Guru, apakah Anda mau bertaruh dengan saya?
Lima puluh satu. Jika kamu melakukan ini padaku (ini tidak akan berhasil)



๊น์์ง
Ini adalah perpustakaan...


ํ์ฌ์ฃผ
Wow, ini besar sekali.



๊น์์ง
Hah


ํ์ฌ์ฃผ
Hei, ada apa denganmu?


ํ์ฌ์ฃผ
Sudah lama kita tidak bertemu, bukankah kamu senang melihatku?


ํ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu sedih?


๊น์์ง
Tidak, saya terkejut.


๊น์์ง
Kenapa kamu tiba-tiba datang kemari?


ํ์ฌ์ฃผ
Saya sudah menetap di sini sekarang - saya akan tinggal di sini bahkan ketika saya dewasa nanti.


ํ์ฌ์ฃผ
Saya tinggal sendirian, di sebuah apartemen studio yang saya dapatkan setelah menunggu selama setahun.


๊น์์ง
jejak?


๊น์์ง
Bukankah itu berbahaya?


ํ์ฌ์ฃผ
Apa masalahnya? Kurasa Kim Seokjin hanya perlu mengantarku ke sana setiap hari.



๊น์์ง
Mengapa aku?


ํ์ฌ์ฃผ
Aku akan mengantarmu ke sana


ํ์ฌ์ฃผ
Tapi sekolah ini benar-benar bagus-

Pada semester kedua tahun pertama saya di SMA, kita berdua pindah ke sekolah baru.

Kamu senang kita kembali berteman.

Sejak saat itu, aku tidak lagi menganggapnya sebagai teman.

Ya, kami memang kurang lebih seperti itu.

Kejadian itu terjadi saat saya kelas dua SMA.

Itu terjadi saat festival olahraga. Saat itulah.



ํ์ฌ์ฃผ
Hei, Banti cantik


๊น์์ง
Ada apa dengan lengannya lol


ํ์ฌ์ฃผ
Stiker, bukankah lucu jika dibuat bersama anak-anak?



๊น์์ง
Ya, ini cukup bagus.


ํ์ฌ์ฃผ
Apa yang sedang terjadi?


์ง์์
Hei, ayo kita nonton basket di sana.


ํ์ฌ์ฃผ
Astaga, apa yang sedang Choi Soobin lakukan? Hei, Kim Seokjin, cepat kemari.


ํ์ฌ์ฃผ
Wow - lebih menakjubkan lagi kita berhasil sampai ke final!



์ง์์
Tapi kudengar Innergo sangat jago bermain basket.


๊น์์ง
Kita juga akan berhasil-


์ง์์
Saya harap begitu, tapi saya memilih Jinda.


ํ์ฌ์ฃผ
Dia gadis nakal - lol



๊น์์ง
Oh, bukankah itu Innergo?


์ง์์
Benarkah begitu?


ํ์ฌ์ฃผ
Wow, ini sangat besar... sepertinya lebih dari 180


ํ์ฌ์ฃผ
Menang! Choi Soo-bin!

Awalnya, saya bersorak dan berteriak seperti itu.

Pertandingan berlanjut dengan skor imbang.

Sekitar pertengahan pertandingan, Choi Soo-bin menangkap bola dan mulai berlari.

Saat itulah saya melempar bola langsung ke gawang.

Saya kira semua orang akan masuk dan tidak akan berantakan.

Hanya ada satu orang di sana yang mengambil bola.

Seseorang yang berlari cepat menuju gawang lawan dengan bola di tangannya dan mencetak gol dengan melakukan dunk.

Dia tidak terlalu tinggi, tetapi dia lincah dan memiliki kemampuan melompat yang hebat.

Dia adalah seseorang yang dengan percaya diri menduduki posisi teratas di antara para seniornya.


ํ์ฌ์ฃผ
Wow, itu keren sekali!


์ง์์
Hei, kita baru saja kehilangan poin dan kalah-


ํ์ฌ์ฃผ
Dia keren banget... Dia tampan, benar-benar tampan


์ง์์
Saya tidak bisa melihatnya dengan jelas, tetapi ini pasti bagus.


์ง์์
Apakah seseorang yang bermain basket adalah tipe ideal Anda?


ํ์ฌ์ฃผ
Mulai hari ini,


๊น์์ง
Hei - kerja bagus


์ต์๋น
Apa yang harus saya lakukan jika kalah?


๊น์์ง
Kau hebat sekali, dasar kurang ajar - kau berada di posisi kedua


๊น์์ง
Oh, tapi apakah Anda mengenal orang itu?


์ต์๋น
Orang itu?


์ต์๋น
Aku tahu - adikku memang jago main basket.


๊น์์ง
Junior? Mahasiswa baru?


์ต์๋น
Ya, dia memang agak pendek, tapi dia sangat jago dalam hal itu.


์ต์๋น
Mengapa-?



๊น์์ง
Jika Hyun Yeo-ju bertanya, dia akan mengatakan bahwa dia tidak tahu.


์ต์๋น
Mengapa demikian?


๊น์์ง
Hyun Yeo-ju akan datang, ya?

Orang itu adalah cinta pertamanya.

Oh, tentu saja, Hyun Yeo-ju sangat intens meskipun kita belum pernah bertemu sebelumnya.

Itu adalah cinta tak berbalas yang singkat namun gila.

Bahkan aku mengenalnya di semester kedua.

Aku hanya menyaksikan dia menderita.

Apa yang akan saya lakukan?



๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kenapa tiba-tiba, hyung-


๊น์์ง
Karena aku bosan, kau tahu kan aku selalu bosan?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Semua orang memang seperti itu, kan?


๊น์์ง
Apakah kamu tidak mau menggenggam tanganku?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Nah, ada apa sebenarnya?


๊น์์ง
Ya, jangan benci aku.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Saya tidak tertarik dengan hubungan seperti itu.


๊น์์ง
Benarkah begitu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oh, bro, kalau kamu bosan, mau ikut aku?


๊น์์ง
Kamu mau pergi ke mana?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku ingin bertemu anak-anakku

Jadi aku mengenalnya, aku mengenalnya

Dua itu juga. Dan yang ini juga.



์ ์ ๊ตญ
Halo

Semuanya hancur sekarang, semua yang telah saya lakukan selama ini hancur.


๋ฟ๋น ๋ฟ
Kisah Seokjin, yang sebenarnya tidak sepenuhnya menyedihkan, hanya dipaksakan masuk ke dalam Hanwha.


๋ฟ๋น ๋ฟ
Sekarang saatnya menulis cerita terkini!


๋ฟ๋น ๋ฟ
Hasil buruan hari ini untuk๐


๋ฟ๋น ๋ฟ
1. Cinta pertama Yeo-ju = Min Yoon-gi 2. Kecantikan Kim Seok-jin yang memesona 3. Jeon Jung-kook memakai kacamata


๋ฟ๋น ๋ฟ
Bagi yang sudah lupa, jika Anda menontonnya sekali saja, Anda akan mengingat semuanya!