Khoảnh khắc hạnh phúc ấy
Tập 13: Tia lửa của cuộc chiến
이찬
Hyunghyunghyunghyung
최승철
Hả? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이찬
Điều gì hiện lên trong đầu bạn?
최승철
hừm...
윤정한
Không muốn đến trường à?
최승철
Yoon Junghan, sao cậu lại ở đây?
윤정한
Tôi đói, cho tôi ăn đi.
최승철
...;;
윤정한
Dù sao thì, mình thực sự không muốn đến trường ngày mai.
최승철
đồng ý
이찬
Tôi cũng vậy ㅠㅠ
최승철
À mà này, Chan à, sao tự nhiên cậu lại hỏi vậy?
이찬
À... Tôi chỉ đột nhiên tò mò thôi!
최승철
Ồ, thật sao? Tôi hiểu rồi...
윤정한
Chanachanachana
이찬
Đúng?
윤정한
Nó dễ thương nên tôi gọi cho bạn.
최승철
Thở dài...
홍지수
Jeong Ha-na
윤정한
Hả? Tại sao?
홍지수
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
윤정한
Choa><
최승철
;;
홍지수
Chúng ta nên đi đâu?
윤정한
Ừm... Tôi nghe nói có một quán cà phê rất ngon ở ngã tư kia.
홍지수
Chúng ta có nên đến đó không?
윤정한
Đúng!
최승철
Này mọi người, hãy thành thật nhé.
홍지수
Gì?
최승철
Ai là người thú nhận trước?
이찬
Kẻ này là ai vậy??
윤정한
...
윤정한
(nói?)
홍지수
(Ừ... Được rồi...)
윤정한
Chúng tôi đang hẹn hò!
최승철
Không, tôi biết điều đó.
최승철
Ai là người thú nhận trước?
윤정한
Bạn biết rồi sao???
홍지수
Ôi trời
윤정한
Ừm... vậy ai thú nhận trước?
홍지수
Thật vậy sao?
최승철
Ừm... bạn có biết tại sao tôi hỏi không?
윤정한
Hả?
홍지수
Nó là cái gì vậy?
최승철
Tôi định giết cái kẻ đã tỏ tình với tôi hôm nay, cái kẻ đã khiến tất cả các người phải hành động khó xử trước mặt tôi ^^
최승철
Vì không biết ai làm trước, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cùng nhau chết!!!!!!!!!
윤정한
Eo ơi, buồn cười quá!
홍지수
Ừm lol
최승철
Chào các bạn!!!!!!!!!!
이찬
Seungcheol huyng, cố lên!!!!!
서명호
Này... anh bạn
문준휘
Hả?
서명호
Đây là... một bài toán... Xin hãy giúp tôi...
문준휘
À~
문준휘
Nhưng... tại sao Myeongho lại giúp tôi?
서명호
À... không! Tôi chỉ có anh trai mình ở bên cạnh thôi.
문준휘
Heh, tôi cũng khá thông minh đấy.
문준휘
Đưa cho tôi! Haha
서명호
Đây rồi...
문준휘
...
문준휘
Nhưng Myeongho
서명호
Đúng?
문준휘
Nhân tiện, một vấn đề chỉ thực sự được giải quyết khi chính bạn giải quyết được nó.
문준휘
Vì vậy, hãy thử tự mình giải quyết vấn đề.
문준휘
Anh trai à... Em sẽ cổ vũ anh từ phía sau hai bước chân đấy!!
서명호
Anh bạn... hãy thành thật đi.
서명호
Bạn kém toán phải không?
문준휘
....sự vĩ đại.....
문준휘
À... Tôi khát nước quá...
문준휘
Nước ở đâu vậy?
서명호
Anh ơi, anh đang cầm một chai nước trên tay.
문준휘
sự vĩ đại....
문준휘
Cảm ơn...
서명호
không có gì
이지훈
Chào
문준휘
Hả?
이지훈
Kwon Soon-young đang ở đâu?
문준휘
Ồ, cuối cùng thì bạn cũng đang tìm kiếm nó rồi.
이지훈
Này, Kwon Soon-young đâu rồi?
문준휘
Tôi nghe nói cậu sắp đi quán cà phê với Boo Seung-kwan phải không?
이지훈
Gì?!
문준휘
Cuộc chiến tình yêu bắt đầu
이지훈
câm miệng
문준휘
Hừ...
서명호
Phù!
문준휘
Myungho, cậu đang cười à?
서명호
À... không, không phải vậy...
문준휘
Myungho đã mỉm cười với tôi!! Tôi vui quá!!!
서명호
Anh trai... sao anh lại làm thế... Em hơi sợ...
권순영
Tôi đã trở lại
이지훈
Này!! Cậu đang làm gì vậy!!!!
권순영
Bạn có đi quán cà phê với Seungkwan không?
이지훈
Bạn đã làm gì ở đó?
권순영
Chỉ là...một câu chuyện thôi sao?
이지훈
..... Anh không định nói cho tôi biết sao?
이지훈
Thật sự?
권순영
Này, cậu có định khó chịu vì chuyện nhỏ nhặt như thế này không?
이지훈
...xong rồi
권순영
....Aaaaahh ...
이지훈
Đi đi!!!
권순영
.... Được rồi, vậy là bạn sẽ đi chứ?
이지훈
...À...không...
Ầm-!
서명호
Jun-hwi, cậu đang đánh nhau à?
문준휘
Ừ... Tôi nghĩ vậy.
문준휘
Này!! Kwon Soon-young!!
권순영
Tại sao
문준휘
Bạn... đang tức giận à?
권순영
ừm
문준휘
..... Tại sao?
권순영
Tôi không thích kiểu quan hệ này với Jihoon.
권순영
Tôi cảm thấy mình là người duy nhất thích nó.
권순영
Mỗi khi anh ấy khó chịu, tôi luôn phải xin lỗi trước và cố gắng làm anh ấy nguôi ngoai.
권순영
Tôi muốn chấm dứt mối quan hệ này.
권순영
Vậy nên... tôi hơi khó chịu một chút.
문준휘
à...
권순영
Tôi xin lỗi vì đã nói với bạn điều đó trước đây, nhưng còn có cả Myeongho nữa.
문준휘
Không... Tôi hiểu cảm giác của bạn...
문준휘
Nhưng... giờ chúng ta phải làm gì đây?
문준휘
Tôi sẽ tiếp tục gặp gỡ Lee Ji-hoon.
권순영
Tôi sẽ phớt lờ nó.
권순영
Tôi sẽ thể hiện sự tức giận của mình theo cách tốt nhất có thể.
권순영
Tôi cũng vậy..
권순영
Tôi muốn một lời xin lỗi
권순영
Tôi muốn được an ủi
문준휘
...Được rồi!! Cố lên!!
문준휘
Hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào bạn cần được an ủi!!
권순영
Vâng...cảm ơn bạn.
문준휘
Hì, cậu định làm gì với cái này vậy~
권순영
cười