Cô Min! Đi thôi!

Một Ngày Rất Buồn (2) (Phụ đề: Phiên bản Leeteuk)

Hãy bật bài hát lên và xem như hôm qua nhé!

Nhạc nền gợi ý: Nhạc phim Hwayugi - If You Were Me

한여주

...

이특 image

이특

"Sao trông bạn lại buồn thế?"

이특 image

이특

Chào.

한여주

Hả?

이특 image

이특

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

한여주

Ừm... không có gì đâu.

Chẳng có gì cả, dù tôi có cố gắng quên đi.

Lời nói của bạn cứ văng vẳng trong đầu tôi.

이특 image

이특

Bạn không phải là người vô danh.

한여주

KHÔNG!

bùm-

이특 image

이특

...

Những lời lẽ cay nghiệt của bạn làm tôi khó chịu.

Những lời đó đã làm tôi khó chịu suốt cả ngày.

한여주

Về một chủ đề mà bạn luôn trêu chọc tôi...

Bạn có biết tôi không?

Bạn biết được bao nhiêu

이특 image

이특

"Bạn ngốc à?"

Chẳng lẽ anh trai không thể lo lắng cho em trai mình sao?

이특 image

이특

'Ôi trời, mình không thể tập trung học được.'

Tôi không thể làm gì cả ngày vì quá lo lắng.

한여주

Này, bạn ổn chứ?

이특 image

이특

?

한여주

Trông bạn ổn.

Tôi ốm quá

이특 image

이특

'Bạn đang nói cái gì vậy...?'

Bạn biết gì về tôi?

Bạn có thể nói chuyện với tôi theo cách bạn muốn?

Bạn không nghĩ những gì bạn thấy bên ngoài là tất cả mọi thứ.

Mọi thứ khác đều sai

이특 image

이특

Ồ vậy ư..!

한여주

"Trông bạn có vẻ ổn."

Ngay cả khi cố gắng ngủ, tôi vẫn nghe thấy tiếng bạn.

Những lời ấy cứ mãi khắc sâu trong trái tim tôi.

Những lời đó làm tôi đau lòng vô cùng.

이특 image

이특

Ái chà... chết tiệt...

Nếu bạn vượt ra khỏi không gian của mình và bước vào thời gian của tôi

Thực ra, rồi tôi cũng sẽ nhận ra rằng mình cũng đang đau đớn như bạn.

Làm ơn đừng nói nữa và hãy lắng nghe tôi.

Dù chỉ một lần thôi

Nếu bạn có thể là tôi một lần

Bạn nghĩ mình sẽ khác đi chứ?

...

이특 image

이특

Nếu bạn là tôi

Cho đến khi những vết thương mà anh gây ra cho tôi lành lại

Chỉ có những dấu vết bạn để lại mới còn lưu lại với tôi.

Nó làm tôi nhớ đến bạn.

Sao hôm nay mình lại thế này nữa vậy?

이특 image

이특

Bạn đã gặp Han Yeo-ju chưa?

Tại sao tôi lại tìm bạn?

Nếu bạn là tôi, mọi chuyện có lẽ sẽ khác đi một chút?

Nếu bạn là tôi, liệu chúng ta có ở bên nhau không?

Nếu bạn là tôi, bạn có thấy khó chịu không?

Nếu bạn là tôi

Nếu bạn là tôi, mọi chuyện có lẽ sẽ khác đi một chút?

Nếu bạn là tôi, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi không?

Nếu bạn là tôi, bạn có thấy khó chịu không?

Bạn,

•••

이특 image

이특

Nếu tôi là bạn...

----------------------------

Khoảng 800 ký tự

Tập tiếp theo: Phiên bản Min Yoongi.