Sopravvivere come una cattiva
#16 Memoria del corpo


"Cosa ci fai qui?"

…



여우림
...eh?


김태형
?


김태형
Che tipo di gatto è quello...

Taehyung lanciò un'occhiata al gatto che tenevo in braccio.


여우림
Oh, è qui da quando sono entrato.


여우림
Sembra un gatto randagio, ma credo di essere entrato nel posto sbagliato..!

ah,

Oh, perché sto spiegando questo?

Cosa ho fatto?



여우림
Allora cosa ci fai qui?


김태형
…

Taehyung non sembrava disposto ad aprire bocca facilmente.


여우림
…


여우림
… Mi hai seguito?


김태형
(shock)


김태형
…


김태형
…mi chiedevo solo quale fosse il piano

Taehyung si grattò la testa e parlò sinceramente.

Tuttavia, la sua diffidenza nei miei confronti rimaneva.



여우림
…lol

Allora è giusto

Ai tuoi occhi sono solo un cattivo, Yeo-rim?



여우림
…


여우림
Mi odi ancora?


김태형
…


김태형
…mi chiedo se dovrei odiarlo


여우림
Eravamo amici


김태형
…pensavo che fosse


김태형
Finché non è successo questo.


여우림
lol..

Repressi il mio cuore agitato, pensando che si trattasse di un malinteso e che mi stessero ingannando.

Perché so che non mi ascolterai, non importa cosa dico



김태형
Esci ora


여우림
?


김태형
L'anno scolastico sta per finire, non vai a lezione?


여우림
Oh, ma che mi dici di questo tizio...


고양이
Aaaa...


김태형
…


김태형
Lascialo stare, troverà la strada di casa da solo.


여우림
…ah


고양이
Miao,,


여우림
Anche solo guardando questo bel ragazzo, sei così crudele (borbottio)


김태형
…


김태형
…Puoi tornare più tardi;


여우림
…eh

Perché mai a Yeorim piaceva questo tizio?

Questo tipo di persona non ha alcuna umanità.

…

…Allora, era per questo che poteva scacciare così spietatamente Yeo-rim, che un tempo era suo amico?

Perché è una persona dal cuore così freddo?

…

… (irritato)

Oh, il mio cuore batte forte.

Perché,

Non ho alcun sentimento o pensiero nei confronti del personaggio Kim Taehyung.

Il corpo chiamato Yeorim si ricorda di lui?

Ma questo corpo sta correndo verso di lui?

La vita di una volpe è anche…

È una cosa orribile.



여우림
Sai, Kim Taehyung

Ho chiamato Taehyung alle sue spalle mentre si girava.


김태형
?

Poi Taehyung si è girato verso di me.

Ancora con un'espressione piuttosto fredda



김태형
Che cos'è?


여우림
Voi…,


여우림
Sono così sfortunato

Sorrisi brillantemente a Taehyung.


김태형
...eh?

Taehyung sembrava turbato dal mio accordo inaspettato.



여우림
Pensi che tutto questo sia vero?


여우림
Tutto ciò in cui credi fermamente


여우림
Se i fatti non corrispondono alla verità, cosa ne pensi?


김태형
…?;;


김태형
E all'improvviso...


김태형
Cosa vuoi dire;


여우림
…

Ok, cosa voglio dire?

…



여우림
Sei sfortunato se tieni duro e pensi che sia vero.

Oh, questo

Lo sputo.



김태형
…


여우림
…

Merda

Fanculo fanculo

F*ckfckfck..

Non verrò mica colpito, vero?

Ho esagerato?

Ma è vero

Sei così sfortunato!!!



여우림
… (brivido)

Mentre parlavo, ho guardato l'espressione di Taehyung.

Taehyung mi guardò in quel modo e per un attimo sembrò dimenticare cosa dire.

Presto aprì la sua pesante bocca.



김태형
… Che sollievo


김태형
Anche io ti trovo fastidioso.


여우림
… (singhiozzo)

Oh, perché ancora?

Sciocco sciocco.-


김태형
Ehi, Yeo-rim

Taehyung mi spinse lentamente contro il muro con un peso enorme.


여우림
..?

Taehyung ha ridotto la distanza tra me e lui finché non mi sono ritrovato con le spalle al muro.

Man mano che la distanza tra noi si riduceva, il mio battito cardiaco aumentava rapidamente.

Cuore che batte forte

Cuore che batte forte

Il mio cuore batte forte...

Il mio cuore cominciò a battere forte.

Ma so bene che non si tratta di un tremito dolce, bensì di un tremito teso e oppresso.



김태형
In realtà, vorrei non vederti


여우림
..Che cosa?


김태형
La cosa peggiore è che tutto quello che fai continua a darmi fastidio.


김태형
Non so quali fossero le tue intenzioni nel flirtare con Jungkook e Jimin.

ampiamente.-


김태형
Non io.

Il volto di Taehyung si fece freddo mentre sbatteva la mano contro il muro dove mi trovavo.



여우림
…


김태형
Per favore,


김태형
Per favore, non disturbarmi più.


여우림
…

…

…tonfo.-

…tonfo..-


김태형
…?


여우림
..ah


여우림
..Oh, quello..

Boom.-

E qualcosa come acqua gli cadde dagli occhi.

Mi cadde silenziosamente lungo le guance e il mento.



김태형
..?


김태형
..EHI?

Taehyung sembrò sorpreso per un attimo quando mi vide in quelle condizioni.



여우림
… No, ahh..

Cosa, perché…

NO..

Perché sto piangendo qui?

ah

caffè freddo..



김태형
Ei, tu,


여우림
mi


여우림
Scusate, inizio io.

ampiamente.-

Fui sorpreso dall'improvviso scoppio di lacrime, così spinsi via Taehyung e corsi fuori dall'aula.




김태형
…


김태형
……

…

..

.





"Pazzo…"



여우림
Perché stai piangendo lì?


여우림
Ah, sono così incazzato...;;

Mi asciugai le lacrime che mi erano cadute mentre uscivo dall'aula e andavo nel corridoio.



여우림
…Sotto;;

È forse a causa di Yeo Rim che mi emoziono così tanto solo di fronte a Kim Taehyung?

Non mi sono fatto affatto male..;;

Ma perché... così;;

Il mio cuore batte forte...

Continuavo a espirare confuso.


여우림
Torna in te, Baek Ha-young

schiaffo.-


여우림
Io sono Baek Ha-young, non il romanzo Yeo Rim.

Mi sono dato uno schiaffo sulla guancia e ho cercato di tornare in me.





Bussare.-


등장인물
Insegnante | Quando è l'ultimo giorno dell'anno? Entra subito.


여우림
Oh, scusa...

Mi sedetti velocemente.

scarico.-



여우림
…


여우림
…?

Dov'è finito Lee Jin-woo?

Ho dato un'occhiata ai posti vuoti di Lee Jin-woo e Kim Tae-hyung.


여우림
…

…taehyoung kim

Quando i miei occhi si fermarono sul posto

All'improvviso mi è tornato in mente un ricordo che avevo dimenticato.



여우림
…


여우림
…ah

I miei appunti!?

Poiché sono uscito di corsa dall'aula senza pensarci, ho dimenticato il quaderno che avevo lasciato in classe.

Sono pazzo, sono pazzo.;;;

Sotto;;;

Sicuramente... Kim Taehyung potrebbe averlo visto...

…

..

.





-


-


-

…

Continua nella prossima puntata >>>>

…



Tutti, non dimenticate di mandarmi un messaggio


Non dimenticate di inviare un messaggio a tutti.