Sự chung sống ngọt ngào và hoang dã
Tập 6. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ngày hôm sau trong lớp học
Chúng ta hãy đến trường vào cùng một giờ mỗi ngày nhé.
Park Chan-yeol, người đến trước, đã chào đón họ.
박찬열
Này, Kim Yeo-ju, bạn có ở đây không?
김여주
ừ
박찬열
Hôm qua không có chuyện gì xảy ra cả.
김여주
?
Đột nhiên, Park Chanyeol vội vàng bịt mũi và bắt đầu quan sát toàn thân tôi.
김여주
...Bạn đang làm gì thế?
박찬열
Máu của bạn có mùi nồng hơn bình thường.
Park Chan-yeol, người đang nhìn tôi và giật mình trong giây lát, cuối cùng cũng nhận thấy vết thương đang chảy máu trên băng gạc.
박찬열
cái này
박찬열
Giải thích
Ánh mắt anh ta lạnh lùng hơn thường lệ. Thành thật mà nói, tôi rất lo lắng, nhưng tôi cố gắng tỏ ra bình tĩnh và nói chuyện.
김여주
Cái đó ư? Chẳng có gì đặc biệt cả.
박찬열
À, cái này chẳng có gì đặc biệt cả?
박찬열
Nó đâu có gì là không có gì đặc biệt
박찬열
Tôi cho anh một cơ hội, vậy thì hãy bỏ lỡ đi!
Chúng ta cần phải đề cập đến vấn đề này một cách cẩn thận, vì sợ rằng nếu chúng ta không nói gì, một chuyện rất lớn sẽ xảy ra.
박찬열
Gì?????
김여주
Ồ, điều đó thật đáng ngạc nhiên...
Đúng như dự đoán, Park Chanyeol đã đáp lại bằng cách hét lớn.
박찬열
Sao chuyện đó lại không phải là vấn đề lớn? Bạn thực sự sẽ chết sao? Bạn không chăm sóc bản thân mình à?
김여주
Không... không phải vậy.
박찬열
Thật là khó chịu...
Park Chanyeol trông thực sự khó chịu và im lặng một lúc lâu.
Tôi là người duy nhất chết vì anh ta.
김여주
Sao... bạn lại khó chịu nữa à?
박찬열
Nếu bạn là tôi, bạn có thấy khó chịu không?
박찬열
Thôi đủ rồi. Tôi nên nói gì với anh đây? Tất cả là lỗi của tôi.
박찬열
Theo nghĩa đó, kể từ hôm nay trở đi, bạn phải về nhà với tôi.
김여주
Bạn không cần phải làm vậy.
박찬열
Bạn có muốn kết hôn không?
김여주
À... được rồi, thay vào đó...
박찬열
...cô ấy
김여주
Tôi phải đi cùng bạn.
Ngay lúc này, trước mặt tôi là một ông lão và Park Chan-yeol, cả hai đang nhìn nhau với vẻ không tin vào mắt mình.
변백현
Kim Yeo-ju, hãy giải thích tình hình này ngay bây giờ.
김여주
Tình huống như thế nào vậy? Mọi người đều vui vẻ cùng nhau về nhà sau giờ học.
박찬열
Byun Baekhyun không còn là cậu bé nhỏ nhen như xưa nữa.
변백현
Do có các lớp học bổ sung nên giờ học kết thúc sau 7 giờ.
박찬열
Mỗi lần bạn đều phải đến đón tôi à?
박찬열
Tôi có thể làm được
변백현
Tôi tưởng hôm qua không phải như vậy.
박찬열
Đó là tình huống không thể tránh khỏi, và anh/chị có thể tiếp tục đưa tôi đến đó hôm nay hoặc trong tương lai, phải không?
변백현
Thật sao? Tôi nghĩ Kim Yeo-ju sẽ thoải mái hơn khi ở bên tôi.
박찬열
Tại sao nó lại ở đó? Và nếu nó thoải mái, tôi sẽ cảm thấy thoải mái hơn.
박찬열
Tôi không biết liệu anh còn biết rằng tôi gọi anh là ông không?
김여주
Hai người đang làm gì vậy...?
변백현
Kim Yeo-ju, hãy nói thật với tôi.
김여주
Nó là cái gì vậy?
변백현
Tôi cảm thấy thoải mái hơn, đứa trẻ đó cũng cảm thấy thoải mái hơn.
박찬열
Mày đang nói cái quái gì vậy, thằng nhóc rác rưởi?
변백현
Im miệng đi!
김여주
Bạn thực sự muốn tôi phải lựa chọn sao?
박찬열
Ồ, tự nhiên tôi thấy tò mò.
박찬열
Hãy cho tôi biết ai cảm thấy thoải mái hơn.
김여주
(ngượng ngùng)
김여주
Tôi có thực sự phải làm điều đó không?
변백현
Ồ, hãy thử xem.
김여주
Nếu tôi phải chọn...
김여주
Suy cho cùng, tôi cảm thấy thoải mái nhất khi là chính mình.
김여주
Việc tự bảo vệ bản thân hoàn toàn là trách nhiệm của tôi, phải không?
박찬열
Ôi trời... Kim Yeo-ju thật sự quá nhàm chán...
김여주
Bạn muốn tôi làm gì? Sao bạn không đưa tôi đến đó?
Tôi nghĩ tình hình sẽ được giải quyết như vậy.
김여주
Eo ôi!
Bắt đầu từ một chấn thương bong gân mắt cá chân do tai nạn.
Mà còn
Nó bắt đầu rồi.