Maîtresse Min ! Allons-y !
Un jour très triste (2) (Sous-titre : version Leeteuk)
Veuillez diffuser la chanson et la regarder comme hier.
Musique de fond recommandée : Hwayugi OST - If You Were Me
한여주
....
이특
« Pourquoi as-tu l'air si contrarié(e) ? »
이특
Hé.
한여주
Hein?
이특
Que se passe-t-il?
한여주
Euh... ce n'est rien.
Ce n'est rien, même si j'essaie d'oublier
Tes paroles ne quitteront pas ma tête
이특
Tu n'es pas un inconnu.
한여주
Non!
claquer-
이특
...
Tes paroles acérées me blessent
Ces mots me tracassent depuis ce matin.
한여주
Sur un sujet dont tu me taquines toujours...
Est-ce que tu me connais?
Que savez-vous ?
이특
« Tu es stupide ? »
Un grand frère ne peut-il pas s'inquiéter pour son petit frère ou sa petite sœur ?
이특
« Oh, zut, je n'arrive pas à me concentrer sur mes études. »
Je n'ai rien pu faire de la journée tellement j'étais inquiète.
한여주
Salut, ça va ?
이특
?
한여주
Tu as l'air bien.
Je suis tellement malade
이특
«Qu'est-ce que vous dites maintenant...»
Que sais-tu de moi ?
Tu peux me parler comme tu veux ?
Vous ne croyez pas que ce que vous voyez à l'extérieur soit tout.
Tout le reste est faux
이특
Oh vraiment..!
한여주
« Tu as l'air d'aller bien. »
Même quand j'essaie de dormir, je t'entends.
Ces mots sont restés gravés dans mon cœur.
Ces mots m'ont tellement blessé.
이특
Aaah... merde...
Si tu dépasses ton espace et entres dans mon temps
En fait, je vais me rendre compte que je souffre comme toi.
S'il vous plaît, arrêtez de parler et écoutez-moi.
Même une seule fois
Si tu pouvais être moi une fois
Penses-tu que tu seras différent ?
...
이특
Si vous étiez moi
Jusqu'à ce que les blessures que tu m'as infligées guérissent
Seules les traces que tu as laissées derrière toi me parviennent.
cela me rappelle toi
Pourquoi suis-je comme ça à nouveau aujourd'hui ?
이특
Avez-vous vu Han Yeo-ju ?
Pourquoi est-ce que je te cherche ?
Si vous étiez à ma place, les choses seraient-elles un peu différentes ?
Si tu étais à ma place, serions-nous ensemble ?
Si vous étiez à ma place, vous ne seriez pas malade ?
Si vous étiez moi
Si vous étiez à ma place, les choses seraient-elles un peu différentes ?
Si vous étiez à ma place, pourriez-vous vous joindre à nous ?
Si vous étiez à ma place, vous ne seriez pas malade ?
toi,
•••
이특
Si j'étais vous...
----------------------------
Environ 800 caractères
Prochain épisode : Min Yoongi ver.