Le charme d'un homme plus jeune
01 : Adulte
J'ai 20 ans et je savoure ce bonheur dans un bar.
Bien sûr, tout est parfait, sauf que Bae Jin-young est à mes côtés.
배진영
Hé, mon frère m'a élevé et je vais le faire ?
윤여주
Oppa, quel genre de caramel mou manges-tu ? Tu es né après moi~
배진영
C'est vraiment trop.
윤여주
Oh, je vais au même lycée et à la même université que toi !!
배진영
Moi non plus, je n'aime pas ça, espèce de coquin.
윤여주
Fermez-la
À ce moment-là, la porte s'ouvrit et plusieurs personnes qui semblaient être des lycéens entrèrent.
C'est étrange. Il est clairement lycéen, mais le propriétaire du bar n'a pas semblé le remarquer.
배진영
Hé, regarde là-bas, Yoon Yeo-ju. Hahaha, tu es tellement beau.
윤여주
Où ça ? Hein ? Je ne vois pas ?
배진영
Le type appuyé contre la porte est complètement cinglé...
À ce moment-là, devrais-je dire que je suis tombé amoureux ?
Mon cœur palpitait sous l'effet de cette émotion que je ressentais pour la première fois.
윤여주
C'est tout à fait mon style...
배진영
Êtes-vous amoureux ?
윤여주
Oh mon dieu, je ne suis pas tombée amoureuse !!
배진영
Mince alors. Va chercher ce numéro.
배진영
Bref, je pense que certains te demanderont ton numéro après avoir vu ta tête ? MDR ! Même les garçons sont curieux de savoir ce qui te rend si jolie !
윤여주
Chut, tais-toi...
Comme l'avait prédit Bae Jin-young, plusieurs garçons s'approchaient.
옹성우
Salut, c'est joli, non ?
강다니엘
Avoue-le ㅋㅋㅋ Tu veux aller chercher le numéro ?
김재환
C'est plutôt lol
Je ne pouvais m'empêcher de me concentrer sur la sonorité de ces mots, et l'un d'eux m'a interpellé.
강다니엘
Salut, quel est ton numéro de téléphone...
Mais je me suis approchée du garçon dont j'étais tombée amoureuse au début.
윤여주
Pourriez-vous me donner votre numéro, s'il vous plaît ?
김재환
Moi ??
Le grand garçon à l'air nain était décontenancé et ne savait pas quoi faire, et le garçon à qui j'avais demandé mon numéro a bégayé.
김재환
Euh... oui ! Je te le donne, haha
J'ai donc obtenu son numéro, j'ai dit bonjour et je suis retournée auprès de Jinyoung.
윤여주
Hé, tu as vu ça ?! C'est la classe de Noona
배진영
Oui, je l'ai très bien vu. Tant que j'y suis, laissez-moi vous parler un peu des femmes.
윤여주
Réfléchissez-y. C'est vous qui payez les boissons aujourd'hui.
배진영
Ah, Obande;;
Pendant que Jinyoung et moi nous chamaillions ainsi, je pensais : « Oh non. »
Je ne connais même pas votre nom… Je suis folle, me suis-je dit, et je me suis levée de mon siège.
Mais à ce moment-là, un homme ivre est passé et m'a poussé si fort que je suis tombé et la carafe d'eau posée sur la table à côté de moi s'est renversée.
Je portais un chemisier blanc et je n'avais pas de vêtement par-dessus, j'étais donc très gênée et Bae Jin-young ne savait pas quoi faire.
배진영
Salut !! Ça va ?
윤여주
Êtes-vous d'accord...?
배진영
N..Je peux vous voir, alors je vais vous éclairer, M. Ha
배진영
Je ne sais pas quoi faire dans cette situation ;
Finalement, ce salaud de Bae Jinyoung lui a juste demandé si ça allait et il est parti.
김재환
Excusez-moi, je porte ceci.
Le garçon pour qui j'avais eu le béguin plus tôt a couru vers moi et m'a tendu son sweat à capuche.
C'était un peu gros, mais c'était toujours impossible. C'était vraiment très frustrant, mais...
윤여주
Oh ! Au fait, quel est votre nom ?
김재환
Voici Kim Jae-hwan. Je suis assez connu dans le quartier.
윤여주
Ah... Je suis Yoon Yeo-ju...
김재환
Le nom est plutôt mignon lol
윤여주
Ah oui... Je crois que je vais devoir attendre que ce type parte !
김재환
Contactez-moi, Yeoju-ssi haha
Je suis en train de m'enthousiasmer pour un type que je viens de rencontrer ? Tu es folle ? Sérieusement ??
Hé, Yoon Yeo-ju, reprends tes esprits... !!
배진영
Qu'est-ce que tu faisais ? Pourquoi tu viens maintenant ? MDR
윤여주
Bae Jinyoung, je crois que je dois bientôt rentrer à la maison, alors j'y vais~~
배진영
Où vas-tu, espèce de fou furieux ?!
Je suis rapidement sorti du bar.
Est-ce vraiment vrai que j'ai un faible pour quelqu'un...?
Ou bien suis-je le seul à me tromper ?
.
...
...ce
...poisson-chat
...suite