Terima kasih kepadamu
Episode 5 (Masa Lalu Jimin 1)
Di masa lalu, ketika Jimin dan Seokjin masih bersekolah di SMA Bangtan-
Jimin dikucilkan karena dia seorang pengemis.
Orang yang mengganggu Jimin adalah Seokjin.
어린 지민
Heukkeukkeuk tolong hentikan...
어린 석진
Haha, kamu masih belum sadar juga.
어린 석진
Hei, anak ini lebih mirip pecundang.
어린 지민
Ugh......hela napas......kumohon.......terisak........hentikan......
Ya, inilah kehidupan sehari-hari Jimin.
Aku dipukul, dipukul, dan dipukul lagi setiap hari.
Bahkan setelah pulang ke rumah, keadaan tidak membaik.
지민 아빠
Hei! Dasar bocah kurang ajar! Cepat kemari!
Ayahku, seorang pecandu alkohol, sudah membunuh ibuku untuk membeli alkohol.
Saat ini... sepertinya mereka sedang berusaha membunuhku.
Ayahku datang kepadaku sambil membawa botol kaca yang pecah.
어린 지민
Ayah...apa yang sedang kau lakukan?
어린 지민
Jimny menakutkanㅠㅠ
Pada saat itu saya-
Saya tidak tahu apa-apa.
keping hoki
어린 지민
Ugh...Ayah...?
Ayah Jimin terus memukul Jimin dengan botol kaca yang pecah.
어린 지민
Heukkeukkeuk Ayah... Hentikan, aku takut...
지민 아빠
Ya, 그렇게 말할시간에 가서 술이나 사오라고 이 개새끼야!!!
Jimin sangat ketakutan sehingga dia lari ke kamarnya.
어린 지민
Heukkeup...Ayah...
지민 아빠
Buka pintunya!!!
Tubuh Jimin berlumuran darah.
어린 지민
Heukkeup menyakitkan...
Jimin hanya menunggu keheningan di ruangan kecil itu.
Jimin merasakannya.
Emosi yang disebut kesedihan...