Cảm ơn bạn

Tập 5 (Quá khứ của Jimin 1)

Trước đây, khi Jimin và Seokjin còn học tại trường trung học Bangtan...

Jimin bị xã hội xa lánh vì cậu ấy là một người ăn xin.

Người quấy rối Jimin chính là Seokjin.

어린 지민

Heukkeukkeuk, làm ơn dừng lại...

어린 석진

Haha, cậu vẫn chưa tỉnh ngộ à.

어린 석진

Này, thằng nhóc này đúng là kẻ thất bại.

어린 지민

Ôi trời ơi... thở dài... làm ơn... khóc nức nở... dừng lại đi...

Đúng vậy, đây là cuộc sống thường nhật của Jimin.

Ngày nào tôi cũng bị đánh, bị đánh rồi lại bị đánh tiếp.

Ngay cả sau khi về nhà, tình hình cũng không khá hơn.

지민 아빠

Này! Thằng nhóc ranh con! Mau lại đây!

Cha tôi, một người nghiện rượu, đã từng giết mẹ tôi để mua rượu.

Ngay lúc này... có vẻ như họ đang cố giết tôi.

Cha tôi tiến đến chỗ tôi, tay cầm một chai thủy tinh vỡ.

어린 지민

Bố ơi... bố đang làm gì vậy?

어린 지민

Jimny thật đáng sợㅠㅠ

Lúc đó tôi-

Tôi không biết gì cả.

puck-

어린 지민

Ôi... Bố ơi...?

Bố của Jimin liên tục đánh Jimin bằng một mảnh chai thủy tinh vỡ.

어린 지민

Heukkeukkeuk Bố ơi... Dừng lại đi, con sợ quá...

지민 아빠

씨발, 그렇게 말할시간에 가서 술이나 사오라고 이 개새끼야!!!

Jimin sợ đến nỗi chạy trốn vào phòng.

어린 지민

Heukkeup...Bố ơi...

지민 아빠

Mở cửa ra!!!

Toàn thân Jimin phủ đầy máu.

어린 지민

Heukkeup đau quá...

Jimin chỉ chờ đợi sự im lặng trong căn phòng nhỏ đó.

Jimin đã cảm nhận được điều đó.

Cảm xúc được gọi là nỗi buồn...