui nous séparait diminuait, mon rythme cardiaque augmentait rapidement.
Cœur qui bat la chamade
Cœur qui bat la chamade
Mon cœur bat la chamade...
Mon cœur s'est mis à battre la chamade.
Mais je sais très bien qu'il ne s'agit pas d'un doux tremblement, mais d'un tremblement tendu et oppressé.
김태형
En fait, j'aurais préféré ne pas te voir.
여우림
..quoi?
김태형
Le pire, c'est que tout ce que tu fais me dérange.
김태형
Je ne sais pas quelles étaient vos intentions en flirtant avec Jungkook et Jimin.
largement.-
김태형
Pas moi.
Le visage de Taehyung se figea lorsqu'il frappa violemment le mur où je me trouvais.
여우림
…
김태형
s'il te plaît,
김태형
S'il vous plaît, ne me dérangez plus.
여우림
…
…
…bruit sourd.-
…boum..-
김태형
…?
여우림
ah
여우림
…Oh, ça…
Boom.-
Et quelque chose comme de l'eau coulait de ses yeux.
Elle coula silencieusement sur mes joues et mon menton.
김태형
..?
김태형
..Hé?
Taehyung a paru surpris un instant en me voyant comme ça.
여우림
…Non, ahh..
Quoi, pourquoi…
Non..
Pourquoi est-ce que je pleure ici ?
ah
café glacé..
김태형
Hey vous,
여우림
mi
여우림
Désolé, je commence.
largement.-
Surprise par ce soudain éclat de larmes, j'ai repoussé Taehyung et je suis sortie en courant de la classe.
김태형
…
김태형
…
…
...
.
"Fou…"
여우림
Pourquoi pleures-tu là ?
여우림
Ha, je suis tellement énervé...;;
J'ai essuyé les larmes qui avaient coulé en sortant de la salle de classe et en rejoignant le couloir.
여우림
…sous;;
Est-ce à cause de Yeo Rim que je suis si émotive uniquement en présence de Kim Taehyung ?
Je n'ai pas été blessé du tout.;;
Mais pourquoi... comme ça ?
Mon cœur bat la chamade...
Je n'arrêtais pas d'expirer, confuse.
여우림
Reprends tes esprits, Baek Ha-young
gifler.-
여우림
Je suis Baek Ha-young, pas Yeo Rim du roman.
Je me suis giflé la joue et j'ai essayé de reprendre mes esprits.
Frappe.-
등장인물
Professeur | C'est quand le dernier jour de l'année ? Entrez maintenant.
여우림
Oh, désolé...
Je me suis rapidement assis.
décharge.-
여우림
…
여우림
…?
Où est passé Lee Jin-woo déjà ?
J'ai jeté un coup d'œil aux sièges vides de Lee Jin-woo et Kim Tae-hyung.
여우림
…
…taehyoung kim
Lorsque mes yeux se sont arrêtés à cet endroit
Soudain, un souvenir que j'avais oublié m'est revenu en mémoire.
여우림
…
여우림
…ah
Mes notes !?
Comme je suis sortie de la classe sans réfléchir, j'ai oublié le cahier que j'y avais laissé.
Je suis fou, je suis fou.;;;
sous;;;
Kim Taehyung l'a sûrement vu...
…
...
.
-
-
-
…
À suivre dans le prochain épisode >>>>
…
N'oubliez pas de m'envoyer un message.
N'oubliez pas d'envoyer un message, tout le monde.