Bạn gái của viên thám tử đã bị bắt làm con tin.
Sự khởi đầu của vụ việc


Hôm đó là ngày 18 tháng 2, sinh nhật của Ho-seok, trên đường đến Gwangju.

노랫소리
Tôi không thể ngừng chạy được nữa rồi!

Cạch, cạch, cạch


잘생긴 범인박지민
Bạn đang nói về cái gì vậy?


똑똑한 범인 김남준
đợi một chút


희망있는범인 정호석
Này, ở đây có một cô gái khác biệt đấy...


잘생긴 범인박지민
Hả? Thật sao?


똑똑한 범인 김남준
Này, sao cậu lại lái xe như vậy? Cậu không biết có người ở đây à?


희망있는범인 정호석
Nó dừng lại nhưng tôi vẫn bị va chạm.


잘생긴 범인박지민
Hãy vứt nó đi


어깨깡패범인 김석진
Không, đó là vụ tông xe rồi bỏ chạy.


잘생긴 범인박지민
Vậy bạn định làm gì?


어깨깡패범인 김석진
Chúng ta hãy thuê một phòng và đưa họ đi. Trước tiên, hãy đưa họ đi bằng ô tô.

Seokjin, người vốn hay bày trò nghịch ngợm, giờ đã trở nên nghiêm túc.

의문의 여자
Ôi quý bà của tôi… quý bà này…

Đúng vậy, người phụ nữ bí ẩn đó là bạn của nữ chính. Vì vậy, nữ chính biết về tình huống này nhưng không báo cáo. Cô ấy nghĩ rằng mình đang được đưa đến bệnh viện.


이여주
'Tôi tự hỏi liệu anh ấy có sắp phẫu thuật không...'


똑똑한 범인 김남준
Vậy chúng ta sẽ làm gì với người này? Hình như anh ta vẫn còn sống.


어깨깡패범인 김석진
Nếu bị bắt, chúng ta sẽ vào tù và giết chúng.


잘생긴 범인박지민
Anh bạn? Cậu nói thật à?


어깨깡패범인 김석진
Vậy, bạn có nghĩ đây là một trò đùa trong trường hợp này không?


희망있는범인 정호석
Jimin, mang dao đến đây!


잘생긴 범인박지민
Vâng, ừ, ừ

Pook

의문의 여자
Ôi trời, chết tiệt!


똑똑한 범인 김남준
Chúng ta đi thôi.


어깨깡패범인 김석진
được rồi,,,


희망있는범인 정호석
Tạm biệt em gái xinh đẹp