Le tyran de notre école est mon maître
<15>Je t'aime
김요한
Je sors avec toi.
한여주
quoi ?
한여주
C'est un peu...
김요한
Non..
김요한
Je ne peux pas vivre sans toi...
김요한
Est-ce une maladie ?
한여주
Héhéhé..
한여주
(Mais si vous ne l'acceptez pas, je crois que je vais devenir fou...)
한여주
(Ah... on va se séparer de toute façon...)
한여주
D'accord... mais si vous agissez de manière inappropriée, je vous couperai les ponts.
김요한
d'accord.
김요한
Sortir.
John quitta l'infirmerie.
한여주
quoi?!
한여주
Ai-je un petit ami ?
한여주
Mais je ne suis pas heureux.
한여주
Qu'est-ce que c'est...
한여주
À quoi ressemblera ma vie dans le futur ?
한여주
Je suis curieux.
한여주
Pff... Chaewon...
김채원
Quoi ? Ça va ?
한여주
Euh... ça va... mais...
한여주
J'ai un petit ami...
김채원
Quoi ? Qui ??
한여주
Kim...Yohan...
김채원
Quoi ? Pourquoi sors-tu avec lui ?
한여주
De toute façon
한여주
Je ne suis pas sortie avec lui parce qu'il me plaisait.
한여주
On se fréquente juste pour un petit moment.
한여주
Et plus tard, je serai complètement déconnecté. Lui aussi.
한여주
Eh bien, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
한여주
Voilà un couple.
한여주
Cycle répété de rencontres et de ruptures
김채원
Eh bien… c’est vrai, mais…
김채원
Il est un peu...
한여주
Je ne pense pas pouvoir tenir un mois.
한여주
Si on sort ensemble pendant un mois, je t'achèterai de la viande.
김채원
euh..
김우석
Hmm..
김우석
C'est vraiment dommage.
-Après l'école.
김요한
Salut ! Han Yeo-ju
한여주
quoi ?
김요한
Non... une seule femme en rôle principal.
김요한
Allons-y ensemble
한여주
Non.
김요한
Je déteste ça aussi.
John serre fermement la main de l'héroïne.
한여주
Aïe ! Ça fait mal !
김요한
Allons-y ensemble.
한여주
Lâchez ma main.
김요한
Non. Je ne peux pas laisser tomber.
김요한
Je déteste être sans toi.
한여주
Si tu dis encore une fois une chose aussi insensée, tu vas à l'hôpital.
김요한
Ah C..
한여주
Tu vas me frapper ?
한여주
Frappe-moi, Shiki. Je te frapperai aussi.
김요한
Ce n'est pas ça...
김요한
En fait, je...
한여주
Je suis tombée amoureuse de toi. Séparons-nous.
김요한
Ce n'est pas ça.
한여주
Pouah..
김요한
Moi aujourd'hui
김요한
Je vais dormir chez toi.
자까손
À suivre dans le prochain épisode.