Il ragazzo della porta accanto Jeon Jungkook
Episodio 2
네비게이션
Arrivato a destinazione.
전정국
Arrivo ~ Scendiamo
서여주
Sì haha
서여주
Ciao papà!
아빠(회장)
Ahah...sì, entra pure, Jungkook è figo~
전정국
Grazie
아빠(회장)
Cominciamo tutti a lavorare
박지민
Ehi haha alla fine ci stiamo riunendo haha
전정국
Chiudi la bocca
서여주
Noi non siamo così
박지민
Guarda la protagonista femminile Jeonggu
박지민
Ciao, cosa fate stasera?
전정국
È un lavoro straordinario.
서여주
Anche io..
박지민
Quindi, quanto sarebbe bello se potessi arrivare presto, evitare gli straordinari e andartene in fretta?
전정국
Sei arrivato presto per questo motivo?
서여주
Allora, eh? Ci stai prendendo in giro?
아빠(회장)
Capo squadra Park Jimin, per favore torna a casa dal lavoro haha
박지민
Oh sì!! Grazie
아빠(회장)
Fai attenzione lungo la strada~
박지민
Sì, grazie ♡ Come ci si aspettava dal presidente..
박지민
(guardando Jungkook e Yeoju) sg
전정국
(Piccolo) ㅂㄷㅂㄷ.. Come ucciderai quel ragazzo, eroina?
서여주
Uff...lascia stare, è solo la sua personalità
전정국
Come previsto, sei così gentile~
아빠(회장)
Bene, ragazzi, oggi siete tutti in ferie.
서여주
Eh? Papà, oggi dobbiamo fare gli straordinari..
아빠(회장)
Scendere dal lavoro
서여주
SÌ
전정국
Grazie (inchino)
아빠(회장)
Prenditi cura di te~
(Tutti insieme) Sì!!!
전정국
Dove stai andando adesso?
서여주
OK
전정국
Qual è il problema..?
서여주
Per mangiare con te
전정국
Haha ok andiamo
서여주
Mi chiami sgualdrina?
전정국
No, ho qualcosa da dire
서여주
Dove vuoi andare?
전정국
Hmm... c'è un bar che conosco bene, andiamo lì!
서여주
Non riesco a bere bene...ㅠㅜ
전정국
Bene, allora vuoi andare a prenderti un caffè?
서여주
Va bene
전정국
Ecco, vorrei un Americano freddo e una cioccolata calda.
서여주
Berrai una cioccolata calda?
전정국
Sì, non posso bere caffè.
서여주
Bambino...
직원
Ti aiuterò a pagare 8.000 won.
전정국
Con carta
직원
Sì, il pagamento è stato completato.
직원
Ci sono posti in piedi e posti all'interno, quindi puoi mangiare ovunque.
서여주
Ma hai detto che avevi qualcosa da dire
전정국
Uh... sì
서여주
Che cos'è?
전정국
Mi piaci, esci con me
서여주
Che cosa è questa forza...
전정국
Quindi, usciamo insieme o no?
서여주
In realtà, ho una cotta per te da un anno e volevo confessartelo.
서여주
Usciamo insieme
전정국
(Tsdam tsdam) La nostra eroina è tutta tagliata?
서여주
Va bene><
전정국
(lato)
서여주
Ah!
서여주
All'improvviso Moyaa
전정국
ti amo