Maestro, ti prenderò in giro
Cerimonia d'ingresso: Episodio 1
Mi chiamo Kang A-young
Sono un insegnante che oggi si è trasferito a Namgo.
È la prima volta che frequento una classe composta solo da ragazzi, quindi sono nervosa.
Sapevi che l'avrei detto, vero? Assolutamente no.
Non mi interessa davvero
Anche a scuola era difficile per le ragazze allevare le oche... proprio come lo era per i ragazzi.
Ah, non è importante
Ho un fratello gemello
강의건
Me?
강아영
Ehi!! E se tu uscissi!!
강의건
Oh, giusto, giusto... Allora torno a dormire.
강아영
Ehi..!! E se rovinassi tutto...
강의건
ah...
강아영
Oh mio... quell'idiota
강의건
Sì, perché ho preso da mia sorella maggiore.
강아영
Oh, capisco, quindi torna dove eri prima.
강의건
Ah, state dando fastidio alla gente...
Ok, adesso tocca a me?
강아영
Oh mio Dio, perché questa stanza è così buia?
강의건
Ehm...
강아영
...^^
해설
Ayoung, la cui giocosità è stata risvegliata, inizia a fare scherzi a Ui-geon.
강아영
"Al mio amato Eui-geon^^ Eui-geon~~~ Dato che non ti sei ancora svegliato, andrò per primo~^^ Oh, e se non ti svegli ora, farai tardi^^^ㅅㄱㅎ~~~ La bellissima e angelica Ayeong-i noona♡"
강아영
0... Questo è perfetto (autocompiacimento)
강아영
Oh... la scuola è chiusa
박지효
ciao~
강아영
Oh, ciao. Mi chiamo Kang A-young e mi sono trasferito qui dalla Dinger(?) High School.
박지효
Ah~ Sei un nuovo insegnante~
강아영
Ah...sì
박지효
Gli insegnanti qui sono davvero gentili~ Riuscirai a fare amicizia con loro in fretta.
강아영
Oh, capisco. Anche l'insegnante sembra molto gentile.
박지효
Oh, grazie haha, ma sono vecchio...
강아영
Oh, ho 27 anni
박지효
Ciao! Ho 29 anni e, dato che sono la sorella maggiore, puoi chiamarmi "sorella maggiore" e parlarmi tranquillamente.
강아영
Singhiozzo singhiozzo
강아영
Quale materia insegnavi, sorella?
박지효
Mi piace il coreano e la storia
강아영
Eh? Insegniamo due materie ciascuno?
박지효
Ugh...non ci sono molti insegnanti qui
강아영
???
Che...che cosa è questa cosa della scuola che ho visto prima..!!
강아영
La scuola è davvero grande...
박지효
Oh, così era originariamente la nostra scuola
박지효
Tu... sei responsabile della classe seconda, terza elementare, e sei l'insegnante di matematica e inglese.
강아영
Oh, grazie
박지효
Cosa dovrei fare e recarmi all'ordinanza?
강아영
Yeah Yeah
박지효
E io sono nella classe 23, prima elementare. Se succede qualcosa, venite alla classe 23, prima elementare~
Sì...? Ahah...cosa ho sentito...?
Classe 23, prima elementare? Ho sentito dire che non ci sono molti insegnanti...!!
Toc toc
남학생들
Ancora-))
강아영
Oh, anche l'aula non è male
남학생들
Insegnante, sei nuovo qui?
강아영
uh
남학생들
Oh...((sussurrando
강아영
Ah... l'ordinanza... è... così fastidiosa...
강아영
Ehi, qual è la prima ora?
남학생들
La matematica è la prima ora, l'inglese è la seconda, l'educazione fisica è la terza, la salute è la quarta, il coreano è la quinta, la scienza è la sesta e la storia è la settima...
강아영
Cosa... Quanti insegnanti ci sono qui?
남학생들
Una...165 persone?
강아영
...
Questa scuola... fa un po' paura...
박지훈
((Drrrr...Phu...
강아영
Chi è quell'uccello seduto in fondo che dorme come un angelo~?^^
남학생들
Il ragazzo più attraente della mia scuola è Park Ji-hoon.
강아영
Quello non è alfa, ehi sveglialo
남학생들
SÌ
-Toc, bang
강아영
Oh mio Dio
강의건
Ehi scoiattolo!!!!!!!
Hehehe... Qualcuno vuole vedere la mia deliziosa storia~?
Seguitemi, seguitemi~^^