La petite amie du détective a été prise en otage.

Le début de l'incident

C'était le 18 février, l'anniversaire de Ho-seok, sur la route de Gwangju.

노랫소리

??????Je ne peux plus m'arrêter de courir????

Couic, couic, couic

잘생긴 범인박지민

De quoi parles-tu ?

똑똑한 범인 김남준

Attendez une seconde

희망있는범인 정호석

Hé, il y a une fille ici qui est différente...

잘생긴 범인박지민

Hein ? Vraiment ?

똑똑한 범인 김남준

Hé, comment diable conduisais-tu ? Tu ne savais pas qu'il y avait quelqu'un ici ?

희망있는범인 정호석

Ça s'est arrêté, mais j'ai été touché.

잘생긴 범인박지민

Jetons-le.

어깨깡패범인 김석진

Non, c'est un délit de fuite.

잘생긴 범인박지민

Alors, qu'allez-vous faire ?

어깨깡패범인 김석진

Prenons une chambre et emmenons-les. Envoyons-les d'abord en voiture.

Seokjin, d'ordinaire farceur, est devenu sérieux.

의문의 여자

Oh ma dame,,, cette dame,,,

Oui, la femme mystérieuse était une amie de l'héroïne. Celle-ci était donc au courant de la situation, mais ne l'a pas signalée. Elle pensait qu'on l'emmenait à l'hôpital.

이여주

« Je me demande s'il va subir une opération chirurgicale... »

똑똑한 범인 김남준

Alors, que va-t-on faire de ce type ? Il semble être en vie.

어깨깡패범인 김석진

Si on se fait prendre, on ira en prison et on les tuera.

잘생긴 범인박지민

Mec ? Tu es sérieux ?

어깨깡패범인 김석진

Alors, vous pensez que c'est une blague dans cette situation ?

희망있는범인 정호석

Jimin, apporte un couteau

잘생긴 범인박지민

Ouais, euh, euh

Pook

의문의 여자

Aah, merde

똑똑한 범인 김남준

Allons-y maintenant.

어깨깡패범인 김석진

d'accord,,,

희망있는범인 정호석

Au revoir ma jolie sœur