Il fascino di un uomo più giovane
01: Adulto


Ho 20 anni e mi godo la felicità in un bar.

Certo, tutto è perfetto, tranne per il fatto che Bae Jin-young è al mio fianco.


배진영
Ehi, mio fratello mi ha cresciuto e ho intenzione di farlo anch'io?


윤여주
Oppa, che tipo di caramelle stai mangiando? Sei nato dopo di me~


배진영
Questo è davvero troppo


윤여주
Oh, frequenterò la tua stessa scuola superiore e la tua stessa università!!


배진영
Nemmeno a me piace, mascalzone.


윤여주
Stai zitto

In quel momento la porta si aprì ed entrarono diverse persone che sembravano studenti delle superiori.

È strano. È chiaramente uno studente delle superiori, ma il proprietario del bar non sembra farci caso.


배진영
Ehi, guarda laggiù, Yoon Yeo-ju. Ahahah, sei così bello.


윤여주
Dove? Eh? Non riesco a vederlo?


배진영
Il tizio appoggiato alla porta è fottutamente pazzo...

In quel momento dovrei dire che mi sono innamorato?

Il mio cuore fremeva per l'emozione che provavo per la prima volta.


윤여주
Proprio il mio stile...


배진영
Sei innamorato?


윤여주
Oh mio dio, non mi sono innamorato!!


배진영
Dannazione. Vai a prendere il numero.


배진영
Comunque, penso che alcuni di loro ti chiederanno il numero dopo aver visto la tua faccia? LOL Anche i ragazzi sono curiosi di sapere cosa c'è di bello in te~


윤여주
Shh, stai zitto...

Proprio come aveva detto Bae Jin-young, diversi ragazzi si stavano avvicinando.


옹성우
Ehi, non è carino?


강다니엘
AmmettiloㅋㅋㅋVuoi andare a prendere il numero?


김재환
È piuttosto lol

Non ho potuto fare a meno di concentrarmi sul suono di quelle parole, e una di esse mi ha parlato.


강다니엘
Ciao, qual è il tuo numero di telefono...

Ma mi sono avvicinata al ragazzo di cui mi ero innamorata per prima.


윤여주
Potresti darmi il tuo numero per favore?


김재환
J..io??

Il ragazzo alto e dall'aspetto nano era agitato e non sapeva cosa fare, mentre il ragazzo a cui avevo chiesto il mio numero balbettava.


김재환
Uh...sì! Te lo do haha

Così ho preso il numero, l'ho salutato e sono tornato da Jinyoung.


윤여주
Ehi, l'hai visto!!? Questa è la classe di Noona


배진영
Sì, l'ho visto molto bene~ Mentre ci sono, lasciami raccontarti un po' delle donne


윤여주
Pensaci. Oggi paghi tu le bevande.


배진영
Ah, Obande;;

Mentre Jinyoung e io litigavamo in quel modo, ho pensato: "Oh no".

Non so nemmeno il tuo nome... Sono pazzo, pensai, e mi alzai dal mio posto.

Ma in quel momento è passato un uomo ubriaco e mi ha spinto così forte che sono caduto e anche la brocca dell'acqua sul tavolo accanto a me si è rovesciata.

Indossavo una camicetta bianca e non avevo niente sopra, quindi ero molto imbarazzata e Bae Jin-young non sapeva cosa fare.


배진영
Ehi!! Stai bene...?


윤여주
Stai bene...?


배진영
N..Ti vedo, quindi brillerò su di te, signor Ha


배진영
Non so cosa dovrei fare in questa situazione;

Alla fine, il bastardo Bae Jinyoung gli chiese semplicemente se stava bene e se ne andò.


김재환
Mi scusi, indosso questo.

Il ragazzo per cui avevo una cotta prima è corso verso di me e mi ha dato la sua felpa con cappuccio.

Era un po' grande, ma non c'era modo. Era davvero, davvero frustrante, ma...


윤여주
Oh! A proposito, come ti chiami?


김재환
Sono Kim Jae-hwan. Sono piuttosto famoso in questo quartiere.


윤여주
Ah... Sono Yoon Yeo-ju...


김재환
Il nome è carino lol


윤여주
Oh sì... credo che dovrò aspettare che quel tizio se ne vada!


김재환
Contattami, Yeoju-ssi haha

Mi sto eccitando per un ragazzo che ho appena incontrato? Sei pazza? Davvero?

Ehi, Yoon Yeo-ju, torna in te...!!


배진영
Cosa stavi facendo, perché vieni adesso? LOL


윤여주
Bae Jinyoung, penso che dovrò tornare a casa presto, quindi me ne vado~~


배진영
Dove stai andando, pazzo bastardo!!

Uscii velocemente dal bar.

È davvero vero che ho una cotta per qualcuno...?

Oppure sono solo io che sbaglio?

.

..

...Questo

...pesce fangoso

...continua