Ce salaud d'à côté
Épisode 9 (Just Eat)
민여주
Tiens, voilà une couverture
김태형
merci
민여주
(Pan-hi)......
김태형
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
민여주
Non… nous continuerons à regarder à partir de maintenant.
민여주
Vous ne pouvez pas continuer comme ça là-bas, n'est-ce pas ?
김태형
Hmm... c'est vrai
민여주
(Tendant la main) Je suis Min Yeo-ju
김태형
Utilisez-vous un langage informel comme celui-ci ?
민여주
Vous n'étiez pas d'accord là-dessus aussi ?
김태형
Eh bien, je m'appelle Kim Taehyung.
민여주
Vous êtes également très amical
김태형
Tu vas donc devenir acteur ?
민여주
Mais quel âge avez-vous ?
김태형
22 ans
민여주
Il est plus âgé que moi...
김태형
Au premier abord, je crois que je suis ton grand frère.
민여주
Quoi… tu es un oncle ? Un oncle !!!
김태형
Non, nous n'avons même pas tant d'années d'écart, et vous me traitez de vieux !
민여주
(Ignorer) Monsieur, puis-je avoir du poulet aujourd'hui ?
김태형
aujourd'hui?
민여주
Ah, si vous êtes un acteur de premier plan, vous aurez beaucoup d'argent...
김태형
C'est la seule fois où il devient un acteur de premier plan...
민여주
Du poulet et de la bière ?
김태형
J'ai un shooting demain...
민여주
Alors je le boirai seul.
Commander du poulet
민여주
Merci pour ce repas !!
김태형
(Regardant l'héroïne manger du poulet) Mangez beaucoup
민여주
Vous ne mangez pas, monsieur ?
김태형
Je ne mange généralement pas avant un jour de tournage.
민여주
Ce n'est pas du riz, c'est du poulet
김태형
C'est exact haha
민여주
(Tendant une cuisse de poulet) Ne fais pas ça, mange-la. Une seule suffit.
김태형
Je ne sais vraiment pas...
민여주
(En insérant la cuisse de poulet) Mange-la, tout simplement.
김태형
Eh bien) Ah, Dinta, je deviens fou...
민여주
Comment est-ce ? Est-ce délicieux ?
김태형
.....(hocher la tête
민여주
(Fier) Tu vois, si je ne l'avais pas mangé, je l'aurais regretté ?
김태형
(Soupir)
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici... et je crois que mon écriture est fichue...
Mais j'ai l'impression qu'on se rapproche et qu'on recommence à se parler de façon informelle... haha
Laissez un commentaire~( Désolée pour cette longue absence ㅠㅠ