Insegnante Min! Andiamo!
Un giorno molto triste (2) (Sottotitolo: Leeteuk ver.)
Per favore, ascolta la canzone e guardala come se fosse ieri
Canzone consigliata (BGM): Hwayugi OST - If You Were Me
한여주
....
이특
"Perché sembri così turbato?"
이특
EHI.
한여주
Eh?
이특
Cosa sta succedendo?
한여주
Uh...non è niente.
Non è niente, anche se provo a dimenticare
Le tue parole non mi lasceranno la testa
이특
Non sei una persona qualunque.
한여주
NO!
bang-
이특
...
Le tue parole pungenti mi pungono
Quelle parole mi hanno tormentato tutto il giorno
한여주
Su un argomento su cui mi prendi sempre in giro...
Mi conosci?
Quanto ne sai?
이특
"Sei stupido?"
Un fratello maggiore non può preoccuparsi del fratello minore?
이특
"Oh, accidenti, non riesco a concentrarmi sullo studio."
Non ho potuto fare nulla per tutto il giorno perché ero preoccupato.
한여주
Ehi, stai bene?
이특
?
한여주
Stai bene.
Sono così malato
이특
"Cosa stai dicendo adesso..."
Cosa sai di me?
Puoi parlarmi come vuoi?
Non pensi che ciò che vedi all'esterno sia tutto
Tutto il resto è sbagliato
이특
Oh veramente..!
한여주
"Sembra che tu stia bene."
Anche quando provo a dormire, riesco a sentirti.
Quelle parole mi sono rimaste impresse nel cuore
Quelle parole mi hanno fatto tanto male
이특
Aaah...merda...
Se vai oltre il tuo spazio ed entri nel mio tempo
In realtà, scoprirò che anch'io soffro come te.
Per favore, smettila di parlare e ascoltami
Anche solo una volta
Se potessi essere me una volta
Pensi che sarai diverso?
...
이특
Se tu fossi me
Finché le ferite che mi hai fatto non guariranno
Solo le tracce che hai lasciato mi arrivano
mi ricorda te
Perché oggi mi sento di nuovo così?
이특
Hai visto Han Yeo-ju?
Perché ti sto cercando?
Se fossi in te, le cose sarebbero un po' diverse?
Se fossi in me, staremmo insieme?
Se fossi in me, non staresti male?
Se tu fossi me
Se fossi in te, le cose sarebbero un po' diverse?
Se fossi in me, potresti unirti a noi?
Se fossi in me, non staresti male?
Voi,
•••
이특
Se fossi in te...
----------------------------
Circa 800 caratteri
Prossimo episodio: Min Yoongi ver.