Guru, aku akan menggodamu.
Upacara Penerimaan: Episode 1
Nama saya Kang A-young
Saya seorang guru yang pindah ke Namgo hari ini.
Ini pertama kalinya saya berada di kelas yang hanya berisi anak laki-laki, jadi saya merasa gugup.
Kamu pikir aku mengatakan itu? Ya, sama sekali tidak.
Aku tidak terlalu peduli
Di sekolah pun, memelihara angsa itu sulit bagi anak perempuan, sama seperti bagi anak laki-laki.
Ah, itu tidak penting.
Saya punya saudara kembar laki-laki
강의건
Aku?
강아영
Hei!! Bagaimana kalau kamu keluar!!
강의건
Oh, baiklah, baiklah... Kalau begitu aku akan kembali tidur.
강아영
Hei..!! Bagaimana kalau aku membocorkannya...
강의건
Ah...
강아영
Astaga... si idiot itu
강의건
Ya, itu karena aku mirip dengan kakak perempuanku.
강아영
Oh, saya mengerti, jadi kembalilah ke tempatmu semula.
강의건
Ah, kamu menyebalkan...
Oke, sekarang giliran saya?
강아영
Ya ampun, kenapa ruangan ini gelap sekali?
강의건
Ehm...
강아영
...^^
해설
Ayoung, yang sifatnya yang suka bercanda telah terpicu, mulai mengerjai Ui-geon.
강아영
"Untuk Eui-geon tersayangku^^ Eui-geon~~~ Karena kamu belum bangun, aku akan bangun duluan~^^ Oh, dan jika kamu tidak bangun sekarang, kamu akan terlambat^^^ㅅㄱㅎ~~~ Ayeong-i noona yang sangat cantik dan seperti malaikat♡"
강아영
0... Ini sempurna (kepuasan diri)
강아영
Oh... sekolah ditutup
박지효
Halo~
강아영
Oh, halo. Nama saya Kang A-young, dan saya pindah ke sini dari SMA Dinger(?).
박지효
Ah~ Anda guru baru~
강아영
Ah...ya
박지효
Guru-guru di sini sangat baik~ Kamu akan bisa berteman dengan mereka dengan cepat.
강아영
Oh, begitu. Gurunya juga sepertinya sangat baik.
박지효
Oh, terima kasih haha, tapi saya sudah tua...
강아영
Oh, saya berumur 27 tahun.
박지효
Hai! Saya berumur 29 tahun, dan karena saya kakak perempuan, Anda bisa memanggil saya "kakak perempuan" dan berbicara dengan saya dengan nyaman.
강아영
Isak tangis
강아영
Mata pelajaran apa yang Ibu ajarkan, Kak?
박지효
Saya menyukai bahasa Korea dan sejarah.
강아영
Hah? Kita masing-masing mengajar dua mata pelajaran?
박지효
Ugh...tidak banyak guru di sini.
강아영
???
Apa-apaan ini...apa sih yang kulihat tadi yang berhubungan dengan sekolah itu..!!
강아영
Sekolah ini sangat besar...
박지효
Oh, begitulah bentuk sekolah kami awalnya.
박지효
Anda... bertanggung jawab atas kelas 2, kelas 3, dan Anda adalah guru matematika dan bahasa Inggris.
강아영
Oh, terima kasih
박지효
Apa yang harus saya lakukan dan pergi ke kantor peraturan daerah?
강아영
Ya ya
박지효
Dan saya berada di kelas 23, kelas 1. Jika ada sesuatu yang terjadi, datanglah ke kelas 23, kelas 1~
Ya...? Haha...apa yang kudengar...?
Kelas 23, Kelas 1? Kudengar gurunya tidak banyak...!!
Ketuk ketuk
남학생들
tetap-))
강아영
Oh, ruang kelasnya juga tidak buruk.
남학생들
Guru, apakah Anda guru baru di sini?
강아영
eh
남학생들
Oh...((berbisik)
강아영
Ah... peraturan itu... s... sangat menyebalkan...
강아영
Hei, apa itu menstruasi pertama?
남학생들
Matematika adalah pelajaran pertama, Bahasa Inggris adalah pelajaran kedua, Pendidikan Jasmani adalah pelajaran ketiga, Kesehatan adalah pelajaran keempat, Bahasa Korea adalah pelajaran kelima, Sains adalah pelajaran keenam, dan Sejarah adalah pelajaran ketujuh...
강아영
Apa... Ada berapa guru di sini?
남학생들
Satu...165 orang?
강아영
...
Sekolah ini... agak menakutkan...
박지훈
((Drrrr...Phu...
강아영
Burung siapa itu yang duduk di paling ujung dan tidur seperti malaikat~?^^
남학생들
Cowok paling tampan di sekolahku adalah Park Ji-hoon.
강아영
Itu bukan alpha, hei bangunkan dia
남학생들
Ya
-Ketuk, dentuman
강아영
Ya ampun
강의건
Hei, kau tupai!!!!!!!
Hehehe... Ada yang mau lihat cerita lezatku~?
Ikuti aku, ikuti aku~^^