Perjanjian Surga

Terima kasih

金南俊 image

金南俊

(Berjalan dan berpikir di jalan)

Sharon

(Itu terlalu berbahaya! Itu terlalu berbahaya!)

Sharon

(Bergegas mendekat dan mencoba menarik Namjoon menjauh)

Sharon

(Melewati Namjoon)

Sharon

(Aku tidak bisa... menyentuh...)

Sharon

(apa yang harus dilakukan......)

Bunyi bip! Bunyi bip! Bunyi bip!

Tiba-tiba sebuah mobil melaju kencang ke arah kami.

Sharon

(Aku sudah tamat)

金碩珍 image

金碩珍

Hei!! Hati-hati! (Mendorong Namjoon menjauh)

melompat!

Seokjin tertabrak mobil dan jatuh ke tanah.

金南俊 image

金南俊

(Terkejut)

Sharon

Eh?

Sharon

Seokjin menyelamatkan Namjoon...

金南俊 image

金南俊

(Ketakutan (gemetar))

金南俊 image

金南俊

Apakah ini salahku...? Ini pasti salahku...

金南俊 image

金南俊

Apa yang saya lakukan...?

金南俊 image

金南俊

(Terkejut)

金南俊 image

金南俊

(Berjalan ke sisi Seokjin)

金南俊 image

金南俊

Maafkan aku... Akulah yang telah menyakitimu...

金南俊 image

金南俊

Maaf......

金碩珍 image

金碩珍

(Menatap Namjoon yang terbaring di sebelahnya dengan lemah)

金南俊 image

金南俊

(Saat tidur, dia menggenggam tangan Seokjin erat-erat)

金碩珍 image

金碩珍

(Aku menyelamatkan seseorang...)

金南俊 image

金南俊

(Dia sedikit membuka matanya)

金碩珍 image

金碩珍

(Cepat berpura-pura tidur)

金南俊 image

金南俊

(Menatap Seokjin)

金南俊 image

金南俊

Kapan kamu akan bangun...?

金南俊 image

金南俊

Aku sangat mengkhawatirkanmu...

金南俊 image

金南俊

Terima kasih telah menyelamatkan saya.....

金碩珍 image

金碩珍

(Buka matamu perlahan)

金碩珍 image

金碩珍

Aku sudah bangun, kan? (tertawa)

金南俊 image

金南俊

(Terkejut)

金碩珍 image

金碩珍

Apakah kamu baik-baik saja?

金南俊 image

金南俊

Seharusnya aku yang bertanya padamu apakah kamu baik-baik saja.

金南俊 image

金南俊

Apakah kita perlu memanggil dokter untuk memeriksa Anda?

金碩珍 image

金碩珍

TIDAK

金碩珍 image

金碩珍

saya baik-baik saja

金南俊 image

金南俊

Mengapa kau menyelamatkanku?

金碩珍 image

金碩珍

Aku hanya ingin menyelamatkanmu.

金南俊 image

金南俊

Bukankah lebih baik jika aku mati saja...?

金碩珍 image

金碩珍

Jangan mengatakan hal-hal seperti itu...

金碩珍 image

金碩珍

Kita mengobrol di sini sekarang karena aku telah menyelamatkanmu.

金碩珍 image

金碩珍

Bukankah begitu?

金南俊 image

金南俊

(mengangguk

金碩珍 image

金碩珍

Boleh saya tahu nama Anda?

金南俊 image

金南俊

Kim Namjoon

金碩珍 image

金碩珍

OKE.....

金南俊 image

金南俊

Bolehkah saya merawatmu... sampai kamu keluar dari rumah sakit?

金碩珍 image

金碩珍

Tentu

金南俊 image

金南俊

Apakah kamu percaya pada keberadaan setan? (Menuangkan air)

金碩珍 image

金碩珍

Tentu saja aku percaya! Dunia ini penuh dengan keajaiban!

金南俊 image

金南俊

(Berikan air kepada Seokjin)

金碩珍 image

金碩珍

Terima kasih (minum air)

金南俊 image

金南俊

Akulah iblis

金碩珍 image

金碩珍

(meludahkan air)

金南俊 image

金南俊

(Takut)

金南俊 image

金南俊

Apakah kamu baik-baik saja?

金碩珍 image

金碩珍

Kamu... katakan saja secara langsung....

金南俊 image

金南俊

Ya

金南俊 image

金南俊

Aku tahu kau adalah iblis.

金碩珍 image

金碩珍

Bagaimana kamu tahu...?

金南俊 image

金南俊

Ikuti instingmu.

金碩珍 image

金碩珍

(Terkejut)

金碩珍 image

金碩珍

Intuisi Anda sangat bagus.

金南俊 image

金南俊

Ya (tertawa)

金南俊 image

金南俊

Saya bertanya kepada Anda

金南俊 image

金南俊

Apakah kamu benar-benar ingin pergi ke surga?

金碩珍 image

金碩珍

Bukankah itu sudah jelas?!

金碩珍 image

金碩珍

Anda harus memenuhi kontrak!

金南俊 image

金南俊

Tapi aku tidak mau pergi.

金碩珍 image

金碩珍

(Terkejut)

金碩珍 image

金碩珍

Apa! ?

金碩珍 image

金碩珍

Kau pasti bercanda!

金南俊 image

金南俊

Saya sangat serius.

金南俊 image

金南俊

Aku tidak mau pergi.

金碩珍 image

金碩珍

Mengapa!

金碩珍 image

金碩珍

Kamu akan masuk neraka!

金南俊 image

金南俊

Aku menyukai perasaan hidup ini.

金南俊 image

金南俊

Saya menyukai suasana ini.

金南俊 image

金南俊

Aku mencintai dunia ini

金碩珍 image

金碩珍

Setidaknya para malaikat belum ditemukan.

金碩珍 image

金碩珍

Meskipun kamu tidak pergi, aku akan pergi.

金南俊 image

金南俊

Um.....

金碩珍 image

金碩珍

Terima kasih telah merawatku begitu lama.

金南俊 image

金南俊

Seharusnya aku yang berterima kasih padamu karena telah menyelamatkanku.

金碩珍 image

金碩珍

(tertawa terbahak-bahak

金碩珍 image

金碩珍

Semoga kita bertemu lagi suatu hari nanti, jika takdir mengizinkan.

金南俊 image

金南俊

Um......

金南俊 image

金南俊

Aku melihatmu setelah itu (melambaikan tangan dan daun-daun berguguran)

金碩珍 image

金碩珍

Hmm (ombak dan dedaunan)

金碩珍 image

金碩珍

Sharon!

Sharon

Hmm... (kembali ke kenyataan)

金碩珍 image

金碩珍

Ini adalah surga.

Sharon

Ya......

金碩珍 image

金碩珍

Jika ini adalah surga.....

金碩珍 image

金碩珍

Kamu pasti sudah melihat masa lalu semua orang, kan?

Sharon

(mengangguk

金碩珍 image

金碩珍

(tertawa terbahak-bahak

金碩珍 image

金碩珍

Tahukah kamu mengapa aku selalu mengambil tindakan pencegahan untuk mencegah kehamilan?

Sharon

(menggelengkan kepala)

金碩珍 image

金碩珍

Karena anak itu, Kim Namjoon

金碩珍 image

金碩珍

Dia mengatakan bahwa dia tidak ingin pergi ke surga.

金碩珍 image

金碩珍

Jadi saya mengambil tindakan pencegahan untuk mencegah kehamilan.

金碩珍 image

金碩珍

Ini akan mengurangi peluang Anda untuk hamil.

金碩珍 image

金碩珍

Semua yang saya lakukan adalah untuk anak itu.

金碩珍 image

金碩珍

Kamu tetap hamil juga (tertawa)

Tiba-tiba Namjoon berjalan di belakang Seokjin.

金碩珍 image

金碩珍

Tapi saya masih belum tahu (belum menemukannya).

金碩珍 image

金碩珍

Mengapa Kim Namjoon kemudian setuju untuk pergi ke surga?

Sharon

(Kim Namjoon ada tepat di belakangmu...)

金南俊 image

金南俊

Ingin tahu alasannya?

金碩珍 image

金碩珍

Ah!!!!!

金碩珍 image

金碩珍

Itu membuatku takut!!!

金南俊 image

金南俊

Oke, oke, tenanglah.

金南俊 image

金南俊

Bagus

金碩珍 image

金碩珍

Astaga...

金南俊 image

金南俊

Kamu harus tetap tenang di surga, kan?

金碩珍 image

金碩珍

Oke, oke

金碩珍 image

金碩珍

Pokoknya, kamu membuatku takut.

金南俊 image

金南俊

Saya minta maaf.

金南俊 image

金南俊

Bukankah tadi kau bilang ingin tahu kenapa aku ingin datang ke surga?

金南俊 image

金南俊

Karena kamu

金南俊 image

金南俊

Karena kamu akan masuk surga, aku bersedia ikut.

金南俊 image

金南俊

(Dia menggenggam tangan Seokjin)

金南俊 image

金南俊

Terima kasih telah menyelamatkan saya.

金碩珍 image

金碩珍

Terlalu klise!

金南俊 image

金南俊

Aku tidak tahu caranya (tertawa)

金碩珍 image

金碩珍

Oke (tertawa)

金南俊 image

金南俊

Kita juga harus pergi... (menatap Sharon)

Sharon

selamat tinggal.....

金南俊 image

金南俊

(tertawa terbahak-bahak

金南俊 image

金南俊

(Pergi bersama sambil bergandengan tangan dengan Seokjin)

Sharon

(Melihat sosok-sosok mereka yang pergi)

奇怪的聲音

Kedua anak itu sangat pintar.

Sharon

Benar...?

奇怪的聲音

(Tawa pelan)

奇怪的聲音

Hanya tersisa 2 orang

奇怪的聲音

Mari kita mulai dengan Kim Taehyung.