Anggota senior dari komite kekerasan sekolah itu
08
Tiba-tiba
쌤
Teman-teman, silakan duduk.
Tadadak
쌤
Ha... Pembuat suasana ceria di kelas kita, Byun Yeo-ju, Yeo-ju akan pergi ke kuliah.
손승완
Apa?
강슬기
Hei...kamu bilang kamu datang sebagai penonton saja.
강슬기
Kamu bilang kamu datang sebagai penonton!!!
이예은
Jika pelaku yang dihukum, mengapa justru penonton yang dihukum?
임나연
Itu melanggar hukum!!
bang
이예은
Jika kepala sekolah memberi kami uang, kami dapat dengan mudah lolos dari pelanggaran hukum semacam itu.
이예은
Saya pernah menjadi anggota komite kekerasan di sekolah sekali atau dua kali?
이예은
Dasar utamanya adalah -
이예은
Ini sudah tersusun rapi.
변여주
di bawah..
Setelah upacara
변여주
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal hari ini. Sampai jumpa lagi. Mari kita bicara setelah selesai.
손승완
Kamu… kamu sungguh..!
변여주
Huft—aku juga marah dan kesal.
Namun
변백현
Apa yang bisa saya lakukan dengan kehidupan seperti ini?
민윤기
...Maaf, selamat tinggal
김석진
Aku minta maaf atas segalanya.
변백현
Meskipun begitu, hal itu tidak akan menimbulkan masalah bagi departemen vitalitas.
변백현
Saya juga beradaptasi dengan baik di sekolah itu.
변여주
Hah? Menurutmu aku ini apa?
변여주
Aku akan hidup dengan baik-
유미나
Nyonya Yeoju
변여주
Ya-
변여주
Terima kasih semuanya (campur aduk antara senang dan sedih)
유미나
Anda beruntung, Nona Yeoju.
변여주
Ya?
유미나
Kali ini, saat Anda datang ke Gangjeon, tidak ada kerusakan pada vitalitas.
변여주
Ah.. haha
유미나
(Menghela napas) Ketahuilah bahwa sekolah yang akan kamu tuju kali ini agak berbahaya. Agak berbahaya.
변여주
Ya..?
유미나
Jika kamu ingin bertahan hidup, kamu harus berjuang mati-matian karena segala sesuatu di sekolah itu gila.
변여주
Ya ..
bang
쌤
Baiklah semuanya, buka mulut kalian dan dengarkan.
쌤
Kelas kita akhirnya punya siswa pindahan baru!!!!
Dan!!!!!
bang
박지훈
Hei, diamlah!
박우진
Gendang telingaku akan pecah;;
쌤
Hei Jihoon, Woojin, tolong diam!
박지훈
Hei, suruh mereka diam!!
쌤
Menggambar, menggambar~
쌤
Pokoknya, aku mahasiswa pindahan~
변여주
....
쌤
Jaso
변여주
Byun Yeo-ju
쌤
(Terdengar akrab) Oke, kalau begitu pergilah ke rambut yang diwarnai yang berguling-guling di sana.
Ketuk ketuk ketuk
secara luas
박지훈
Oh, ada apa ini?
박우진
Anda adalah mahasiswa pindahan.
박지훈
Hei, pergilah ke tempat lain
변여주
Jika kamu punya mata, lihatlah sekeliling dan periksa apakah ada ruang kosong.
박지훈
(Absurd) Hei, kau lihat aku pindah tempat duduk? Kenapa aku memperhatikanmu pindah tempat duduk?
변여주
Ah, tak ada ruang kosong di mataku
변여주
Saat aku menyuruhmu pindah tempat duduk, kupikir kau mungkin bisa melihatnya di mataku.
박우진
Hei... kau lawan yang tangguh
박지훈
Hah...sialan
쌤
Di sini, kebebasan ada di sini~
Ururur
Halo? / Mari kita saling mengenal / Dari mana asalmu?
변여주
Aku tidak mau berteman dengan kalian. Aku baru pindah dari SMA Bangtan. Bisakah kalian pergi sekarang? Berisik sekali.
Ya.../ Hah, ada apa ini...?
bang
박지훈
Hai!! Kamu adalah mahasiswa pindahan
변여주
Apa
박지훈
Apakah kamu adik laki-laki Baekhyun?
변여주
Hah
박지훈
Wow, astaga... Hei Park Woojin, pria ini adalah adik laki-laki Baekhyun.
박우진
Wah, kamu gila ya?
박우진
Jadi ini anak yang kakakku minta aku jadi temannya?!?!
변여주
Mengapa saudaraku mengatakan sesuatu?
박지훈
Aku ingin berteman denganmu
변여주
... di bawah..
박우진
Baiklah... karena sudah sampai pada titik ini, mari kita berteman.
박지훈
Oh, aku sebenarnya tidak...
변여주
Aku juga tidak menyukaimu
박우진
Oh, ngomong-ngomong, kamu mau pergi bareng? Kita kan berteman sekarang.
변여주
Kamu juga harus meminta izin darinya, suka atau tidak suka.
박지훈
Ha... ayo kita pergi bersama
변여주
Ya, kurasa begitu.
박지훈
Lalu kenapa kamu tidak bisa sedikit menghindari hal itu? Kenapa kamu begitu serius?
변여주
Nina, kenapa kamu tidak bicara duluan?
박우진
tertawa terbahak-bahak
박지훈
Oh oke
변여주
Oke
Saat itu juga sebuah panggilan telepon datang.