Ce moment de bonheur
épisode 13 L'étincelle du combat
이찬
Hyunghyunghyunghyung
최승철
Hein ? Que se passe-t-il ?
이찬
Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit maintenant ?
최승철
Hmm...
윤정한
Tu ne veux pas aller à l'école ?
최승철
Mais enfin, Yoon Junghan, que fais-tu ici ?
윤정한
J'ai faim, donnez-moi à manger
최승철
...;;
윤정한
Bref, je n'ai vraiment pas envie d'aller à l'école demain.
최승철
convenu
이찬
Moi aussiㅠㅠ
최승철
Au fait, Chan-ah, y a-t-il une raison pour laquelle tu as posé cette question soudainement ?
이찬
Ah... j'étais juste soudainement curieux !
최승철
Ah bon ? Je vois...
윤정한
Chanachanachana
이찬
Oui?
윤정한
C'est mignon, alors je t'appelle
최승철
Soupir...
홍지수
Jeong Ha-na
윤정한
Hein ? Pourquoi ?
홍지수
Veux-tu sortir avec moi ?
윤정한
Choa><
최승철
;;
홍지수
Où devrions-nous aller ?
윤정한
Euh... j'ai entendu dire qu'il y a un très bon café là-bas, au carrefour.
홍지수
Devrions-nous y aller ?
윤정한
Oui!
최승철
Salut les gars, soyez honnêtes
홍지수
quoi ?
최승철
Qui a avoué en premier ?
이찬
Mais qui est-ce, bon sang ??
윤정한
....
윤정한
(dire?)
홍지수
(Ouais... d'accord...)
윤정한
Nous sommes en couple !
최승철
Non, je sais que
최승철
Qui a avoué en premier ?
윤정한
Tu savais ???
홍지수
Pouah
윤정한
Euh... alors, qui a avoué en premier ?
홍지수
Est-ce ainsi?
최승철
Euh... savez-vous pourquoi j'ai posé la question ?
윤정한
Hein?
홍지수
Qu'est-ce que c'est?
최승철
J'allais tuer la personne qui m'a fait ses aveux aujourd'hui, celle qui vous a tous mis dans un tel état de gêne devant moi^^
최승철
Puisqu'on ne sait pas qui a agi en premier, on n'a pas d'autre choix que de mourir ensemble !
윤정한
Beurk lol
홍지수
Euh lol
최승철
Salut à tous !!!!!!!!!!!
이찬
Seungcheol hyung, je me bats !!!!!
서명호
Hé... frère
문준휘
hein?
서명호
C'est... un problème de maths... Aidez-moi, s'il vous plaît...
문준휘
Ah~
문준휘
Mais… pourquoi Myeongho m’aide-t-il ?
서명호
Ah... non ! Je n'ai que mon frère autour de moi.
문준휘
Heh, je suis plutôt intelligent.
문준휘
Donne-le-moi ! Haha
서명호
C'est ici..
문준휘
....
문준휘
Mais Myeongho
서명호
Oui?
문준휘
D'ailleurs, on peut dire qu'un problème est véritablement résolu lorsque vous le résolvez vous-même.
문준휘
Essayez donc de le résoudre vous-même.
문준휘
Frère... je t'encouragerai de loin !
서명호
Frère... sois honnête
서명호
Êtes-vous mauvais en maths ?
문준휘
....grandeur.....
문준휘
Ah... j'ai soif...
문준휘
Où était l'eau ?
서명호
Frère, tu as une bouteille d'eau à la main.
문준휘
grandeur....
문준휘
merci...
서명호
vous êtes les bienvenus
이지훈
Hé
문준휘
hein?
이지훈
Où est Kwon Soon-young ?
문준휘
Ah, vous le cherchez enfin !
이지훈
Hé, où est Kwon Soon-young ?
문준휘
J'ai entendu dire que tu allais dans un café avec Boo Seung-kwan ?
이지훈
quoi?!
문준휘
Le combat amoureux commence
이지훈
fermez-la
문준휘
hein..
서명호
Ouf !
문준휘
Myungho, tu ris ?
서명호
Ah... non, ce n'est pas ça...
문준휘
Myungho m'a souri ! Je suis tellement heureuse !
서명호
Frère... pourquoi fais-tu ça... j'ai un peu peur...
권순영
Je suis de retour
이지훈
Salut ! Qu'est-ce que tu faisais jusqu'à présent ?
권순영
Es-tu allée dans un café avec Seungkwan ?
이지훈
Qu'as-tu fait là-bas ?
권순영
Juste... une histoire ?
이지훈
…Tu ne vas pas me le dire ?
이지훈
Vraiment?
권순영
Hé, tu vas te fâcher pour ça ?
이지훈
...c'est fait
권순영
...Aaaaahh ...
이지훈
Ah, allez-vous-en !!!
권순영
…D’accord, alors tu y vas ?
이지훈
Ah... non...
claquer-!
서명호
Jun-hwi, tu te bats ?
문준휘
Oui... je crois.
문준휘
Salut !! Kwon Soon-young !!
권순영
pourquoi
문준휘
Êtes-vous en colère?
권순영
euh
문준휘
..... pourquoi?
권순영
Je n'aime pas ce genre de relation avec Jihoon.
권순영
J'ai l'impression d'être le seul à aimer ça.
권순영
Chaque fois qu'il se fâche, je dois toujours m'excuser en premier et essayer de l'apaiser.
권순영
Je veux mettre fin à cette relation
권순영
Du coup... j'étais un peu agacée.
문준휘
ah...
권순영
Je suis désolé de vous avoir dit quelque chose tout à l'heure, mais il y a aussi Myeongho.
문준휘
Non... je comprends ce que vous ressentez...
문준휘
Mais… que va-t-on faire maintenant ?
문준휘
Je continuerai à rencontrer Lee Ji-hoon
권순영
Je vais l'ignorer.
권순영
Je vais exprimer ma colère du mieux que je peux.
권순영
moi aussi..
권순영
Je veux des excuses
권순영
Je veux être réconforté
문준휘
…D’accord ! Combattez !
문준휘
Appelle-moi à tout moment si tu as besoin de réconfort !
권순영
Oui... merci
문준휘
Heh, qu'est-ce que tu fais avec ça ?
권순영
mdr