Le garçon d'à côté Jeon Jungkook

Épisode 2

네비게이션

Arrivé à destination.

전정국

Arrivée ~ Descendons

서여주

Ouais haha

서여주

Salut papa !

아빠(회장)

Haha… ouais, entre, Jungkook est cool !

전정국

merci

아빠(회장)

Commençons tous à travailler

박지민

Hé haha, on se réunit finalement haha

전정국

Ferme ta bouche

서여주

Nous ne sommes pas comme ça.

박지민

Regardez l'actrice principale, Jeonggu

박지민

Salut, vous faites quoi ce soir ?

전정국

C'est du travail en heures supplémentaires.

서여주

Moi aussi..

박지민

Alors, ne serait-ce pas formidable si vous pouviez arriver tôt, éviter les heures supplémentaires et repartir rapidement ?

전정국

Êtes-vous arrivé tôt pour cette raison ?

서여주

Alors, hein ? Vous vous moquez de nous ?

아빠(회장)

Chef d'équipe Park Jimin, veuillez rentrer chez vous après le travail haha

박지민

Oh oui !! Merci

아빠(회장)

Faites attention sur votre chemin~

박지민

Oui, merci ♡ Comme on pouvait s'y attendre de la part du président...

박지민

(regardant Jungkook et Yeoju) sg

전정국

(Petit) ㅂㄷㅂㄷ.. Comment vas-tu tuer ce gamin, héroïne ?

서여주

Ouf... laisse tomber, c'est juste sa personnalité.

전정국

Comme prévu, vous êtes très gentil(le) !

아빠(회장)

Bon, tout le monde, vous êtes tous en congé aujourd'hui.

서여주

Hein ? Papa, on doit faire des heures supplémentaires aujourd'hui...

아빠(회장)

Quittez le travail

서여주

Oui

전정국

Merci (révérence)

아빠(회장)

Prenez soin de vous~

(Tous ensemble) Oui !!!

전정국

Où vas-tu maintenant ?

서여주

d'accord

전정국

Quel est le problème..?

서여주

Pour manger avec vous

전정국

Haha, d'accord, allons-y

서여주

Me traiter de salope ?

전정국

Non, j'ai quelque chose à dire

서여주

Où veux-tu aller ?

전정국

Hmm... il y a un bar que je connais bien, allons-y !

서여주

Je ne peux pas bien boire...ㅠㅜ

전정국

Alors, ça vous dirait d'aller prendre un café ?

서여주

D'accord

전정국

Je voudrais un café américain glacé et un chocolat chaud.

서여주

Tu vas boire du chocolat chaud ?

전정국

Oui, je ne peux pas boire de café.

서여주

Bébé...

직원

Je vous aiderai à payer 8 000 wons.

전정국

Par carte

직원

Oui, votre paiement a bien été effectué.

직원

Il y a des places debout et des places assises à l'intérieur, vous pouvez donc manger où vous voulez.

서여주

Mais vous avez dit que vous aviez quelque chose à dire

전정국

Euh... ouais

서여주

Qu'est-ce que c'est?

전정국

Je t'aime bien, sors avec moi

서여주

Quelle est cette force...

전정국

Alors, on va sortir ensemble ou pas ?

서여주

En fait, je suis amoureuse de toi depuis un an et je voulais te l'avouer.

서여주

Sortons ensemble

전정국

(Tsdam tsdam) Notre héroïne est toute coupée ?

서여주

D'accord><

전정국

(côté)

서여주

Ha !

서여주

Soudain, Moyaa

전정국

je t'aime