Professeur, je vais vous taquiner

Cérémonie d'entrée : Épisode 1

Je m'appelle Kang A-young

L'enseignant qui a déménagé à Namgo aujourd'hui

C'est la première fois que je suis dans une classe uniquement composée de garçons, alors je suis nerveux.

Tu savais que j'allais dire ça, n'est-ce pas ? Eh bien, absolument pas.

Ça m'est égal.

À l'école aussi, il était difficile pour les filles d'élever des oies... tout comme pour les garçons.

Ah, ce n'est pas important.

J'ai un frère jumeau

강의건

Moi?

강아영

Hé ! Et si tu sortais ?

강의건

Ah oui, c'est vrai... Alors je vais me rendormir.

강아영

Hé… ! Et si je gâche la surprise…

강의건

ah...

강아영

Oh mon Dieu... cet idiot

강의건

Oui, c'est parce que je tiens de ma sœur aînée.

강아영

Ah, je comprends, alors retournez où vous étiez.

강의건

Ah, vous agacez les gens...

D'accord, c'est à mon tour maintenant ?

강아영

Oh mon dieu, pourquoi cette pièce est-elle si sombre ?

강의건

Euh...

강아영

...^^

해설

Ayoung, dont l'esprit joueur a été éveillé, commence à faire des farces à Ui-geon.

강아영

"À ma bien-aimée Eui-geon^^ Eui-geon~~~ Puisque tu n'es pas encore réveillée, je vais y aller en premier~^^ Oh, et si tu ne te réveilles pas maintenant, tu seras en retard^^^ㅅㄱㅎ~~~ La très jolie et angélique Ayeong-i noona♡"

강아영

0… C’est parfait (autosatisfaction)

강아영

Oh... l'école est fermée

박지효

bonjour~

강아영

Oh, bonjour. Je m'appelle Kang A-young, et je viens d'arriver du lycée Dinger (?).

박지효

Ah~ Vous êtes un nouveau professeur~

강아영

Ah... oui

박지효

Les professeurs ici sont vraiment très gentils~ Vous pourrez rapidement vous lier d'amitié avec eux.

강아영

Ah, je vois. Le professeur a l'air très gentil lui aussi.

박지효

Oh, merci haha, mais je suis vieux...

강아영

Oh, j'ai 27 ans

박지효

Salut ! J'ai 29 ans, et comme je suis l'aînée, tu peux m'appeler « grande sœur » et me parler sans problème.

강아영

Sanglots sanglots

강아영

Quelle matière enseignais-tu, ma sœur ?

박지효

J'aime la Corée et l'histoire

강아영

Hein ? Nous enseignons chacun deux matières ?

박지효

Pff... il n'y a pas beaucoup de professeurs ici

강아영

???

Quoi… c’est quoi ce truc d’école que j’ai vu tout à l’heure… ?!

강아영

L'école est vraiment grande...

박지효

Ah, c'est comme ça que notre école était à l'origine.

박지효

Vous êtes responsable de la classe 2, niveau 3, et vous êtes le professeur de mathématiques et d'anglais.

강아영

Oh, merci

박지효

Que dois-je faire ? Dois-je aller voir le service des ordonnances ?

강아영

Ouais ouais

박지효

Je suis en classe 23, en CP. Si vous avez le moindre souci, venez en classe 23, en CP.

Oui… ? Haha… qu’est-ce que j’ai entendu… ?

Classe 23, CP ? J'ai entendu dire qu'il n'y a pas beaucoup de professeurs... !!

Toc toc

남학생들

toujours-))

강아영

Oh, la salle de classe n'est pas mal non plus.

남학생들

Professeur, vous êtes nouveau ici ?

강아영

euh

남학생들

Oh...((chuchotant)

강아영

Ah... ce règlement... tellement agaçant...

강아영

Salut, c'est quoi les premières règles ?

남학생들

Les mathématiques sont en première heure, l'anglais en deuxième heure, l'EPS en troisième heure, la santé en quatrième heure, le coréen en cinquième heure, les sciences en sixième heure et l'histoire en septième heure...

강아영

Quoi… Combien y a-t-il de professeurs ici ?

남학생들

Une...165 personnes ?

강아영

...

Cette école... est un peu effrayante...

박지훈

((Drrrr...Phu...

강아영

Qui est cet oiseau assis tout au bout, dormant comme un ange ? ^^

남학생들

Le garçon le plus canon de mon école, c'est Park Ji-hoon.

강아영

Ce n'est pas un alpha, réveillez-le !

남학생들

Oui

Toc, boum

강아영

Oh mon Dieu

강의건

Hé, toi, l'écureuil !

Héhéhé... Quelqu'un veut lire ma délicieuse histoire ?

Suivez-moi, suivez-moi~^^