Merci à vous
Épisode 5 (Le passé de Jimin 1)
Dans le passé, lorsque Jimin et Seokjin fréquentaient le lycée Bangtan...
Jimin était un paria parce qu'il était mendiant.
La personne qui harcelait Jimin était Seokjin.
어린 지민
Heukkeukkeuk, arrêtez s'il vous plaît...
어린 석진
Haha, tu n'as toujours pas retrouvé la raison.
어린 석진
Hé, ce gamin est plutôt un raté.
어린 지민
Pff...soupir...s'il vous plaît...sanglots...arrêtez...
Oui, c'était le quotidien de Jimin.
J'étais frappé, frappé et encore frappé chaque jour.
Même après être rentré chez moi, la situation ne s'est pas améliorée.
지민 아빠
Hé ! Espèce de petit con ! Viens ici vite !
Mon père, alcoolique, a déjà tué ma mère pour acheter de l'alcool.
En ce moment... j'ai l'impression qu'ils essaient de me tuer.
Mon père est venu vers moi en tenant une bouteille en verre cassée.
어린 지민
Papa... qu'est-ce que tu fais ?
어린 지민
Jimny fait peurㅠㅠ
À ce moment-là, je-
Je ne savais rien.
palet-
어린 지민
Euh... Papa...?
Le père de Jimin n'arrêtait pas de le frapper avec un tesson de bouteille en verre.
어린 지민
Heukkeukkeuk Papa... Arrête, j'ai peur...
지민 아빠
Eh bien, 그렇게 말할시간에 가서 술이나 사오라고 이 개새끼야!!!
Jimin avait tellement peur qu'il s'est enfui dans sa chambre.
어린 지민
Heukkeup...Papa...
지민 아빠
Ouvrez la porte !!!
Le corps de Jimin était couvert de sang.
어린 지민
Heukkeup fait mal...
Jimin attendait simplement le silence dans cette petite pièce.
Jimin le sentit.
L'émotion appelée tristesse...