Survivre à l'ère glaciaire (toute l'année)
Épisode 32_ Idiot 2



주결경
Il était vraiment beau.

아버지
Lee Ji-hoon, c'est ton petit ami ?


한주연
tombe..

아버지
Mon anniversaire est le 22 novembre.

아버지
Ton anniversaire approche à grands pas ! On se sépare alors ?

아버지
Ce sera un anniversaire inoubliable


한주연
Vous plaisantez j'espère?


한주연
Et ne parle pas à tort et à travers avec cette bouche sale.



한주연
Merci d'être arrivé jusqu'ici.

아버지
Nous allons nous séparer.

아버지
C'est encore la même chose qui se reproduit.

아버지
Vous ne voulez pas ça, n'est-ce pas ?


한주연
Jihoon, on se sépare. J'en ai marre de toi.

Vos yeux rougis et vos pupilles tremblantes

C'était tout simplement parfait pour me faire craquer.

Je me sens mal...



전정국
Devrions-nous simplement le jeter alors qu'il n'est même plus amusant ?


신여주
Est-ce ainsi..?

Si possible, veillez à ce que l'aire de jeux ne soit pas visible.

Je voulais que tu m'emmènes avec toi même si tu ne m'as rien donné.

Égoïstement...

Jeon Jungkook m'a pris la main et a couru.


전정국
Ma sœur, assieds-toi ici.

Je n'arrêtais pas de regarder Jeon Jungkook en restant assise.


신여주
Asseyez-vous ! Pourquoi ?


전정국
tressé!



신여주
Oh oh oh

Jeon Jungkook tenait un sachet de snacks à la main.

Pourquoi ne l'ai-je pas vu ? Je regardai Jeongguk d'un air interrogateur.

Heureusement, c'est Jeongguk !


신여주
Un cadeau ? Un cadeau ? Un cadeau ?


전정국
Calme-toi, soeuretteㅋㅋㅋ


전정국
Terminons cela ici.


신여주
C'est tout à fait possible..!

Jungkook s'est également assis à côté de moi.

Et puis il a dit ceci


전정국
Si tu veux t'enfuir, tu peux t'enfuir.



전정국
Je t'accompagnerai partout

Dit

Alors je le dirai avec un sourire


신여주
C'est solide, solide

Dit


전정국
Mais ne disparaissez pas soudainement.


신여주
Je vais vraiment enterrer mes os ici.


신여주
Ne jamais disparaître, non, ne jamais revenir


신여주
L'endroit où je me trouvais était absolument horrible.



전정국
..combien?


신여주
Je ne peux pas être heureux


신여주
Je me sens heureux à chaque instant.


신여주
Si vous êtes jeté dans la mer noire et profonde, pongdang

J'ai ri doucement. J'étais seule et heureuse.

L'expression de Jeongguk commença à se durcir.


신여주
Hé, détends-toi, je suis là maintenant.


신여주
Dans un lieu où le bonheur n'est pas abandonné


전정국
Oui, tant que ma sœur te plaît, ça me va.



신여주
Oh, et je vais bien manger ! J'aime beaucoup ça.


전정국
Mon ressenti est différent.

Nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite.

Ils se sont juste regardés et ont souri bêtement.

J'espère que tu continueras à être heureux à l'avenir