«Cette expression… je n’ai pas vraiment envie de te tuer.»
Ép.3 Gu. Deul. Nab
최승철
"Kim Min-gyu."
김민규
" pourquoi? "
최승철
« Ça fait longtemps, alors montre-nous ce que tu sais faire. »
김민규
«Pourquoi moi ? Cette semaine, c'est Lee Seok-min.»
이석민
« C'est vrai ! Je suis aussi douée en cuisine !! »
최승철
"Je vais manger du Yeoju."
김민규
« Chérie, qu'est-ce que tu aimes ? Je ferai tout. »
임여주
« Euh... Je mange de tout ! »
김민규
« Vraiment ? Alors attendez un instant. »
cuisine
김민규
"Hum... que dois-je faire pour que ça te plaise ?..."
홍지수
"Quelque chose de chaud."
김민규
" Oui? "
홍지수
"Yeoju, j'aime les choses chaudes et avec de la soupe."
김민규
"Comment le sais-tu, hyung ?"
홍지수
« Je l'ai entendu de Choi Seung-cheol »
김민규
« Il fait chaud et il y a de la soupe… »
Yo. Ça
cuisson
Cuisson
김민규
« Tu aimes les nouilles, n'est-ce pas ? »
김민규
"Hé, madame !!!!"
임여주
"Hein? "
김민규
"Manger!"
권순영
"Hé, c'est à nous !"
김민규
« S'il vous plaît, Seokmin Lee. Je ne peux faire qu'une seule portion de nouilles. »
문준휘
« Mange ce satané ssam. Je me souviens que la dernière fois, tu en avais préparé 20 portions de nouilles d'un coup. »
김민규
« Si tu prépares trop de bols de nouilles à la fois, elles n'auront pas bon goût. Je ne servirai à Yeoju que des plats délicieux. »
이지훈
"Lee Seok-min. Prépare un ragoût."
이석민
«Je le faisais déjà!»
임여주
" JE.. "
홍지수
" hein? "
임여주
« Si cela ne vous dérange pas, puis-je vous préparer à manger ? »
윤정한
«Nous serions honorés si vous le faisiez~»
전원우
"Mains. Faites attention."
임여주
" Oui! "
Cuisson
Grillé
Bulle bulle
Sauté
임여주
« Est-ce suffisant ? »
이석민
« Oh mon Dieu… »
임여주
"Hein? "
이석민
« Comment saviez-vous que j'aimais la viande ? »
임여주
"Haha, mange beaucoup !! Seokmin !"
이석민
« Mais Kim Min-gyu m'appelle familièrement, et je l'appelle Seok-min... »
임여주
"N...toi aussi ! Je t'appellerai comme ça, Seokmin...!"
이석민
« Ouais ! Héhé »
임여주
« Mais depuis quand est-ce que je parle familièrement à Mingyu ? »
김민규
"Désormais."
임여주
"Euh... quand arrivez-vous ?"
김민규
"Désormais, appelez-moi Min-gyu."
임여주
« Ah… j’ai compris, Mingyu ! »
서명호
" Yeoju "
임여주
" hein? "
서명호
« Des idiots. Je parle juste de manière informelle à l'actrice principale. »
이석민
"C'est exact....."
임여주
« Eh bien, soyons amis à partir de maintenant ! »
임여주
"(Mais pourquoi est-ce que je parle toujours familièrement à Myeongho ?)"
임여주
" bizarre... "
서명호
" quoi? "
임여주
"Ce n'est rien!"
김민규
"D'accord, venez vite. Les nouilles vont refroidir."