L'Alliance du Ciel

Merci

金南俊 image

金南俊

(Marcher et réfléchir dans la rue)

Sharon

(C'est trop dangereux ! C'est trop dangereux !)

Sharon

(Se précipitant pour essayer d'éloigner Namjoon)

Sharon

(En passant par Namjoon)

Sharon

(Je ne peux pas... toucher...)

Sharon

(ce qu'il faut faire......)

Bip ! Bip ! Bip !

Soudain, une voiture a foncé sur nous.

Sharon

(Je suis condamné)

金碩珍 image

金碩珍

Hé ! Attention ! (Repousse Namjoon)

saut!

Seokjin a été percuté par une voiture et est tombé au sol.

金南俊 image

金南俊

(Étourdi)

Sharon

Euh ?

Sharon

Seokjin a sauvé Namjoon...

金南俊 image

金南俊

(Effrayé (tremblant))

金南俊 image

金南俊

Était-ce ma faute… ? Ce doit être ma faute…

金南俊 image

金南俊

Que suis-je en train de faire...?

金南俊 image

金南俊

(Étourdi)

金南俊 image

金南俊

(S'est approché de Seokjin)

金南俊 image

金南俊

Je suis désolé... c'est moi qui t'ai blessé...

金南俊 image

金南俊

Désolé......

金碩珍 image

金碩珍

(Regardant faiblement Namjoon allongé à côté d'elle)

金南俊 image

金南俊

(Pendant son sommeil, elle serrait fort la main de Seokjin)

金碩珍 image

金碩珍

(J'ai sauvé quelqu'un...)

金南俊 image

金南俊

(Elle ouvrit légèrement les yeux)

金碩珍 image

金碩珍

(Faites rapidement semblant de dormir)

金南俊 image

金南俊

(Regardant Seokjin)

金南俊 image

金南俊

Quand vas-tu te réveiller...?

金南俊 image

金南俊

Je suis tellement inquiète pour toi...

金南俊 image

金南俊

Merci de m'avoir sauvé...

金碩珍 image

金碩珍

(Ouvrez lentement les yeux)

金碩珍 image

金碩珍

Je me suis réveillé, n'est-ce pas ? (rires)

金南俊 image

金南俊

(Étourdi)

金碩珍 image

金碩珍

Ça va ?

金南俊 image

金南俊

C'est plutôt moi qui devrais te demander si tu vas bien.

金南俊 image

金南俊

Devrions-nous appeler un médecin pour vous examiner ?

金碩珍 image

金碩珍

Non

金碩珍 image

金碩珍

Je vais bien

金南俊 image

金南俊

Pourquoi m'as-tu sauvé ?

金碩珍 image

金碩珍

Je voulais juste te sauver.

金南俊 image

金南俊

Ne serait-il pas préférable que je meure...?

金碩珍 image

金碩珍

Ne dites pas des choses comme ça...

金碩珍 image

金碩珍

Nous discutons ici maintenant parce que je t'ai sauvé.

金碩珍 image

金碩珍

N'est-ce pas ?

金南俊 image

金南俊

(hocher la tête

金碩珍 image

金碩珍

Puis-je avoir votre nom ?

金南俊 image

金南俊

Kim Namjoon

金碩珍 image

金碩珍

D'ACCORD.....

金南俊 image

金南俊

Puis-je prendre soin de vous… jusqu’à votre sortie de l’hôpital ?

金碩珍 image

金碩珍

bien sûr

金南俊 image

金南俊

Croyez-vous à l'existence des démons ? (Versant de l'eau)

金碩珍 image

金碩珍

Bien sûr que j'y crois ! Le monde est plein de merveilles !

金南俊 image

金南俊

(Tendez l'eau à Seokjin)

金碩珍 image

金碩珍

Merci (boit de l'eau)

金南俊 image

金南俊

Je suis le démon

金碩珍 image

金碩珍

(cracher l'eau)

金南俊 image

金南俊

(Effrayé)

金南俊 image

金南俊

Ça va ?

金碩珍 image

金碩珍

Toi... dis-le simplement...

金南俊 image

金南俊

Oui

金南俊 image

金南俊

Je sais que tu es un démon.

金碩珍 image

金碩珍

Comment le saviez-vous...?

金南俊 image

金南俊

Écoutez votre intuition.

金碩珍 image

金碩珍

(Étourdi)

金碩珍 image

金碩珍

Votre intuition est vraiment excellente.

金南俊 image

金南俊

Ouais (rires)

金南俊 image

金南俊

Je vous demande

金南俊 image

金南俊

Voulez-vous vraiment aller au paradis ?

金碩珍 image

金碩珍

N'est-ce pas évident ?!

金碩珍 image

金碩珍

Vous devez honorer le contrat !

金南俊 image

金南俊

Mais je n'ai pas envie d'y aller.

金碩珍 image

金碩珍

(Étourdi)

金碩珍 image

金碩珍

Quoi! ?

金碩珍 image

金碩珍

Vous plaisantez!

金南俊 image

金南俊

Je suis très sérieux

金南俊 image

金南俊

Je ne veux pas y aller.

金碩珍 image

金碩珍

Pourquoi!

金碩珍 image

金碩珍

Tu iras en enfer !

金南俊 image

金南俊

J'aime cette sensation d'être vivant.

金南俊 image

金南俊

J'aime cette ambiance.

金南俊 image

金南俊

J'aime ce monde

金碩珍 image

金碩珍

Au moins, les anges n'ont pas encore été retrouvés.

金碩珍 image

金碩珍

Même si tu n'y vas pas, j'irai.

金南俊 image

金南俊

Euh...

金碩珍 image

金碩珍

Merci de m'avoir soigné pendant si longtemps

金南俊 image

金南俊

C'est moi qui devrais vous remercier de m'avoir sauvé.

金碩珍 image

金碩珍

(mdr

金碩珍 image

金碩珍

Retrouvons-nous un jour, si le destin le permet.

金南俊 image

金南俊

Euh…

金南俊 image

金南俊

Je t'ai revu après ça (fait un signe de la main et s'en va)

金碩珍 image

金碩珍

Hmm (vagues et feuilles)

金碩珍 image

金碩珍

Sharon !

Sharon

Hmm... (retour à la réalité)

金碩珍 image

金碩珍

C'est le paradis.

Sharon

Oui......

金碩珍 image

金碩珍

Si c'est ça le paradis...

金碩珍 image

金碩珍

Vous avez forcément vu le passé de tout le monde, n'est-ce pas ?

Sharon

(hocher la tête

金碩珍 image

金碩珍

(mdr

金碩珍 image

金碩珍

Sais-tu pourquoi je prends toujours des précautions pour éviter une grossesse ?

Sharon

(secoue la tête)

金碩珍 image

金碩珍

À cause de ce gamin, Kim Namjoon

金碩珍 image

金碩珍

Il a dit qu'il ne voulait pas aller au paradis.

金碩珍 image

金碩珍

J'ai donc pris des précautions pour éviter une grossesse.

金碩珍 image

金碩珍

Cela réduira vos chances de tomber enceinte.

金碩珍 image

金碩珍

Tout ce que j'ai fait, c'était pour cet enfant.

金碩珍 image

金碩珍

Tu es quand même tombée enceinte après tout (rires)

Soudain, Namjoon s'est avancé derrière Seokjin.

金碩珍 image

金碩珍

Mais je ne sais toujours pas (je ne l'ai pas découvert).

金碩珍 image

金碩珍

Pourquoi Kim Namjoon a-t-il finalement accepté d'aller au paradis ?

Sharon

(Kim Namjoon est juste derrière vous...)

金南俊 image

金南俊

Vous voulez savoir pourquoi ?

金碩珍 image

金碩珍

Ah !

金碩珍 image

金碩珍

Ça m'a fait peur !!!

金南俊 image

金南俊

D'accord, d'accord, calmez-vous.

金南俊 image

金南俊

bien

金碩珍 image

金碩珍

Oh mon Dieu...

金南俊 image

金南俊

Il faut rester calme au paradis, n'est-ce pas ?

金碩珍 image

金碩珍

D'accord, d'accord

金碩珍 image

金碩珍

Bref, tu m'as fait peur.

金南俊 image

金南俊

Je suis désolé.

金南俊 image

金南俊

N'as-tu pas dit que tu voulais savoir pourquoi je voulais aller au paradis ?

金南俊 image

金南俊

Grâce à toi

金南俊 image

金南俊

Puisque tu vas au ciel, je suis prêt à venir.

金南俊 image

金南俊

(Il prit la main de Seokjin)

金南俊 image

金南俊

Merci de m'avoir sauvé.

金碩珍 image

金碩珍

Tellement ringard !

金南俊 image

金南俊

Je ne sais pas comment (rires)

金碩珍 image

金碩珍

D'accord (rires)

金南俊 image

金南俊

Nous devrions y aller aussi... (regardant Sharon)

Sharon

au revoir.....

金南俊 image

金南俊

(mdr

金南俊 image

金南俊

(Ils partent ensemble en tenant la main de Seokjin)

Sharon

(En les observant s'éloigner)

奇怪的聲音

Ces deux enfants sont très intelligents.

Sharon

Droite...?

奇怪的聲音

(Rires discrets)

奇怪的聲音

Il ne reste plus que 2 personnes

奇怪的聲音

Commençons par Kim Taehyung.