Professeur, voulez-vous faire un pari avec moi ?
Cinquante et un. Si vous me faites ça (ça ne marchera pas)



김석진
Voici la bibliothèque...


현여주
Waouh, c'est énorme !



김석진
hein


현여주
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?


현여주
Ça fait longtemps, tu es content de me voir, n'est-ce pas ?


현여주
Es-tu triste ?


김석진
Non, j'ai été surpris.


김석진
Pourquoi êtes-vous venu ici tout à coup ?


현여주
Je suis bien installée ici maintenant – j'y vivrai même une fois adulte.


현여주
Je vis seule, dans un studio que j'ai obtenu après un an d'attente.


김석진
tracer?


김석진
N'est-ce pas dangereux ?


현여주
Quel est le problème ? Je suppose que Kim Seokjin n'a qu'à m'y emmener tous les jours.



김석진
Pourquoi moi ?


현여주
Je t'y emmènerai.


현여주
Mais cette école est vraiment sympa.

Au cours du deuxième semestre de ma première année de lycée, nous avons changé d'établissement, toi et moi.

Tu étais content que nous soyons redevenus amis.

Je ne l'ai plus considéré comme un ami depuis lors.

Eh bien, nous étions un peu comme ça.

L'incident s'est produit lors de ma deuxième année de lycée.

C'était pendant le festival sportif. C'était à cette époque.



현여주
Salut ! Banti est plutôt jolie.


김석진
Qu'est-ce qui se passe avec son bras ? 😂


현여주
Les autocollants, c'est mignon, non, quand on les fait avec les enfants ?



김석진
Oui, c'est plutôt joli


현여주
Que se passe-t-il?


진소은
Hé, allons regarder un match de basket là-bas.


현여주
Oh là là, que fait Choi Soobin ? Hé, Kim Seokjin, viens vite !


현여주
Waouh ! C'est encore plus incroyable que nous soyons arrivés en finale !



진소은
Mais j'ai entendu dire qu'Innergo est vraiment bon au basket.


김석진
Nous nous en sortirons bien aussi.


진소은
Je l'espère, mais je vote pour Jinda


현여주
C'est une vilaine fille ! 😂



김석진
Ah, c'est bien Innergo ?


진소은
C'est exact ?


현여주
Waouh ! C'est tellement grand… on dirait que ça fait plus de 180 mètres.


현여주
Victoire ! Choi Soo-bin !

Au début, j'applaudissais et je criais comme ça.

Le match se poursuit sur un score d'égalité.

Vers le milieu du match, Choi Soo-bin a attrapé le ballon et s'est mis à courir.

C'est lorsque j'ai lancé le ballon directement dans le but.

Je pensais que tout le monde pourrait entrer et que ça ne serait pas un désastre.

Il n'y a qu'une seule personne qui prend le ballon.

Une personne qui court rapidement vers le but adverse, ballon en main, et marque un dunk.

Il n'était pas très grand, mais il était agile et avait une excellente détente verticale.

Il occupait avec assurance la première place parmi ses aînés.


현여주
Waouh, c'est génial !


진소은
Hé, on vient de perdre des points et on s'est fait battre.


현여주
Il est tellement cool... Il est beau, vraiment beau


진소은
Je ne vois pas très bien, mais c'est assurément bon.


진소은
Y avait-il quelqu'un qui jouait au basket-ball pour être votre type idéal ?


현여주
À partir d'aujourd'hui,


김석진
Salut ! Beau travail !


최수빈
Que dois-je faire si je perds ?


김석진
T'es vraiment trop bon, espèce de petit con - t'es deuxième à la place


김석진
Ah bon ? Mais connaissez-vous cette personne ?


최수빈
Cette personne ?


최수빈
Je sais, mon fils cadet est vraiment très bon au basket.


김석진
Junior ? Freshman ?


최수빈
Oui, il est plutôt petit, mais il est vraiment doué.


최수빈
pourquoi-?



김석진
Si Hyun Yeo-ju lui pose la question, elle répond qu'elle ne sait pas.


최수빈
Pourquoi donc-


김석진
Hyun Yeo-ju vient, s'il vous plaît ?

Cette personne était son premier amour

Oh, bien sûr, Hyun Yeo-ju est très intense même si nous ne nous sommes jamais vues auparavant.

C'était un amour bref mais fou, à sens unique.

Même moi, je le connaissais au deuxième semestre.

Je l'ai vu souffrir.

Qu'aurais-je fait ?



민윤기
Pourquoi tout à coup, hyung-


김석진
Parce que je m'ennuie, tu sais que je m'ennuie toujours ?


민윤기
C'est le cas de tout le monde, non ?


김석진
Tu ne veux pas me prendre la main ?


민윤기
Eh bien, qu'est-ce qui se passe ?


김석진
Ouais, ne me détestez pas


민윤기
Ce genre de relation ne m'intéresse pas.


김석진
Est-ce ainsi?


민윤기
Salut, si tu t'ennuies, ça te dirait de me suivre ?


김석진
Où vas-tu-


민윤기
Je veux voir mes enfants

Je le connais, je le connais

Eux aussi. Et celui-ci aussi.



전정국
Bonjour

Tout est fichu maintenant, tout ce que j'ai fait jusqu'à présent est ruiné.


뿌빠뿌
L'histoire de Seokjin, qui n'est pas entièrement pitoyable, a tout simplement été intégrée à Hanwha.


뿌빠뿌
Il est temps maintenant d'écrire l'histoire actuelle !


뿌빠뿌
Le meurtre du jour 😁


뿌빠뿌
1. Le premier amour de Yeo-ju = Min Yoon-gi 2. La beauté mystérieuse de Kim Seok-jin 3. Jeon Jung-kook porte des lunettes


뿌빠뿌
Pour ceux qui l'auraient oublié, si vous le regardez une fois, vous vous souviendrez de tout !