cohabitation douce et sauvage
ÉPISODE 6. Que se passe-t-il ?
Le lendemain, en classe
Allons à l'école à la même heure à chaque fois.
Park Chan-yeol, qui était arrivé le premier, les a salués.
박찬열
Salut Kim Yeo-ju, tu es là ?
김여주
hein
박찬열
Il ne s'est rien passé hier...
김여주
?
Soudain, Park Chanyeol s'est précipité pour se boucher le nez et a commencé à scruter mon corps.
김여주
...Que fais-tu?
박찬열
Votre sang a une odeur plus forte que d'habitude.
Park Chan-yeol, qui me regardait alors que je tressaillissais un instant, remarqua finalement le bandage qui saignait.
박찬열
ce
박찬열
Expliquer
Son regard était plus froid que d'habitude. Franchement, j'étais très nerveuse, mais j'ai essayé de rester calme et de parler.
김여주
Ça ? Ce n'est rien de spécial.
박찬열
Ah, ce n'est rien de spécial ?
박찬열
Ce n'est pas comme si c'était quelque chose de banal.
박찬열
Je te donne une chance, alors gâche-la.
Abordons le sujet avec précaution, de peur que si nous ne disons rien, quelque chose de vraiment grave ne se produise.
박찬열
quoi?????
김여주
Oh, c'est surprenant...
Comme prévu, Park Chanyeol a réagi en criant bruyamment.
박찬열
Pourquoi cela ne vous inquiète-t-il pas ? Allez-vous vraiment mourir ? Ne prenez-vous pas soin de vous ?
김여주
Non… ce n’est pas ça.
박찬열
C'est vraiment agaçant...
Park Chanyeol semblait sincèrement agacé et resta silencieux un moment.
J'étais la seule à mourir pour lui.
김여주
Quoi… tu t’énerves encore ?
박찬열
Si vous étiez à ma place, vous ne seriez pas agacé(e) ?
박찬열
Oh, ça suffit. Que dois-je vous dire ? C'est entièrement de ma faute.
박찬열
En ce sens, à partir d'aujourd'hui, tu dois rentrer à la maison avec moi.
김여주
Vous n'êtes pas obligé de faire ça
박찬열
Voulez-vous vous marier ?
김여주
Ah... d'accord, à la place
박찬열
...son
김여주
Je dois t'accompagner
En ce moment même, devant moi se trouvent un vieil homme et Park Chan-yeol, qui se regardent avec incrédulité.
변백현
Kim Yeo-ju, expliquez-nous cette situation maintenant.
김여주
Quelle est la situation ? Tout le monde rentre de l'école ensemble, tout content.
박찬열
Byun Baekhyun n'est plus ce gamin mesquin qu'il était.
변백현
En raison de vos cours supplémentaires, cela se termine après 19 heures.
박찬열
Tu es obligé de venir me chercher à chaque fois ?
박찬열
Je peux le faire
변백현
Je croyais que ce n'était pas comme ça hier
박찬열
C'était une situation inévitable, et vous pouvez continuer à m'y emmener aujourd'hui ou à l'avenir, n'est-ce pas ?
변백현
Vraiment ? Je pense que Kim Yeo-ju serait plus à l'aise avec moi.
박찬열
Pourquoi est-ce là ? Et si c'est confortable, je serais plus à l'aise.
박찬열
Je ne sais pas si vous savez encore que je vous appelle monsieur
김여주
Que faites-vous tous les deux maintenant...
변백현
Kim Yeo-ju, dis-moi honnêtement
김여주
Qu'est-ce que c'est?
변백현
Je suis plus à l'aise, cet enfant est plus à l'aise
박찬열
Écoute, de quoi tu parles, espèce de petit con !
변백현
Tu ne vas pas te taire ?
김여주
Vous me demandez vraiment de choisir ?
박찬열
Oh, je suis soudainement curieux
박찬열
Dites-moi qui est le plus à l'aise
김여주
..(embarras)
김여주
Suis-je vraiment obligé de le faire ?
변백현
Oh, essayez-le
김여주
Si je devais choisir...
김여주
Après tout, je suis plus à l'aise avec moi-même.
김여주
C'est entièrement ma responsabilité de me protéger, n'est-ce pas ?
박찬열
Waouh… Kim Yeo-ju est vraiment ennuyeuse…
김여주
Que voulez-vous que je fasse ? Pourquoi ne m'y emmenez-vous pas ?
Je pensais que la situation se résoudrait ainsi.
김여주
Beurk !
Tout a commencé par une entorse accidentelle à la cheville.
aussi
Ça a commencé à commencer.