Quell'ultimo del comitato scolastico contro la violenza
08
All'improvviso
쌤
Ragazzi, sedetevi
Tadadak
쌤
Ah... Il creatore dell'umore della nostra classe, Byun Yeo-ju, Yeo-ju andrà alla lezione.
손승완
Che cosa?
강슬기
Ehi...hai detto che sei andato come spettatore
강슬기
Hai detto che sei andato come spettatore!!!
이예은
Se il colpevole è colui che viene punito, perché lo è anche chi assiste?
임나연
Questo è contro la legge!!
botto
이예은
Se il nostro preside ci dà dei soldi, possiamo facilmente farla franca con questo tipo di legge.
이예은
Ho fatto parte del comitato contro la violenza nelle scuole una o due volte?
이예은
La base di base è -
이예은
È disposto
변여주
Sotto..
Dopo la cerimonia
변여주
Sono venuto a salutarti oggi. Ci vediamo più tardi. Ci sentiamo quando abbiamo finito.
손승완
Tu... tu davvero..!
변여주
Sospiro - Sono arrabbiato e sconvolto anch'io
Tuttavia
변백현
Cosa posso fare con questa vita?
민윤기
...mi dispiace, ciao
김석진
Mi dispiace per tutto
변백현
Tuttavia, non causerà alcun problema al reparto vitalità.
변백현
Anche io mi sono adattato bene a quella scuola
변여주
Eh? Cosa pensi che io sia?
변여주
Vivrò bene-
유미나
La signora Yeoju
변여주
SÌ-
변여주
Grazie a tutti (agrodolce)
유미나
È fortunata, signorina Yeoju.
변여주
SÌ?
유미나
Questa volta, quando arrivi a Gangjeon, la vitalità non subisce alcun danno.
변여주
Ah... ahah
유미나
(Sospiro) Sappi solo che la scuola in cui andrai questa volta è un po' pericolosa. È un po' pericolosa.
변여주
SÌ..?
유미나
Se vuoi vivere, devi lottare come un matto perché tutto in quella scuola è pazzesco.
변여주
SÌ ..
botto
쌤
Ok, tutti quanti, aprite la bocca e ascoltate
쌤
La nostra classe ha finalmente un nuovo studente trasferito!!!!
E!!!!!
botto
박지훈
Ehi, stai zitto-
박우진
I miei timpani stanno per scoppiare;
쌤
Ehi Jihoon, Woojin, per favore state zitti
박지훈
Ehi, fateli stare zitti!!
쌤
Disegna, disegna~
쌤
Comunque, studente trasferito~
변여주
....
쌤
? Jaso
변여주
Byun Yeo-ju
쌤
(Familiare) Okay, allora vai vicino ai capelli tinti che rotolano in giro.
Tocca tocca tocca
ampiamente
박지훈
Oh, cos'è?
박우진
Sei uno studente trasferito
박지훈
Ehi, vai da qualche altra parte
변여주
Se hai gli occhi, guardati intorno e vedi se ci sono spazi vuoti.
박지훈
(Assurdo) Ehi, mi vedi spostare i sedili? Perché ti guardo spostare i sedili?
변여주
Ah, non c'è spazio vuoto nei miei occhi
변여주
Quando ti ho detto di andare in un altro posto, ho pensato che avresti potuto vederlo nei miei occhi
박우진
Ehi... sei un avversario forte
박지훈
Eh...cazzo
쌤
Ecco, la libertà è qui~
Ururur
Ciao? / Facciamo conoscenza / Da dove vieni?
변여주
Non voglio essere vostra amica. Mi sono appena trasferita dalla Bangtan High School. Potete andare ora? C'è rumore.
Sì../ Eh, cos'è..
botto
박지훈
Ciao!! Sei uno studente trasferito
변여주
Che cosa
박지훈
Sei il fratello minore di Baekhyun?
변여주
eh
박지훈
Wow, amico... Ehi Park Woojin, questo tizio è il fratello minore di Baekhyun.
박우진
Wow, sei pazzo?
박우진
Quindi questo è il ragazzo a cui mio fratello mi ha chiesto di diventare amico?!?!
변여주
Perché mio fratello ha detto qualcosa?
박지훈
Voglio essere tuo amico
변여주
... Sotto..
박우진
Bene... visto che siamo arrivati a questo punto, restiamo amici.
박지훈
Oh, in realtà non...
변여주
Nemmeno tu mi piaci
박우진
Ah, comunque, vuoi andare insieme? Ora siamo amici.
변여주
Anche tu devi chiedergli il permesso, che ti piaccia o no.
박지훈
Ah... andiamo insieme
변여주
Sì, credo di sì
박지훈
Allora perché non riesci a evitarlo un po'? Perché sei così serio?
변여주
Nina, perché non parli tu per prima?
박우진
lol
박지훈
Oh, va bene
변여주
Va bene
In quel momento arriva una telefonata