Les blessures profondes du cœur
54. Bon, c'est fini maintenant...


[Point de vue d'Eunbi]

J'ai été libéré dans la nuit,

Je suis venu à l'école le lendemain


김소정
.... Eunbi.....


정은비
.....


김소정
êtes-vous d'accord..?


정은비
....

J'ai hoché légèrement la tête en réponse à la question de Sojeong et je me suis assise.


정은비
après...

Je me suis immédiatement effondré face contre terre sur le bureau.

*

Bientôt, ce fut l'heure de la pause pendant la première heure...


정은비
Je deviens fou, vraiment...


정은비
Je devrais aller prendre l'air...


정은비
Ha... on y retourne...


정은비
Je pensais que ça n'arriverait plus jamais...


정은비
Depuis l'école primaire... j'ai eu des difficultés...


정은비
Mes amis se moquaient de moi parce que j'étais handicapé...


정은비
Yerin et Yewon... se battent avec Yuna...


정은비
J'ai du mal à être seul...


정은비
Je suis séparé de mes amis...


정은비
Au collège... j'étais blessée tout le temps...


정은비
Le lycée... est arrivé... et j'y ai vécu des choses que je... détestais vraiment repenser...


정은비
Sérieusement... je m'en souviens encore très bien...


정은비
Sérieusement... j'ai envie de mourir...


정은비
Eunbi...


정은비
Je...


정은비
Est-il juste de renoncer à la vie ?


정은비
ou non....

Ding dong dang dong ~~~


정은비
...la cloche a sonné....


정은비
Mais... je ne veux pas y aller...


정은비
Je suis en train de mourir...


정은비
Non... Vraiment... Devrais-je mourir...?


정은비
Vraiment... Vraiment...


정은비
Je veux mourir...

J'ai lentement gravi les escaliers


정은비
après.....


정은비
Si vous tombez ici...


정은비
Alors… tout… sera fini… ?


정은비
Oppa.....


정은비
Je suis vraiment désolé(e)...


정은비
Yuna aussi... Je suis désolée...


정은비
Même si je... disparais... même si je meurs...


정은비
Ne sois pas triste et ne pleure pas...


정은비
C'est ma première fois...


정은비
Une dernière... requête...

claquer---


김소정
Jeong Eun-bi!!!!!!!!!!!!!


정은비
.....


김소정
Que fais-tu?


김소정
Tu ne descends pas ?


정은비
......


김소정
C'est bon ! Ce n'est rien !!!


정은비
.....


김소정
Au moins ! Tu n'aurais pas dû mentir !


김소정
Si c'est difficile, c'est difficile.


김소정
Si ça ne va pas, alors ça ne va pas !


김소정
Vous pouvez en parler !!!


정은비
.....


김소정
Je ne faisais confiance qu'à toi.


김소정
Parce que tu as dit que ça allait


김소정
Je pensais que c'était bien


정은비
.........

d'accord...

C'est exact.....


김소정
Mais qu'est-ce que c'est ?


김소정
Que vous soyez ici,


김소정
Non, je reste juste là !


김소정
C'est difficile, tu sais.


정은비
.....

c'est exact....

Ce n'est pas acceptable...


정은비
Sojeong-ah.......


김소정
....


정은비
S'il te plaît, pardonne-moi...


정은비
Je suis vraiment désolé(e)...

J'ai sauté comme ça

claquer--!!

D'accord... C'est terminé maintenant...

Tout le monde... Je suis désolé... Je suis désolé...

S'il te plaît, pardonne-moi...

Ça y est, c'est fini...

Sojung... Eunbi... Yerin... Yewon... Yuna... Hoseok oppa...

Je me souviendrai de tout...

54. Bon, c'est la fin... La fin.