Ce membre senior du comité de lutte contre la violence scolaire
08
Soudainement
쌤
Les gars, asseyez-vous.
Tadadak
쌤
Ha... Byun Yeo-ju, l'animatrice de notre classe, va en cours.
손승완
quoi ?
강슬기
Hé… tu as dit que tu y étais allé en tant que simple spectateur.
강슬기
Vous avez dit que vous y étiez allé en tant que simple spectateur !!!
이예은
Si c'est l'auteur du délit qui est puni, pourquoi est-ce le témoin qui est puni ?
임나연
C'est illégal !
claquer
이예은
Si notre patron nous donne de l'argent, on peut facilement s'en tirer avec ce genre de loi.
이예은
J'ai fait partie du comité de lutte contre la violence scolaire une ou deux fois ?
이예은
La base de base est -
이예은
Il est disposé
변여주
sous..
Après la cérémonie
변여주
Je suis venu te dire au revoir aujourd'hui. À plus tard. On se reparle quand on aura fini.
손승완
Toi... toi vraiment...!
변여주
Soupir… Je suis en colère et contrariée aussi.
cependant
변백현
Que puis-je faire avec ça comme vie ?
민윤기
...Je suis désolé, au revoir
김석진
Je suis désolé pour tout
변백현
Cela ne posera toutefois aucun problème au département de la vitalité.
변백현
Je me suis bien adapté à cette école aussi.
변여주
Hein ? Pour qui me prenez-vous ?
변여주
Je vivrai bien.
유미나
Mme Yeoju
변여주
Oui-
변여주
Merci à tous (doux-amer)
유미나
Vous avez de la chance, mademoiselle Yeoju.
변여주
Oui?
유미나
Cette fois-ci, lorsque vous viendrez à Gangjeon, votre vitalité ne sera pas affectée.
변여주
Ah.. haha
유미나
(Soupir) Sache juste que l'école où tu vas cette fois-ci est un peu dangereuse. Elle est un peu dangereuse.
변여주
Oui..?
유미나
Si tu veux survivre, tu dois te battre comme un forcené parce que tout est dingue dans cette école.
변여주
Oui ..
claquer
쌤
Bon, tout le monde, ouvrez la bouche et écoutez.
쌤
Notre classe accueille enfin un nouvel élève transféré !!!!
et!!!!!
claquer
박지훈
Hé, tais-toi !
박우진
Mes tympans vont éclater ;
쌤
Hé Jihoon, Woojin, taisez-vous s'il vous plaît.
박지훈
Hé, faites-les taire !
쌤
Dessine, dessine~
쌤
Bref, étudiant transféré~
변여주
....
쌤
? Jaso
변여주
Byun Yeo-ju
쌤
(Familier) D'accord, alors passe à côté des cheveux teints qui roulent partout.
Toc toc toc
largement
박지훈
Oh, qu'est-ce que c'est ?
박우진
Vous êtes un étudiant transféré
박지훈
Hé, va ailleurs
변여주
Si vous avez des yeux, regardez autour de vous et voyez s'il y a des espaces vides.
박지훈
(Absurde) Hé, tu me vois changer de place ? Pourquoi est-ce que je te regarde changer de place ?
변여주
Ah, il n'y a pas d'espace vide dans mes yeux
변여주
Quand je t'ai dit d'aller t'asseoir ailleurs, je pensais que tu le verrais dans mes yeux.
박우진
Hé... tu es un adversaire redoutable
박지훈
Hein...putain
쌤
Ici, la liberté est ici~
Ururur
Bonjour ? / Faisons connaissance / D'où venez-vous ?
변여주
Je ne veux pas être ami avec vous. Je viens de quitter le lycée Bangtan. Vous pouvez y aller maintenant ? C'est bruyant.
Ouais… / Hein, qu’est-ce que c’est…
claquer
박지훈
Salut ! Tu es un étudiant transféré.
변여주
quoi
박지훈
Es-tu le petit frère de Baekhyun ?
변여주
hein
박지훈
Waouh, mec... Hé Park Woojin, ce type est le petit frère de Baekhyun.
박우진
Waouh, tu es fou ?
박우진
Alors c'est ça le gamin à qui mon frère m'a demandé d'être ami ?!
변여주
Pourquoi mon frère a-t-il dit quelque chose ?
박지훈
Je veux être ton ami
변여주
... sous..
박우진
Bon... puisqu'on en est là, soyons amis.
박지훈
Oh, je ne sais pas vraiment...
변여주
Je ne t'aime pas non plus.
박우진
Ah oui, au fait, tu veux y aller ensemble ? On est amis maintenant.
변여주
Vous devez aussi lui demander la permission, que cela vous plaise ou non.
박지훈
Ah ! Allons-y ensemble !
변여주
Oui, je suppose.
박지훈
Alors pourquoi ne pas éviter un peu ça ? Pourquoi es-tu si sérieux ?
변여주
Nina, pourquoi ne parles-tu pas en premier ?
박우진
mdr
박지훈
Oh d'accord
변여주
D'accord
Un appel téléphonique arrive à ce moment-là.