Professeur, est-ce que vous voulez sortir avec moi ?
#21. Réunion
민윤기
C'est enfin mon premier jour de travail !
민윤기
Mais… et si je rencontrais Jeon Jungkook ?
민윤기
Hah... Je ne sais pas
민윤기
Allons-y
민윤기
Bonjour. Je suis Min Yoongi, un nouveau membre de l'équipe administrative 1.
민윤기
J'ai hâte de
직원들
oui~
민윤기
Ouais
팀장
Hé, le patron a dit qu'il viendrait voir notre nouvel employé aujourd'hui.
팀장
Habillez-vous proprement et rendez-vous au café de l'entreprise avant 13h aujourd'hui.
박지나
Oui
정아리
Oui
민윤기
d'accord
민윤기
Ouf...
01:00 PM
민윤기
Ouf...
박지나
Bonjour comment allez-vous?
정아리
Oui, c'est exact.
박지나
Homme... quel est votre nom ?
민윤기
Voici Min Yoongi
민윤기
Et toi?
박지나
Parc Ji-na
정아리
Voici Jeongari
민윤기
Oh... je vois
민윤기
Savez-vous par hasard qui est ce jeune maître ?
박지나
Je ne sais pas non plus
정아리
moi aussi
민윤기
d'accord
01:12 PM
민윤기
Ha... pourquoi ça ne sort pas ?))
Soudainement))
전정국
Bonjour
전정국
Je suis Jeon Jungkook, le fils aîné du groupe JK.
전정국
Je voudrais faire une déclaration
박지나
Voici Park Ji-na
정아리
Voici Jeongari
민윤기
(Note) C'est Min Yoongi
전정국
d'accord.
전정국
Je n'ai rien à dire aujourd'hui, alors suivez-moi simplement, Min Yoongi.
민윤기
Oui
전정국
C'était toi
전정국
Un nouvel employé nommé Min Yoongi
민윤기
hein
전정국
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait toi
민윤기
Le nom Min Yoongi n'est pas courant.
전정국
Euh... c'est exact.
전정국
Pourquoi avez-vous rejoint ce site ?
민윤기
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
민윤기
Je suis venu te donner une bonne leçon.
전정국
Abandonner l'école ?
전정국
As-tu abandonné l'héroïne que tu aimes ?
민윤기
Oh, je me sens mieux quand tu es parti.
전정국
Tu ne sais pas
민윤기
....quoi?
전정국
Non
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Si tu le sais, tu vas te faire mal.
전정국
D'autres groupes convoitent également le rôle principal féminin.
민윤기
Pourquoi?
전정국
Pourquoi, pourquoi ?
전정국
Joli visage, bonne élève, beau corps,
전정국
Et tu as l'air d'être douée au lit aussi.
민윤기
Ah, vous voulez dire que si vous avez une protagoniste féminine, vous aurez des relations sexuelles avec elle ?
전정국
Oui
민윤기
il
전정국
Mes parents m'ont également donné la permission de le faire.
전정국
Vous n'avez pas à vous en soucier.
전정국
et
전정국
J'ai apporté quelque chose au cas où tu serais Min Yoongi.
전정국
Swish))ja
민윤기
Qu'est-ce que c'est ça
전정국
Ouvrez-le
Chorak))
민윤기
Une... lettre de démission ?
민윤기
Une lettre de démission ?
전정국
Voici votre lettre de démission
전정국
Voici mon souhait, Jeon Jungkook, le fils aîné du groupe JK.
전정국
Prenez ça et partez d'ici immédiatement.
전정국
Dans cette entreprise aussi,
전정국
De la part de l'héroïne également
전정국
Voilà, c'est tout.
전정국
Vos bagages seront renvoyés à votre domicile aujourd'hui.
전정국
Alors prenons un thé et passons un moment ensemble aujourd'hui.
전정국
N'envisage même pas de revenir
전정국
Je dois couper l'intervieweur
민윤기
Toi...toi...
전정국
Ne m'appelez pas comme ça, je suis un vrai gentleman et vous n'êtes qu'une personne ordinaire.
전정국
Je te l'ai déjà dit.
전정국
Qui aurait l'avantage entre une personne ordinaire et un membre du meilleur groupe mondial ?
전정국
Tu as dit que tu allais gagner
전정국
Pourquoi est-ce que je ne peux pas gagner ?
전정국
Voilà la différence entre toi et moi
La différence entre le ciel et la terre
Dreuk))
채여주
Ha....
채여주
C'est un mariage politique dans 5 jours... que dois-je faire ?
박지민
Que puis-je faire, laisser tomber ?
채여주
C'est plus facile à dire qu'à faire.
채여주
C'est un problème difficile
박지민
Je ne sais pas, débrouille-toi.
김태형
Jeon Jungkook n'est pas venu aujourd'hui non plus.
채여주
Ça fait mal. Je sais que c'est un mensonge.
채여주
Au fait, où est passé le professeur Min Yoongi ?
Dreuk))
김석진
Étudiant de Yeoju !
채여주
quoi...??
김석진
C'est moi !
채여주
Instructions))Pourquoi êtes-vous revenu ?
김석진
Tiens ! Un cadeau !
채여주
Paille))ha....d'accord. Merci, aîné
김석진
Tu sors avec moi ?
김석진
droite?
김남준
Ah, Kim Seok-jin, allons-y.
김남준
Pourquoi retenez-vous cet enfant ?
김석진
Ching ching)) Je l'aime bien !!
채여주
Toc toc ! Voilà mes cadets !
채여주
Ne faites pas d'histoires.
채여주
Alors allons-y vite, Jongcheoyo
김석진
Hein...? Hein hein...
정호석
Venir vite!
김남준
Allons-y ensemble, Jung Ho-seok !!
김석진
N...Moi aussi !