Quel momento di felicità
ep. 13 La scintilla della lotta
이찬
Hyunghyunghyunghyung
최승철
Eh? Cosa sta succedendo?
이찬
Cosa ti viene in mente adesso?
최승철
Hmm...
윤정한
Non vuoi andare a scuola?
최승철
Che diavolo, Yoon Junghan, perché sei qui?
윤정한
Ho fame, dammi del cibo
최승철
...;;
윤정한
Comunque, domani non ho proprio voglia di andare a scuola.
최승철
concordato
이찬
Anche ioㅠㅠ
최승철
A proposito, Chan-ah, c'è un motivo per cui me l'hai chiesto all'improvviso?
이찬
Ah... all'improvviso mi è venuta una gran curiosità!
최승철
Davvero? Capisco...
윤정한
Chanachanachana
이찬
SÌ?
윤정한
È carino quindi ti chiamo
최승철
Sospiro...
홍지수
Jeong Ha-na
윤정한
Eh? Perché?
홍지수
Vuoi uscire con me?
윤정한
Choa><
최승철
;;
홍지수
Dove dovremmo andare?
윤정한
Ehm... ho sentito che c'è un bar davvero buono lì all'incrocio.
홍지수
Dovremmo andarci?
윤정한
SÌ!
최승철
Ciao ragazzi, siate onesti
홍지수
Che cosa?
최승철
Chi ha confessato per primo?
이찬
Oh mio Dio, chi è questo??
윤정한
....
윤정한
(Dire?)
홍지수
(Sì... Va bene...)
윤정한
Stiamo uscendo insieme!
최승철
No, lo so
최승철
Chi ha confessato per primo?
윤정한
Lo sapevi???
홍지수
Uffa
윤정한
Ehm...quindi chi ha confessato per primo?
홍지수
È così?
최승철
Ehm... sai perché te l'ho chiesto?
윤정한
Eh?
홍지수
Che cos'è?
최승철
Stavo per uccidere la persona che mi ha confessato tutto oggi, quella che vi ha fatto comportare in modo così imbarazzante davanti a me^^
최승철
Dal momento che non sappiamo chi l'ha fatto per primo, non abbiamo altra scelta che morire entrambi insieme!!!!!!!!!
윤정한
Eww lol
홍지수
Ummm lol
최승철
Ciao ragazzi!!!!!!!!!!
이찬
Seungcheol hyung, combatto!!!!!
서명호
Ehi... fratello
문준휘
eh?
서명호
Questo è... un problema di matematica... Per favore aiutatemi...
문준휘
Ah~
문준휘
Ma... perché Myeongho mi sta aiutando?
서명호
Ah... no! Ho solo mio fratello intorno a me.
문준휘
Eh, sono piuttosto intelligente
문준휘
Dammelo! Ahah
서명호
Ecco qui..
문준휘
....
문준휘
Ma Myeongho
서명호
SÌ?
문준휘
A proposito, si può dire che un problema è veramente risolto quando lo risolvi tu stesso.
문준휘
Quindi prova a risolverlo da solo
문준휘
Fratello... ti farò il tifo da due passi dietro!!
서명호
Fratello... sii onesto
서명호
Sei scarso in matematica?
문준휘
....grandezza.....
문준휘
Ah... ho sete..
문준휘
Dov'era l'acqua?
서명호
Fratello, hai una bottiglia d'acqua in mano.
문준휘
grandezza....
문준휘
Grazie...
서명호
Prego
이지훈
EHI
문준휘
eh?
이지훈
Dov'è Kwon Soon-young?
문준휘
Oh, finalmente lo stai cercando
이지훈
Ehi, dov'è Kwon Soon-young?
문준휘
Ho sentito che andrai in un bar con Boo Seung-kwan?
이지훈
Che cosa?!
문준휘
Inizia la lotta d'amore
이지훈
stai zitto
문준휘
eh...
서명호
Uff
문준휘
Myungho, stai ridendo?
서명호
Ah... no, non è questo...
문준휘
Myungho mi ha sorriso!! Sono così felice!!!
서명호
Fratello... perché fai questo... Ho un po' paura...
권순영
Sono tornato
이지훈
Ehi!! Cosa stavi facendo finora!!!!
권순영
Sei andato in un bar con Seungkwan?
이지훈
Cosa facevi lì?
권순영
Solo...una storia?
이지훈
..... Non me lo dirai?
이지훈
Veramente?
권순영
Ehi, ti arrabbierai per una cosa del genere?
이지훈
...è fatto
권순영
....Aaaaahh ...
이지훈
Ah, vattene!!!
권순영
.... Okay, quindi vai?
이지훈
...Ah...no...
bang-!
서명호
Jun-hwi, stai combattendo?
문준휘
Sì... penso di sì
문준휘
Ciao!! Conosci Soon-young!!
권순영
Perché
문준휘
Sei arrabbiato?
권순영
uh
문준휘
..... Perché?
권순영
Non mi piace questo tipo di relazione con Jihoon
권순영
Mi sento come se fossi l'unico a cui piace
권순영
Ogni volta che si arrabbia, devo sempre prima scusarmi e cercare di placarlo.
권순영
Voglio porre fine a questa relazione
권순영
Quindi... ero un po' seccato
문준휘
ah...
권순영
Mi dispiace di averti detto una cosa prima, ma c'è anche Myeongho.
문준휘
No... capisco come ti senti...
문준휘
Ma... cosa faremo adesso?
문준휘
Continuerò a incontrare Lee Ji-hoon
권순영
Lo ignorerò
권순영
Esprimerò la mia rabbia nel miglior modo possibile.
권순영
Anche io..
권순영
Voglio delle scuse
권순영
Voglio essere confortato
문준휘
..Okay!! Combattiamo!!
문준휘
Chiamami ogni volta che hai bisogno di conforto!!
권순영
Sì...grazie
문준휘
Ehi, cosa ci fai con questo?
권순영
lol