Il bullo della nostra scuola è il mio padrone
<15>Ti amo



김요한
Incontro con te.


한여주
Che cosa?


한여주
È un po'...


김요한
NO..



김요한
Non posso vivere senza di te...


김요한
È una malattia?


한여주
Eheheh..


한여주
(Ma se non lo accetti, credo che impazzirò..


한여주
(Ah... tanto ci lasceremo...


한여주
Va bene... ma se ti comporti in un modo sbagliato, ti taglierò fuori.


김요한
Va bene.


김요한
Esci.

John lasciò l'infermeria.


한여주
Che cosa?!


한여주
Ho un ragazzo?


한여주
Ma non sono felice.


한여주
Cos'è questo...


한여주
Come sarà la mia vita da ora in poi?


한여주
Sono curioso.


한여주
Ugh... Chaewon...


김채원
Cosa? Stai bene?


한여주
Uh... va bene... ma...


한여주
Ho un ragazzo..


김채원
Cosa? Chi??


한여주
Kim...Yohan...


김채원
Cosa? Perché esci con lui?


한여주
Comunque


한여주
Non sono uscita con lui perché mi piaceva.


한여주
Stiamo solo uscendo insieme per un po'.


한여주
E più tardi, io sarò completamente fuori di me. Anche lui sarà completamente fuori di me.


한여주
Beh, è da un po' che non stiamo insieme.


한여주
Sono una coppia.


한여주
Ciclo ripetuto di appuntamenti e rotture


김채원
Beh... è vero, ma...


김채원
Lui è un po'...


한여주
Non credo che riuscirò a resistere nemmeno un mese.


한여주
Se usciamo insieme per un mese, ti compro la carne.


김채원
ehm...


김우석
Hmm..



김우석
È un vero peccato.

-Dopo la scuola.


김요한
Ehi! Han Yeo-ju


한여주
Che cosa?


김요한
No... una protagonista femminile.



김요한
Andiamo insieme


한여주
NO.


김요한
Lo odio anch'io.

John tiene stretta la mano della protagonista femminile.


한여주
Ehi!! Fa male!!!


김요한
Andiamo insieme.


한여주
Lasciami andare la mano.


김요한
No. Non posso lasciarlo andare.


김요한
Odio stare senza di te.


한여주
Se dici ancora una volta una cosa folle del genere, finirai in ospedale.


김요한
Ah C..


한여주
Mi vuoi colpire?


한여주
Colpiscimi, Shiki. Colpirò anche te.


김요한
Non è quello...


김요한
In realtà, io...


한여주
Mi sono innamorato di te. Lasciamoci.


김요한
Non è quello.


한여주
Uffa...


김요한
Io oggi



김요한
Dormirò a casa tua.


자까손
-Continua nel prossimo episodio.