Sống sót với tư cách là một nữ phản diện
#16 Ký ức về cơ thể


"Bạn đang làm gì ở đây vậy?"

…



여우림
...ừm?


김태형
?


김태형
Đó là giống mèo gì vậy...?

Taehyung liếc nhìn con mèo mà tôi đang bế.


여우림
Ồ, nó đã ở đây từ khi tôi vào rồi.


여우림
Trông nó giống như một con mèo hoang, nhưng chắc là tôi đến nhầm chỗ rồi..!

à,

Ôi, sao mình lại phải giải thích chuyện này nhỉ?

Tôi đã làm gì vậy?



여우림
Vậy anh/chị đang làm gì ở đây?


김태형
…

Taehyung có vẻ không dễ dàng mở miệng nói gì.


여우림
…


여우림
… Anh theo dõi tôi à?


김태형
(sốc)


김태형
…


김태형
…Tôi chỉ tự hỏi kế hoạch là gì.

Taehyung gãi đầu và nói thật lòng.

Tuy vậy, sự cảnh giác của anh ấy đối với tôi vẫn còn đó.



여우림
…cười

Vậy thì đúng rồi

Trong mắt cô, tôi chỉ là một kẻ phản diện thôi sao, Yeo-rim?



여우림
…


여우림
Bạn vẫn còn ghét tôi sao?


김태형
…


김태형
…Tôi tự hỏi liệu mình có nên ghét nó không


여우림
Chúng tôi là bạn bè


김태형
…Tôi nghĩ đó là


김태형
Cho đến khi điều đó xảy ra.


여우림
cười..

Tôi cố kìm nén sự bồn chồn trong lòng, nghĩ rằng đó chỉ là sự hiểu lầm và mình đã bị lừa.

Vì tôi biết dù tôi nói gì đi nữa thì bạn cũng sẽ không nghe.



김태형
Ra đây ngay


여우림
?


김태형
Sắp đến giờ vào lớp rồi. Bạn không đi học à?


여우림
Nhưng còn anh chàng này thì sao...


고양이
Aaaa ...


김태형
…


김태형
Hãy để yên nó, nó sẽ tự tìm đường về nhà thôi.


여우림
…à


고양이
Meow,


여우림
Chỉ cần nhìn đứa bé dễ thương này thôi, bạn cũng thật tàn nhẫn (lẩm bẩm)


김태형
…


김태형
…Bạn có thể quay lại sau;


여우림
…hừ

Sao Yeorim lại thích anh chàng này chứ?

Loại người này hoàn toàn không có nhân tính.

…

…Vậy, có phải vì thế mà hắn có thể nhẫn tâm đuổi Yeo-rim, người từng là bạn của hắn, đi như vậy?

Vì anh ta là một người quá tàn nhẫn?

…

… (nức nở)

Ôi, tim tôi đập thình thịch.

Tại sao,

Tôi không có bất kỳ cảm xúc hay suy nghĩ nào đối với nhân vật Kim Taehyung.

Liệu cái xác mang tên Yeorim có còn nhớ đến anh ta không?

Tuy nhiên, liệu người này có đang chạy về phía anh ta không?

Cuộc sống của một con cáo cũng vậy…

Thật khổ sở.



여우림
Bạn biết đấy, Kim Taehyung

Tôi gọi tên Taehyung từ phía sau lưng cậu ấy khi cậu ấy quay người lại.


김태형
?

Sau đó Taehyung quay sang nhìn tôi.

Vẫn với vẻ mặt khá lạnh lùng.



김태형
Nó là cái gì vậy?


여우림
Bạn…,


여우림
Tôi thật không may mắn

Tôi mỉm cười rạng rỡ với Taehyung.


김태형
...ừm?

Taehyung có vẻ bối rối trước lời đề nghị bất ngờ của tôi.



여우림
Bạn có nghĩ tất cả những điều này đều đúng không?


여우림
Tất cả những gì bạn tin tưởng vững chắc


여우림
Nếu "sự thật" không phải là chân lý, thì bạn nghĩ sao?


김태형
…?;;


김태형
Chuyện gì thế này...


김태형
Bạn muốn nói gì?


여우림
…

Được rồi, tôi muốn nói gì đây?

…



여우림
Bạn thật không may mắn khi cứ ngẩng cao đầu tin rằng điều đó là sự thật.

Ồ, cái này

Tôi nhổ nó ra.



김태형
…


여우림
…

Chết tiệt

Chết tiệt chết tiệt

Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt...

Tôi sẽ không bị đánh trúng chứ?

Tôi có đi quá xa không...?

Nhưng đó là sự thật

Bạn thật không may mắn!!!



여우림
… (rùng mình)

Tôi liếc nhìn vẻ mặt của Taehyung khi nói.

Taehyung nhìn tôi như vậy và dường như nhất thời quên mất mình định nói gì.

Chẳng mấy chốc, hắn ta mở cái miệng nặng nề của mình ra.



김태형
… Thật nhẹ nhõm!


김태형
Tôi cũng thấy bạn thật phiền phức.


여우림
… (nức nở)

Ôi, sao lại thế nữa?

Đồ ngốc!


김태형
Này, Yeo-rim

Taehyung từ từ đẩy tôi vào tường với một sức nặng khủng khiếp.


여우림
…?

Taehyung tiến lại gần tôi cho đến khi lưng tôi dựa vào tường.

Khi khoảng cách giữa chúng tôi càng thu hẹp, nhịp tim tôi càng tăng nhanh.

Tim đập thình thịch

Tim đập thình thịch

Tim tôi đập thình thịch...

Tim tôi bắt đầu đập thình thịch.

Nhưng tôi biết rất rõ rằng đó không phải là sự run rẩy dịu dàng, mà là sự run rẩy căng thẳng, bị đè nén.



김태형
Thật ra, tôi ước mình chưa từng gặp bạn.


여우림
..Gì?


김태형
Điều tệ nhất là mọi việc bạn làm đều khiến tôi khó chịu.


김태형
Tôi không biết ý định của bạn khi tán tỉnh Jungkook và Jimin là gì.

rộng rãi.


김태형
Không phải tôi.

Mặt Taehyung trở nên lạnh lùng khi anh ta đập mạnh tay vào bức tường nơi tôi đang đứng.



여우림
…


김태형
Xin vui lòng,


김태형
Làm ơn, đừng làm phiền tôi nữa.


여우림
…

…

…rầm.-

…rầm…


김태형
…?


여우림
...à


여우림
...Ồ, cái đó...

Bùm.-

Và như có thứ gì đó giống như nước rơi từ khóe mắt anh ta.

Nó lặng lẽ chảy xuống má và cằm tôi.



김태형
…?


김태형
..Chào?

Taehyung thoáng giật mình khi nhìn thấy tôi như vậy.



여우림
… Không, à…

Cái gì, tại sao…

KHÔNG..

Tại sao tôi lại khóc ở đây?

à

Cà phê đá...



김태형
Này… bạn,


여우림
mi


여우림
Xin lỗi, tôi sẽ đi trước.

rộng rãi.

Tôi giật mình trước tiếng khóc đột ngột của cậu ấy, nên đã đẩy Taehyung ra và chạy ra khỏi lớp học.




김태형
…


김태형
……

…

...

.





"Điên…"



여우림
Sao bạn lại khóc ở đó?


여우림
Ha, tôi tức điên lên rồi...;;

Tôi lau đi những giọt nước mắt vừa rơi khi bước ra khỏi lớp học và vào hành lang.



여우림
…dưới;;

Có phải vì Yeo Rim mà tôi chỉ xúc động khi ở bên cạnh Kim Taehyung không?

Tôi không bị thương chút nào cả...

Nhưng tại sao... lại như thế này?

Tim tôi đập thình thịch...

Tôi cứ thở dài trong sự bối rối.


여우림
Tỉnh táo lại đi, Baek Ha-young

tát.-


여우림
Tôi là Baek Ha-young, không phải là nhân vật Yeo Rim trong tiểu thuyết.

Tôi tát vào má mình và cố gắng lấy lại bình tĩnh.





Cú đánh.-


등장인물
Thầy/Cô ơi | Ngày cuối năm học là khi nào ạ? Vào ngay đi.


여우림
Ồ, xin lỗi...

Tôi nhanh chóng ngồi xuống.

bãi rác.-



여우림
…


여우림
…?

Lee Jin-woo đi đâu rồi nhỉ?

Tôi liếc nhìn những chỗ ngồi trống của Lee Jin-woo và Kim Tae-hyung.


여우림
…

…Taehyoung Kim

Khi mắt tôi dừng lại ở nơi đó

Bất chợt, một ký ức mà tôi đã quên bỗng hiện về trong tâm trí.



여우림
…


여우림
…à

Ghi chú của tôi!?

Vì vội vàng chạy ra khỏi lớp học mà quên mất cuốn vở mình để ở trong lớp.

Tôi điên rồi, tôi điên rồi.;;;

dưới;;;

Chắc chắn... Kim Taehyung có thể đã nhìn thấy nó rồi...

…

...

.





-


-


-

…

Tiếp tục ở tập sau>>>>

…



Mọi người đừng quên nhắn tin cho tôi nhé!


Mọi người đừng quên gửi lời nhắn nhé.