Chàng Trai Nhà Bên Jeon Jungkook
Tập 2


네비게이션
Đã đến nơi.


전정국
Đến nơi rồi ~ Chúng ta xuống xe thôi

서여주
Ừ haha

서여주
Chào bố!

아빠(회장)
Haha... được rồi, vào đi, Jungkook ngầu lắm~


전정국
Cảm ơn

아빠(회장)
Chúng ta cùng bắt đầu làm việc nào!


박지민
Này haha, cuối cùng chúng ta cũng sẽ gặp nhau thôi haha


전정국
Câm mồm lại!

서여주
Chúng tôi không phải như vậy


박지민
Hãy nhìn vào nữ nhân vật chính Jeonggu.


박지민
Này, tối nay các cậu định làm gì?


전정국
Đây là công việc làm thêm giờ.

서여주
Tôi cũng vậy..


박지민
Vậy thì, sẽ tuyệt vời biết bao nếu bạn có thể đến sớm, tránh làm thêm giờ và ra về nhanh chóng?


전정국
Bạn đến sớm vì lý do đó à?

서여주
Vậy sao? Các người đang đùa chúng tôi à?

아빠(회장)
Trưởng nhóm Park Jimin, về nhà đi nhé haha


박지민
Ồ vâng!! Cảm ơn bạn

아빠(회장)
Hãy cẩn thận trên đường đi nhé!


박지민
Vâng, cảm ơn bạn ♡ Đúng như mong đợi từ chủ tịch...


박지민
(nhìn Jungkook và Yeoju) sg


전정국
(Nhỏ) ㅂㄷㅂㄷ.. Cô định giết thằng bé đó bằng cách nào, nữ anh hùng?

서여주
Phù... cứ để yên đi, đó chỉ là tính cách của anh ấy thôi.


전정국
Đúng như dự đoán, bạn thật tốt bụng!

아빠(회장)
Được rồi mọi người, hôm nay tất cả mọi người đều được nghỉ làm.

서여주
Hả? Bố ơi, hôm nay mình phải làm thêm giờ rồi...

아빠(회장)
Tan ca làm việc

서여주
Đúng


전정국
Cảm ơn (cúi đầu)

아빠(회장)
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!

(Đồng thanh) Đúng vậy!!!


전정국
Bạn đang đi đâu vậy?

서여주
Được rồi


전정국
Có chuyện gì vậy..?

서여주
Để ăn cùng bạn


전정국
Haha được rồi, đi thôi.

서여주
Bạn đang gọi tôi là gái điếm à?


전정국
Không, tôi có chuyện muốn nói.

서여주
Bạn muốn đi đâu?


전정국
Ừm... có một quán bar tôi biết rất rõ, chúng ta đến đó nhé!

서여주
Tôi uống không giỏi...ㅠㅜ


전정국
Vậy, bạn có muốn đi uống cà phê không?

서여주
Đồng ý


전정국
Tôi muốn gọi một ly Americano đá và một ly sô cô la nóng.

서여주
Bạn định uống sô cô la nóng chứ?


전정국
Vâng, tôi không thể uống cà phê.

서여주
Đứa bé...

직원
Tôi sẽ giúp bạn trả 8.000 won.


전정국
Bằng thẻ

직원
Vâng, giao dịch thanh toán của bạn đã hoàn tất.

직원
Có cả chỗ đứng và chỗ ngồi trong nhà, nên bạn có thể ăn ở bất cứ đâu.

서여주
Nhưng bạn nói bạn có điều muốn nói


전정국
Ừ... đúng vậy

서여주
Nó là cái gì vậy?


전정국
Tôi thích bạn, hẹn hò với tôi nhé.

서여주
Lực lượng này là gì...


전정국
Vậy chúng ta có hẹn hò hay không?

서여주
Thật ra, tớ đã thích cậu suốt một năm nay rồi và tớ muốn tỏ tình với cậu.

서여주
Chúng ta hãy hẹn hò


전정국
(Tsdam tsdam) Nữ chính của chúng ta bị cắt hết rồi sao?

서여주
Được rồi><


전정국
(bên)

서여주
Ha!

서여주
Đột nhiên Moyaa


전정국
yêu bạn