Sopravvivere nell'era glaciale (tutto l'anno)
Episodio 32_ Idiota 2



주결경
Era davvero bello

아버지
Lee Ji-hoon, è il tuo ragazzo?


한주연
grave..

아버지
Il mio compleanno è il 22 novembre

아버지
Presto sarà il tuo compleanno!! Allora lasciamoci.

아버지
Sarà un compleanno indimenticabile


한주연
Ma stai scherzando?


한주연
E non parlare con noncuranza con quella bocca sporca



한주연
Grazie per essere arrivato fin qui

아버지
Ci lasceremo

아버지
È la solita vecchia cosa che sta succedendo di nuovo

아버지
Non lo vuoi, vero?


한주연
Lasciamoci, Jihoon. Ormai sono stufo di te.

I tuoi occhi arrossati e le tue pupille tremanti

Era semplicemente perfetto per farmi crollare.

Mi sento solo male...



전정국
Dovremmo semplicemente buttarlo via quando non è nemmeno divertente?


신여주
È così..?

Se possibile, assicuratevi che il parco giochi non sia visibile.

Volevo che mi portassi con te anche se non mi hai dato niente

Egoisticamente...

Jeon Jungkook mi prese la mano e corse via.


전정국
Sorella, siediti qui.

Mentre ero seduto continuavo a guardare Jeon Jungkook.


신여주
Siediti! Perché?


전정국
intrecciato!



신여주
Oh oh oh

Jeon Jungkook teneva in mano un sacchetto di snack.

Perché non l'ho visto? Guardai Jeongguk con un'espressione interrogativa.

Per fortuna, questo è Jeongguk!


신여주
Un regalo? Un regalo? Un regalo?


전정국
Calmati, sorellaㅋㅋㅋ


전정국
Finiamola qui


신여주
È molto probabile..!

Anche Jungkook si è seduto accanto a me

E poi ha detto questo


전정국
Se vuoi scappare, puoi scappare.



전정국
Verrò ovunque con te

Disse

Allora lo dirò con un sorriso


신여주
È robusto, robusto

Disse


전정국
Ma non sparire all'improvviso


신여주
Ho davvero intenzione di seppellire le mie ossa qui


신여주
Non sparire mai, no, non tornare mai


신여주
Il posto in cui mi trovavo era assolutamente orribile.



전정국
..Quanto?


신여주
Non posso essere felice


신여주
Ogni momento mi sento felice


신여주
Se vieni gettato nel profondo mare nero, pongdang

Ridacchiai. Mi sentivo sola e felice.

L'espressione di Jeongguk cominciò a indurirsi.


신여주
Ehi, rilassati, sono qui adesso


신여주
In un luogo dove la felicità non è abbandonata


전정국
Sì, finché ti piace mia sorella, va bene.



신여주
Oh, e mangerò bene! Mi piace davvero tanto.


전정국
Il mio senso è diverso

Non sappiamo cosa succederà dopo

Si guardarono e sorrisero stupidamente.

Spero che continuerai ad essere felice in futuro