Convivenza dolce e selvaggia
EP6. Cosa sta succedendo?
Il giorno dopo in classe
Andiamo a scuola sempre alla stessa ora.
Park Chan-yeol, arrivato per primo, li salutò.
박찬열
Ciao, Kim Yeo-ju, sei qui?
김여주
eh
박찬열
Ieri non è successo niente..
김여주
?
All'improvviso, Park Chanyeol si coprì in fretta il naso e cominciò a scrutare il mio corpo.
김여주
...Cosa fai?
박찬열
Il tuo sangue ha un odore più forte del solito
Park Chan-yeol, che mi stava guardando mentre sussultavo per un attimo, notò finalmente la benda che sanguinava.
박찬열
Questo
박찬열
Spiegare
I suoi occhi erano più freddi del solito. Onestamente, ero molto nervosa, ma cercai di mostrarmi calma e di parlare.
김여주
Questo? Non è niente di speciale.
박찬열
Ah, non è niente di speciale?
박찬열
Non è che non sia niente di speciale
박찬열
Ti darò una possibilità, quindi sprecala
Affrontiamo la questione con cautela, per paura che se non diciamo nulla, succeda qualcosa di veramente grave.
박찬열
Che cosa?????
김여주
Oh, questo è sorprendente...
Come previsto, Park Chanyeol rispose gridando a gran voce.
박찬열
Perché non è un grosso problema? Morirai davvero? Non ti prendi cura di te stesso?
김여주
No... non è questo
박찬열
È davvero fastidioso...
Park Chanyeol sembrava sinceramente infastidito e per un po' non disse nulla.
Ero l'unica a morire per lui.
김여주
Cosa... ti stai innervosendo di nuovo?
박찬열
Se fossi in me, non ti arrabbieresti?
박찬열
Oh, basta. Cosa dovrei dirti? È tutta colpa mia.
박찬열
In questo senso, da oggi in poi, devi tornare a casa con me.
김여주
Non devi farlo
박찬열
Vuoi sposarti?
김여주
Ah...va bene invece
박찬열
...suo
김여주
Devo venire con te
In questo momento, di fronte a me ci sono un vecchio e Park Chan-yeol, che si guardano increduli.
변백현
Kim Yeo-ju, spiegaci subito questa situazione.
김여주
Che tipo di situazione è questa? Tutti tornano a casa da scuola felici e contenti insieme.
박찬열
Byun Baekhyun non è più quel ragazzino meschino
변백현
A causa delle lezioni supplementari, la lezione finisce dopo le 7.
박찬열
Devi preoccuparti di venirmi a prendere ogni volta?
박찬열
riesco a farlo
변백현
Pensavo che non fosse così ieri
박찬열
Era una situazione inevitabile e puoi continuare a portarmi lì oggi o in futuro, giusto?
변백현
Davvero? Penso che Kim Yeo-ju si sentirebbe più a suo agio con me.
박찬열
Perché è lì? E se fosse comodo, sarei ancora più comodo.
박찬열
Non so se sai ancora che ti chiamo signore
김여주
Cosa state facendo adesso?
변백현
Kim Yeo-ju, dimmi onestamente
김여주
Che cos'è?
변백현
Io sono più a mio agio, quel ragazzo è più a suo agio
박찬열
Guarda di cosa diavolo stai parlando, piccolo stronzo
변백현
Non vuoi stare zitto?
김여주
Mi stai davvero chiedendo di scegliere?
박찬열
Oh, improvvisamente sono curioso
박찬열
Dimmi chi è più a suo agio
김여주
..(imbarazzo)
김여주
Devo davvero farlo?
변백현
Oh, provalo
김여주
Se dovessi scegliere...
김여주
Dopotutto, sono io quello che si sente più a suo agio con se stesso.
김여주
È interamente mia responsabilità proteggermi, non è vero?
박찬열
Wow... Kim Yeo-ju è davvero noioso...
김여주
Cosa vuoi che faccia? Perché non mi porti lì?
Pensavo che la situazione si sarebbe risolta così.
김여주
Che schifo!
A partire da una distorsione accidentale alla caviglia
Anche
Ha cominciato a cominciare.